Pour les plus de 17 ans, les cotes d'écoute des films ne sont pas vraiment une préoccupation. Mais pour les studios hollywoodiens, les cotes d'écoute sont extrêmement importantes pour déterminer la performance d'un film au box-office.
Ainsi, même si un réalisateur réalise un long métrage classé R, un studio peut décider de couper le contenu sexuel et violent afin de s'assurer que le film reçoive une note PG-13 de la part du MPAA.
Alors que les cinéphiles pourraient se moquer de l'idée qu'un studio de cinéma coupe un film pour obtenir une note inférieure, le les studios ont des données qui prouvent que les films classés PG-13 ont le potentiel de gagner plus d'argent que les films R films.
Par exemple, huit des 10 films les plus rentables de tous les temps au box-office américain ont été classés PG-13, et aucun film classé R ne fait partie du top 25 (le film classé R le plus rentable de tous les temps était celui de 2006 La passion du Christ, qui a rapporté 370,7 $ au box-office américain).
Considérant qu'il y a des millions de cinéphiles de moins de 17 ans et que les parents se sentent généralement plus à l'aise d'apporter leurs enfants aux films PG-13 plutôt qu'aux films classés R (comme en témoigne la pétition demandant à la 20th Century Fox de Libération une version PG-13 de Dead Pool pour les plus jeunes fans), ces chiffres au box-office ont du sens.
Mais le récent succès de Dead Pool (363 millions de dollars nationaux) pourraient faire changer d'avis les studios à propos des futurs blockbusters classés R. Les quatre films suivants ont tous été coupés par le studio afin de s'assurer qu'ils recevront une cote PG-13.
Vivre libre ou mourir dur (2007)
Les trois premiers Mourir fort films – années 1988 Mourir fort, années 1990 Mourir fort 2, et 1995 Mourir fort avec une vengeance – sont classés R. Quand 20th Century Fox a décidé de continuer la franchise après une pause de 12 ans avec 2007 Vivez gratuitement ouMourir fort, le studio l'a sorti en tant que film PG-13 dans le but de vendre plus de billets.
La note inférieure a été fortement critiquée par les fans de la série ainsi que la star Bruce Willis, d'autant plus que cela signifiait que Willis ne pouvait pas dire le slogan de signature de son personnage dans le film ("Yippee-ki-yay, mère" - le serment a été étouffé par un coup de feu dans le film). Cependant, le réalisateur Les Wiseman a tourné deux versions de certaines scènes avec et sans blasphème. Ces scènes ont été insérées dans le film pour une « version non classée » qui est sortie en DVD.
Le pari est gagné pour Fox car Vivre libre ou mourir dur est devenu le plus rentable Mourir fort film au box-office américain (sans ajustement pour l'inflation). Six ans plus tard, la prochaine Mourir fort la suite, A Good Day to Die Hard de 2013, a ramené la série à une cote R et, comme Fox l'avait prédit en 2007, n'a pas aussi bien performé au box-office que le PG-13 Vivre libre ou mourir dur.
Le discours du roi (2010)
Le drame historique de 2010 Le discours du roi, qui traite de l'orthophonie du roi George VI du Royaume-Uni, n'avait aucun contenu violent, gore ou autrement «vulgaire». Il a été classé R pour une seule séquence – une scène humoristique dans laquelle George VI de Colin Firth maudit plusieurs fois de frustration face à son trouble de la parole.
Quelques semaines après le succès du film aux Oscars 2011, le producteur Harvey Weinstein a retiré la version R-rated de théâtres américains et a publié une version PG-13 qui a coupé le blasphème et l'a annoncé comme "L'événement familial du Année."
Le réalisateur Tom Hopper et la star Colin Firth se sont publiquement opposés à la décision de Weinstein de sortir un film en version censurée. La version PG-13 de Le discours du roi n'est sorti que dans 1 011 cinémas et n'a rapporté que 3,3 millions de dollars à court terme. La version originale non modifiée de Le discours du roi est le seul disponible sur les médias domestiques.
Les consommables 3 (2014)
Similaire aux problèmes de notation avec Vivre libre ou mourir dur, 2014 The Expendables 3 était le seul film de la franchise de héros d'action à être classé PG-13 au lieu de R. Quand il a été annoncé, les fans d'action ont été largement déçus que la suite ne présente pas le même niveau de violence que les autres films de la série.
Initialement, scénariste et star de la série Sylvester Stallone a défendu la décision controversée du studio, déclarant que lui et le studio espéraient que la note inférieure permettrait au film d'atteindre un public plus jeune.
En raison à la fois d'une version de haute qualité du film divulguée sur Internet trois semaines avant sa sortie et du mécontentement quant à la note, The Expendables 3 a été la moins réussie de la série auprès des critiques et au box-office.
Stallone a depuis admis qu'il s'agissait d'une erreur et a promis que le projet Consommables 4 sera classé R. Avec Stallone décidant plus tard de ne pas jouer dans une troisième suite, il semble que la série restera terminée avec un film PG-13.
Mortdecai (2015)
La comédie d'espionnage de 2015 Mortdecai mettant en vedette Johnny Depp a été l'un des plus gros flops de cette année-là. Lionsgate pensait apparemment que l'un des problèmes était la cote R du film, qui aurait pu empêcher les jeunes fans de la star Depp de voir le film.
Dans un mouvement rare, quand Mortdecai est sorti en VOD Lionsgate a sorti une version PG-13 du film et l'a annoncé en disant: "Encore plus d'amateurs de comédie peuvent vivre l'hilarité avec la coupe PG-13 tumultueuse du film."
Seule la version R-rated de Mortdecai a été publié sur les médias domestiques, mais la version PG-13 est toujours disponible en VOD et autres services de streaming. Quoi qu'il en soit, il est peu probable que Lionsgate ait récupéré ses pertes massives sur Mortdecai avec la version moins bien notée.
