Si vos fantasmes impliquent de parcourir les rues de Paris à vélo, nourrissez vos rêves avec cette bande originale de magnifiques chansons pop françaises vintage. Des chanteurs aux flambeaux des music-halls des années 30 au surnaturel élégant Les filles Yé-Yé des années 60, et tous les messieurs coquets qui s'interposent, il n'y a vraiment rien de tel.
Commencez par ces dix chansons, classiques bien-aimés du genre.
Ce petit bijou, écrit par Jean Lenoir et interprété par Lucienne Boyer (parmi des dizaines d'autres, à la fois en français et en traduction) a une mélodie chantante et onirique que l'on entend souvent dans la musique française des boites. Le titre se traduit par "Parle-moi d'amour" et les paroles racontent les mots doux que les amoureux murmurent dans les oreilles les uns des autres, et comment ces mots peuvent faire disparaître les problèmes du monde, même s'ils ne sont pas entièrement authentique.
Où vous l'avez entendu: Les bandes originales de films de Casablanca, Les imposteurs, et Minuit à Paris.
"J'attendrai", qui signifie "Je t'attendrai", a été initialement écrit en italien par Dino Olivieri et Nino Rastelli et appelé "Tornerai". La mélodie s'inspire du Chœur bourdonnant de la grande œuvre de Puccini opéra Madame Papillon. Les paroles parlent d'attendre le retour d'un amant qui est parti loin dans un endroit sans nom, et c'est devenu une sorte d'hymne pour les jeunes couples pendant la Seconde Guerre mondiale.
Où vous l'avez entendu : Les bandes originales de films de Das Botte et L'Arc de Triomphe.
Fréhel était l'un des plus grandes dames du balle musette, l'ancêtre à l'accordéon de la discothèque moderne, et cette chanson, écrite par Vincent Scotto, est l'une des plus populaires de cette époque. Tant lyriquement que musicalement, il glorifie la danse sensuelle et scandaleuse appelée le Java, une variante du valse qui a trouvé le couple dansant dangereusement près l'un de l'autre, souvent alors que le partenaire masculin avait les deux mains sur la partenaire féminine derrière.
Où vous l'avez entendu: Les bandes originales de films de La clé de Sarah et Charlotte Grey.
Personne n'a eu un impact aussi singulier dans l'histoire de la musique populaire française que la voix d'or Edith Piaf. De tous les merveilleuses chansons de son répertoire, cependant, "La Vie en Rose" ("La vie à travers des lunettes roses") est sûrement la plus aimée et la plus connue dans le monde. Piaf a écrit les paroles elle-même et la mélodie a été écrite par Louis Guglielmi.
Où vous l'avez entendu : Bandes sonores de dizaines de films et d'émissions de télévision (en particulier ceux qui se déroulent en France) dont Sabrina (à la fois le classique et le remake) et Baiser français, aussi bien que Quelque chose doit donner, Taureau Durham, MUR-E, La liste de seau, et bien plus. C'est aussi la chanson-titre du biopic d'Edith Piaf 2007, lauréat d'un Oscar, la vie en rose.
La légende raconte que le chanteur, compositeur et parolier Charles Trenet a écrit "La Mer" en seulement dix minutes, griffonnant les paroles sur des feuilles de papier toilette alors qu'il montait dans un train. Que ce soit vrai ou non, c'est certainement approprié: la chanson est douce et fantaisiste et sans effort intemporelle. Il a été enregistré dans un certain nombre de langues, y compris "Somewhere Beyond the Sea" de Bobby Darin, qui porte le thème nautique ("La Mer" signifie simplement "La mer") mais n'est pas une traduction directe.
Où vous l'avez entendu: Les bandes originales de films de Le monde de nemo, Histoire de L.A., et plein d'autres. "La Mer" a également fourni un point d'intrigue crucial dans la première saison de la série télévisée Perdu.
Cette chanson enjouée a été reprise par des artistes du monde entier (dont Eartha Kitt et Louis Armstrong), mais la version française classique d'Yves Montand, dont la carrière de plusieurs décennies a commencé quand Edith Piaf l'a pris comme protégé et amant, est la crème de la crème. Les paroles douces parlent du thème populaire de tomber amoureux et des petits rêves que les nouveaux amants partagent au sujet de leur vie potentielle ensemble.
Où vous l'avez entendu : La version d'Yves Montand était moins populaire dans le monde anglophone que certaines reprises, mais ce fut un grand succès en France et a figuré sur les bandes originales de nombreux films et émissions de télévision français, ainsi qu'à la télévision publicités.
Victor Blackman / Getty Images
"Tous Les Garçons et Les Filles" ("Tous les garçons et les filles") a été la première grande chanson à succès pour les Français incroyablement chic la mégastar Françoise Hardy, et après qu'il soit devenu un single multi-platine en France, elle l'a enregistré dans plusieurs autres langues. Les paroles sont mélancoliques, la jeune narratrice raconte comment tous les autres jeunes tombent amoureux et s'associent, et espère qu'elle rencontrera bientôt son véritable amour. Hardy a écrit la chanson elle-même.
Où vous l'avez entendu : Les bandes originales de films de Métroland, La déclaration, Les rêveurs, et bien d'autres, ainsi que plusieurs émissions de télévision.
Charles Aznavour est l'un des artistes les plus vendus au monde, avec plus de 100 millions de disques vendus, et un homme de la Renaissance qui est apparu dans plus de 60 films, sert en tant qu'ambassadeur auprès des Nations Unies à Genève, est un défenseur infatigable de sa patrie ancestrale (l'Arménie) et participe activement à la politique européenne. "La Bohème" est une histoire de jeunes amoureux (ne sont-ils pas tous ?), d'un artiste et de sa petite amie bohème adorée, vue à travers les yeux de l'artiste quelques décennies plus tard.
Où vous l'avez entendu: Surtout dans les films français, comme L'Anniversaire, Le Coût de La Vie, L'Âge des Possibles, et d'autres.
"Je t'aime... Moi NonPlus" ("Je t'aime... moi non plus") est l'un des duos les plus célèbres et les plus scandaleux jamais produits. Les paroles légèrement absurdes sont écrites comme une conversation entre deux amants qui sont, dirons-nous, dans un moment houleux. Et en effet, la rumeur persiste que lorsque l'icône de la mode Jane Birkin et le légendaire lothario Serge Gainsbourg étaient, en effet, engagés dans quelque chose risqué pendant qu'ils enregistraient le morceau (la même rumeur persiste avec un enregistrement antérieur de Gainsbourg et Brigitte Bardot interprétant le même chanson, bien que Gainsbourg l'ait toujours nié dans les deux cas, insistant sur le fait qu'il aurait besoin d'un disque de longue durée pour que ce soit le vérité).
Où vous l'avez entendu : Dans une grande variété de films et d'émissions de télévision, de Le plein Monty à Daltry Calhoun, entre autres.
Joe Dassin, l'auteur et interprète de cette chanson classique sur les jeunes amoureux (Bien sur) qui tombent amoureux à Paris (en flânant sur la fameuse avenue que le titre indique pourtant) était en fait un Américain, bien que ses parents soient français et que l'essentiel de sa réussite professionnelle soit dans le français populaire musique. Également connue sous le nom de « Aux Champs-Elysées », cette chanson est extrêmement entraînante et dégage une irrésistible sensation vintage des années 70.
Où vous l'avez entendu : La bande originale du film pour Le Darjeeling Limité, ainsi que plusieurs émissions de télévision.
