Véritable classique de la musique rock'n'roll, la chanson "American Pie" de Don McLean est l'une des chansons les plus connues en Amérique. La chanson est sortie en 1971 et comprend des paroles plutôt cryptiques qui ont été interprétées de différentes manières.
Une chose est sûre, le refrain de cet air est celui que beaucoup d'entre nous ont mémorisé mot à mot. Vous ne pourrez peut-être pas suivre les couplets de la chanson, mais vous savez exactement quand il est temps de chanter "So bye, bye, Miss American Pie".
McLean est un auteur-compositeur brillant et la façon dont il a joué avec les mots tout en écrivant une chanson aussi accrocheuse et instantanément mémorable est un véritable exploit de créativité. Qu'est-ce que tout cela signifie, cependant? Nous allons déchirer le refrain ligne par ligne et le découvrir (ou essayer, au moins).
Alors au revoir, Miss American Pie
Contrairement à la légende populaire, "American Pie" n'était pas le nom du avion que Buddy Holly, Richie Valens et J.P. "The Big Bopper" Richardson sont tombés le 3 février 1959 à Clear Lake, Iowa. Il s'agissait d'un avion affrété monomoteur et n'aurait donc qu'un numéro d'identification. Dans ce cas, il s'agissait de N3794N.
Selon les propres mots de McClean: "La légende urbaine grandissante selon laquelle "American Pie" était le nom de l'avion de Buddy Holly la nuit où il s'est écrasé, le tuant, Ritchie Valens et le Big Bopper, est faux. J'ai créé le terme."
Néanmoins, le site de l'accident est marqué par un mémorial au bord de la route à ce jour et c'est un arrêt populaire pour les fans. Chaque mois de février, au Surf Ballroom où ils ont joué leurs dernières chansons, vous pouvez assister à l'un des plus grands concerts hommage de l'année.
L'autre mythe populaire entourant la phrase est que le chanteur est sorti avec une candidate de Miss America. Cela aurait été un exploit impressionnant à l'âge de treize ans! En tout état de cause, cette légende urbaine n'explique pas pourquoi McLean utiliserait une telle relation pour décrire la tragédie.
J'ai conduit ma Chevrolet jusqu'à la digue, mais la digue était sèche
La plupart des étudiants de la chanson voient ces lignes comme simplement une autre métaphore de la mort du rêve américain. Une Chevrolet était une voiture très populaire parmi les jeunes. La digue, pour les villes qui en avaient, était un lieu de rassemblement populaire pour les adolescents qui voulaient sortir sans la surveillance d'un adulte.
Et ces bons vieux garçons buvaient du whisky et du seigle en chantant "Ce sera le jour où je mourrai." "Ce sera le jour où je mourrai."
Il s'agit clairement d'un jeu sur l'expression « Ce sera le jour où je mourrai », rendue populaire par Buddy Holly's a frappé l'enregistrement "Ce sera le jour". Il n'y a aucune preuve que « ces bons vieux garçons »—Holly et Richardson étaient tous deux nés au Texas, ce qui a peut-être incité l'expression - buvaient du whisky ou du seigle la nuit du crash.
Une théorie alternative soutient que, puisque le seigle est une sorte de whisky, McLean chante en fait « boit du whisky dans seigle. » La maison du chanteur était New Rochelle, qui comportait en effet un bar appelé « The Levee ».
