"R-S-P-E-C-T." --fausser l'orthographe de la célèbre chanson "Respect" d'Aretha Franklin tout en rendant hommage à la chanteuse emblématique, New York, NY (6 mars 2014)
"Même si la plupart des gens sont d'accord... Je présente un accord équitable, le fait qu'ils ne le prennent pas signifie que je devrais en quelque sorte faire une fusion mentale Jedi avec ces gens et convaincre à faire ce qui est juste. » – mélangeant les références à Star Wars et Star Trek tout en discutant du travail avec les républicains au Congrès (1er mars, 2013)
"Et enfin, Bos, je veux juste te remercier pour Youkilis." – plaisantant lors d'une collecte de fonds à Boston au sujet des Red Sox échangeant leur cogneur bien-aimé Kevin Youkilis aux Chicago White Sox, celui d'Obama équipe de la ville natale. La ligne a attiré les huées du public. (25 juin 2012)
"Quand je rencontre des dirigeants mondiaux, ce qui est frappant, que ce soit en Europe ou ici en Asie..." 16, 2011
"Nous sommes le pays qui a construit le chemin de fer intercontinental." —Cincinnati, Ohio, sept. 22, 2011
"Nous n'essayons pas de pousser la réforme financière parce que nous refusons le succès qui est juste mérité. Je veux dire, je pense qu'à un certain moment tu as gagné assez d'argent. Mais, vous savez, une partie de la manière américaine est, vous savez, vous pouvez simplement continuer à le faire si vous fournissez un bon produit ou un bon service. Nous ne voulons pas que les gens arrêtent, euh, d'assumer les responsabilités fondamentales du système financier pour aider à faire croître notre économie. » — sur la réforme de Wall Street, Quincy, Illinois, 29 avril 2010
« L'un de ces traducteurs était un Américain d'origine haïtienne, représentatif du travail extraordinaire que nos hommes et femmes en uniforme font partout dans le monde. – Navy Corpse-Man Christian Brossard. » – prononçant mal « Corpsman » (le « ps » est silencieux) lors d’un discours au National Prayer Breakfast, Washington, D.C., Fév. 5, 2010 (Le nom du Corpsman est aussi Christopher, pas Christian)
« Le Moyen-Orient est évidemment un problème qui afflige la région depuis des siècles. » --Tampa, Floride, janv. 28, 2010
« UPS et FedEx se portent très bien, n'est-ce pas? C'est le bureau de poste qui a toujours des problèmes. » – tentant de plaider en faveur des soins de santé gérés par le gouvernement, tout en sapant simultanément son propre argument, Portsmouth, N.H., août. 11, 2009
"La police de Cambridge a agi stupidement." – commentant l'arrestation par un policier blanc de l'universitaire noir Henry Louis Gates Jr. à son domicile de Cambridge, dans le Massachusetts, lors d'une conférence de presse, le 22 juillet 2009
« Les réformes que nous recherchons apporteraient plus de concurrence, de choix, d'économies et d'inefficacités à nos système de soins de santé. " --dans des remarques après une table ronde sur les soins de santé avec des médecins, des infirmières et des prestataires de soins de santé, Washington, D.C., 20 juillet 2009
"Il était également intéressant de voir que l'interaction politique en Europe n'est pas si différente de celle du Sénat américain. Il y a beaucoup de -- je ne sais pas quel est le terme en autrichien, wheeling, and deal.
"Non non. J'ai pratiqué... J'ai joué un 129. C'est comme -- c'était comme les Jeux Olympiques Spéciaux, ou quelque chose comme ça. apparition sur "The Tonight Show", le 19 mars 2009 (Obama a appelé plus tard le chef des Jeux olympiques spéciaux pour s'excuser)
"Je ne voulais pas entrer dans une histoire de Nancy Reagan à propos de faire des séances." --après avoir dit qu'il avait parlé avec tous les présidents vivants alors qu'il se préparait à prendre ses fonctions, Washington, D.C., nov. 7 2008 (Obama a appelé plus tard Nancy Reagan pour s'excuser)
"Je pense que lorsque vous répartissez la richesse, c'est bon pour tout le monde." - défendre son plan fiscal auprès de Joe le plombier, qui a fait valoir que la politique d'Obama nuit aux propriétaires de petites entreprises comme lui, Toledo, Ohio, Oct. 12, 2008
"Ce que je suggérais - vous avez tout à fait raison de dire que John McCain n'a pas parlé de ma foi musulmane..." - dans une interview avec George Stephanopoulos d'ABC, qui est intervenu pour corriger Obama en disant "votre foi chrétienne", ce qu'Obama a rapidement clarifié
"Je suis ici avec la famille Girardo ici à St. Louis." --parlant par satellite à la Convention nationale démocrate, alors qu'il était à Kansas City, Missouri, le 7 août. 25, 2008
« Laissez-moi vous présenter le prochain président, le prochain vice-président des États-Unis d'Amérique, Joe Biden." --glissant en présentant Joe Biden lors de leur premier rassemblement électoral conjoint, Springfield, Illinois, août. 23, 2008
"Juste la semaine dernière, nous avons adopté par le Comité sénatorial des banques des États-Unis - qui est mon comité - un projet de loi appelant au désinvestissement de l'Iran comme moyen d'augmenter la pression pour s'assurer qu'ils n'obtiennent pas d'arme nucléaire. 2008
"Permettez-moi d'être absolument clair. Israël est un grand ami d'Israël. Ce sera un ami fort d'Israël sous une administration McCain. Ce sera un ami fort d'Israël sous une administration Obama. Donc cette politique ne va pas changer." --Amman, Jordanie, 22 juillet 2008
« Comment ça va, Soleil? » --campagne à Sunrise, Floride
"En ce Memorial Day, alors que notre nation honore sa lignée ininterrompue de héros tombés au combat - et j'en vois beaucoup dans le public ici aujourd'hui - notre sens du patriotisme est particulièrement fort."
"Attends une seconde, ma chérie, nous allons faire -- nous allons faire un état de presse." --à une journaliste de la filiale d'ABC à Detroit qui a posé des questions sur son plan pour aider les travailleurs de l'automobile américains.
"Je suis maintenant allé dans 57 États – je pense qu'il en reste un à parcourir." --lors d'un événement de campagne à Beaverton, Oregon.
« Pourquoi je ne peux pas simplement manger ma gaufre? » --après avoir été interrogé par un journaliste sur la politique étrangère lors d'une visite dans un restaurant en Pennsylvanie
"Ce n'est pas surprenant, alors, ils deviennent amers, ils s'accrochent aux armes ou à la religion ou à l'antipathie envers les gens qui ne sont pas comme eux ou anti-immigrés sentiment ou sentiment anti-commerce comme moyen d'expliquer leurs frustrations. électeurs
"Le point que je disais n'était pas que grand-mère nourrit une quelconque animosité raciale. Elle ne le fait pas. Mais c'est une personne blanche typique, qui, si elle voit quelqu'un dans la rue qu'elle ne connaît pas, vous savez, il y a une réaction qui a été élevé dans nos expériences qui ne disparaissent pas et qui sortent parfois de la mauvaise manière, et c'est juste la nature de la race dans notre société."
"Allez! Je viens de répondre, genre, à huit questions." --exaspéré par les journalistes après une conférence de presse
« Tu es assez sympathique, Hillary. --lors d'un débat démocrate
"Au cas où vous l'auriez manqué, cette semaine, il y a eu une tragédie au Kansas. Dix mille personnes sont mortes -- une ville entière détruite. " -- sur une tornade du Kansas qui a tué 12 personnes
