Guide des épisodes de la saison 2 de « Army Wives »

2x1 "Saurais-tu mon nom"" (OAD 6/8/08)

Tout le monde se débat au lendemain de l'attentat à la bombe contre Hump Bar. Roland est grièvement blessé et après avoir passé quelques jours à l'hôpital, Joan le ramène chez lui.

Pamela se sent coupable parce qu'elle savait que Marilyn avait besoin d'aide et au lieu de l'aider, elle a donné à Marilyn ses clés de voiture. Marilyn est allée au Hump Bar. Son mari s'est présenté avec une grenade et a tiré sur la goupille. De nombreuses personnes ont été blessées et certaines sont décédées.

Denise est blessée, mais continue de travailler car l'hôpital manque de personnel.

Roxy est hors d'elle parce qu'elle s'attendait à avoir des nouvelles de Trevor. Joan lui dit que leur vol a été retardé et qu'il va bien.

Claudia Joy emmène Amanda à l'université où Amanda lui dit au revoir. Claudia Joy se réveille dans un lit d'hôpital et sait qu'Amanda est décédée.

2x2 "Étrangers dans un pays étrange" (OAD 15/06/08)

Michael et Claudia Joy se battent dans leur chagrin. Emmalin demande si elle peut rester avec Denise, mais rentre à la maison quand elle se rend compte qu'elle ne peut pas pleurer là-bas.
Claudia Joy a une panne au PX quand elle perd Emmalin.
Trevor envoie une lettre à Roxy et aux garçons et Frank appelle Denise.
Chase rentre à la maison et dit qu'il comprend ce que ressent Pamela quand il est parti parce que cette fois, il avait entendu dire que sa voiture était au Hump Bar et ils n'avaient pas encore la liste des victimes.
Joan va interrompre la grossesse, mais décide de garder le bébé.
Betty va être transférée à l'hôpital du comté, mais Roxy lui donne une semaine supplémentaire et dit ensuite que Betty emménage avec elle.

2x3 "Le Messager" (OAD 22/06/08)

Avec l'aide de l'ami imaginaire de Finn, Claudia Joy tend la main et renoue avec Emmalin et Michael.

Emmalin ne se sent pas en sécurité au poste parce que le bombardier portait un uniforme de l'armée, tout comme tant de personnes en poste. Roland lui parle pendant qu'ils jouent au basket et Emmalin commence à se sentir mieux, puis commence à amener des amis pour parler à Roland.

Denise s'occupe de Mac, un patient hospitalisé qui a perdu ses jambes. Ils parlent de motos et il aimerait bien boire une bière. Elle le fait sortir de l'hôpital en douce et lui donne un pack de six. Lorsqu'il part pour un autre hôpital, il lui laisse sa nouvelle moto.

Betty admet que la raison pour laquelle elle dit qu'elle n'aime pas les enfants est qu'elle n'a jamais pu en avoir.

2x4 "Quitter la tribu" (OAD 29/06/08)

Michael envisage de prendre sa retraite parce qu'il ne veut pas envoyer de soldats à la guerre, mais après avoir parlé à Claudia Joy, il reconsidère.

Betty obtient son chèque d'assurance et demande à Roxy de reconstruire le Hump Bar.
Roland essaie de trouver un emploi de conseiller scolaire, mais aucun poste n'est disponible. Il est embauché comme professeur temporaire d'anglais et de GED.
Joan ne veut pas parler de sa grossesse à ses troupes parce qu'elle a peur qu'ils ne la respectent plus, mais quand elle le leur dit, ils lui font une ovation debout. Elle vient d'entrer dans le deuxième trimestre.
Trevor reçoit une balle dans l'épaule et appelle Roxy pour lui dire qu'il rentre à la maison.
Denise conduit la moto sur les conseils d'un médecin qu'elle vient de rencontrer, Getty.

2x5 "Le retour du héros" (OAD 6/6/08)

Trevor rentre à la maison pour être accueilli en héros, mais ne se sent pas un héros. Il a tiré sur le gars instinctivement et s'inquiète que même si le gars avait une arme, Trevor n'avait pas été sûr quand il a tiré.
Frank est toujours préoccupé par le changement de Denise pendant son absence et met sa moto en vente en ligne. Ils se battent, puis Denise dit qu'elle vendra le vélo. Il dit de faire ce qu'elle veut.
Denise fait du vélo jusqu'à un restaurant et Getty arrive. Il reçoit un appel de blessures multiples et ils partent, mais son vélo est en panne d'essence. Il lui dit de sauter sur le dos du sien et elle est réticente, mais il dit qu'ils ont besoin d'eux à l'hôpital et de se dépêcher. À l'hôpital, une femme est intriguée de voir Denise descendre du vélo de Getty.

2x6 "Plus épais que l'eau" (OAD 13/07/08)

La remplaçante de Joan commence à travailler, même si elle n'en est qu'à son deuxième trimestre. Elle ne pense pas beaucoup à Connor, et encore moins quand il arrête l'émission de radio de Pamela. Michael dit à Connor que s'il veut refaire quelque chose comme ça, il doit le diriger par Joan.

Pamela reçoit une offre d'emploi pour travailler dans une station de radio à Atlanta, mais la décline.

Denise dit à Getty qu'ils ne peuvent plus être amis parce que les gens parlent, mais elle finit par aller déjeuner avec lui après que Frank lui ait dit qu'il l'avait laissée être infirmière et qu'il la laisserait garder le moto. Elle est surprise qu'il l'ait dit ainsi.

Betty décide de suivre un traitement contre le cancer en Californie et de devenir partenaire silencieux dans le bar. Elle donne à Roxy l'autre moitié de la barre.

2x7 "Territoire Inexploré" (OAD 20/07/08)

Roxy rouvre le Hump Bar en tant que Betty's. Claudia Joy essaie d'y aller, mais ne supporte pas d'entrer. Plus tard, elle entre avec Emmalin.

Joan a toujours des problèmes avec Connor et dit à Roland qu'elle ne veut même pas porter son uniforme de maternité à cause de lui. Il lui dit que lorsque Connor pousse au lieu de repousser, elle devrait le tirer et le déséquilibrer. Après que Connor l'ait forcée à rentrer chez elle après huit heures, elle s'assure qu'il a beaucoup de travail supplémentaire à terminer.

Emmalin veut sortir avec Jeremy mais il est contrarié qu'elle semble heureuse même si sa sœur est morte.
Lorsque Jeremy surprend Denise au travail, elle s'en va avec lui sans le présenter à Getty.
Joan et Roland vont avoir une fille.

2x8 "Loyautés" (OAD 27/07/08)

Roland aide un étudiant gay et est licencié pour comportement inapproprié parce qu'il avait fermé la porte pendant qu'ils parlaient. Elle avoue qu'elle est homosexuelle, ce qui la tient hors de West Point, mais récupère Roland son travail. Roland et Joan demandent à Michael et Claudia Joy d'être les parrains de leur fille.
Chase est emmené en prison et quand il sort, il dit à Pamela qu'il travaillait sous couverture et a été arrêté pour ne pas éveiller les soupçons.
Roxy renvoie une serveuse qui drague Trevor. La serveuse dépose une plainte pour licenciement abusif, mais Claudia Joy aide Roxy à s'en sortir.
Denise évite Getty, puis lui dit ce qu'elle ressent. Il ressent la même chose. Après avoir perdu un patient, Getty l'embrasse et elle l'embrasse en retour, puis s'enfuit.

2x9 « Sortir le filet » (OAD 03/08/08)

Denise se rend malade pendant plusieurs jours pour éviter Getty. Jeremy est emmené en prison à cause de la drogue trouvée dans son sac, mais il est libéré après que son colocataire a avoué qu'ils sont les siens. Getty dit à Denise qu'il ne supporte pas de la voir de cette façon et qu'il trouve un autre travail. Il lui demande de le rencontrer au restaurant une dernière fois. Elle dit oui, mais en attendant, Frank appelle. Elle envoie un SMS à Getty qu'elle ne peut pas le faire. Alors qu'elle sort de l'hôpital, il est amené après un grave accident.
Emmalin commence à sortir avec un garçon nommé Quinn après avoir rencontré ses parents.
Roxy s'inscrit au cours GED de Roland.
Trevor est assigné à Joan comme chauffeur.

2x10 "Duplicité" (OAD 10/10/08)

Frank rentre à la maison et Denise n'est pas là pour le rencontrer car elle est au chevet de Getty. Elle se dépêche de rentrer. Cette nuit-là, alors qu'ils font l'amour, Frank remarque qu'elle est différente. Le lendemain, il la voit tenir et embrasser la main de Getty. Peu de temps après, Getty meurt.

Pamela commence à traîner avec un nouvel ami, jusqu'à ce qu'elle essaie d'embrasser Pamela.
Roxy remarque que Trevor n'a plus d'analgésiques deux semaines avant qu'il n'ait besoin d'être renouvelé.
Emmalin soupçonne que son petit ami est celui qui obtient de la drogue d'un soldat et la vend à des lycéens. Elle le livre aux députés et ils fouillent sa voiture, trouvant suffisamment de drogue pour être considéré comme un dealer.
Connor continue de faire des choses dans le dos de Joan quand elle est alitée.

2x11 "Mères et épouses" (OAD 17/08/08)

Frank demande à Denise pourquoi elle couvre sa moto et elle répond parce qu'elle roulait avec Getty. Elle lui parle du baiser et il s'en va. À son retour, ils acceptent de consulter pour le mariage.

La mère de Claudia Joy arrive. Claudia Joy découvre que son père, dont elle pensait qu'il ne pouvait rien faire de mal, a joué tout leur argent et que sa mère a quitté son père.

Trevor consulte un médecin à l'extérieur du poste et reçoit plus d'analgésiques. Le doc dit de réduire la cure de désintoxication et Trevor dit qu'il le fera.

Roland dit à Roxy qu'elle a échoué à son test GED, mais il pense qu'elle a un problème avec les tests écrits et lui fait passer un test audio, qu'elle réussit facilement.

Roland aide un enfant dont le père est mort au combat.

Trevor aide Roland à monter un berceau.

2x12 "Grandes Attentes" (OAD 9/7/08)

Un homme nommé Tim commence à appeler Pamela à la gare, puis elle reçoit des fleurs de lui. Lorsqu'il appelle à nouveau la station, elle lui parle hors antenne et lui dit de ne plus la contacter ou elle appellera la police. Il lui commande un verre chez Betty, puis s'introduit plus tard dans sa maison. Les députés pensent qu'elle est paranoïaque parce que Chase est parti.
Denise et Frank vont chez un conseiller matrimonial et Denise dit qu'elle veut une séparation. Frank dit qu'elle doit le dire à Jeremy, mais quand elle est sur le point de le lui dire, il leur dit qu'il se déploiera dans les 3 jours, alors ils ne le lui disent pas.
Claudia Joy croit enfin que son père a un problème lorsqu'elle apprend qu'il a demandé à Emmalin 10 000 $ de son fonds universitaire.

2x13 "Refuges" (OAD 14/09/08)

Le harceleur de Pamela donne à Katie une rose à offrir à sa mère au parc.

Roxy confie ses inquiétudes au sujet des drogues de Trevor à Roland et il le dit à Joan, inquiète pour sa sécurité avec Trevor comme chauffeur. Joan réaffecte Trevor à un travail de bureau et Trevor se fâche contre Roxy et s'en va. Il se réveille dans la voiture après avoir heurté une bouche d'incendie et un arbre.

Joan a une hémorragie et ils accouchent tôt par césarienne. Le bébé ne pèse que cinq livres, mais se porte bien. Joan n'est pas encore sortie du bois.

Denise et Frank envoient Jeremy en Irak puis discutent des termes de leur séparation. Ils acceptent de ne rien dire à Jeremy jusqu'à ce qu'il soit de retour à la maison.

Claudia Joy et Michael hébergent un dignitaire qui tente de violer Claudia Joy alors que Michael n'est pas à la maison.

2x14 "Payback" (OAD 21/09/08)

Claudia Joy est secouée après la tentative de viol, mais ne laisse personne l'aider. Denise insiste et Claudia Joy craque enfin.
Joan récupère et rencontre sa fille, qu'ils nomment Sara Elizabeth.
Roxy dit à Trevor à quel point elle avait peur et il dit qu'il a cabossé la voiture et qu'il ne prendra plus jamais de pilules. Mais ensuite, il en vole dans la chambre d'hôpital de Joan. Quand les garçons disent à Trevor qu'ils veulent être comme lui, sauf quand il est grincheux, il parle à Roxy des pilules volées.
Pamela découvre que l'homme à côté d'elle chez Betty est son harceleur et elle dit à Roxy d'appeler la police puis de l'abattre.
Denise loue une maison de vacances et toutes les femmes lui rendent visite.

2x15 "Merci de me laisser partager" (OAD 05/10/08)

Jennifer Connor, l'épouse du colonel Evan Connor, arrive au poste et Claudia Joy l'invite à rejoindre la RFA. Lors de la réunion, Jennifer tente de prendre le relais. Plus tard, Jennifer parle mal à Pamela et Roxy de Claudia Joy, puis va dans leur dos et fait son propre calendrier FRG.
Pamela est si heureuse quand Chase rentre à la maison et elle lui parle du harceleur.
Roxy est dépassée par les problèmes de Trevor, même s'il va mieux. Elle commence à aller aux réunions.
Denise se fait tatouer ce qui signifie une belle erreur.
La mère de Roland vient lui rendre visite et Joan est heureuse de l'aide, mais Roland se lasse de ses remarques.

2x16 "Transitions" (OAD 10/12/08)

Après avoir planifié l'anniversaire de Lucas, Chase est appelé en mission, mais Trevor parvient à l'amener à la fête.
Trevor craint de devoir quitter l'armée et commence à chercher des ranchs dans le Wyoming. Roxy est d'abord contrariée, mais après avoir parlé à Betty, elle décide qu'elle peut aller dans le Wyoming. Betty lui dit qu'elle est au bord de la piscine, mais en réalité elle est à l'hôpital.
Claudia Joy convainc Michael de se réconcilier avec Denise.
Jennifer continue d'essayer de gérer les choses à la RFA et fait également bouger les choses entre Emmalin et ses parents. Elle encourage Emmalin à voir un soldat de 19 ans.
Après avoir cherché une nounou, Roland décide de rester à la maison avec Sara Elizabeth.

2x17 "Tout en Famille" (OAD 19/10/08)

Claudia Joy convainc Roland et Joan d'aller à un rendez-vous et de laisser Sara Elizabeth avec eux. Joan est nerveuse, alors Roland ordonne de partir, mais quand ils rentrent chez eux, ils voient par la fenêtre que Sara Elizabeth va bien et ils mangent à leur table de pique-nique.
Marta vient avec son fiancé, et quand plus de 300 $ sont volés chez Betty, Roxy l'accuse, mais il s'avère que c'était son fiancé.
Mac revient pour parler à d'autres qui ont perdu leurs jambes. En l'écoutant parler, Denise ignore un appel de Frank.
Michael convainc Claudia Joy de laisser Emmalin sortir avec Logan.
Pamela aide chez Betty.

2x18 "Départs, Arrivées" (OAD 26/10/08)

Joan pleure lorsqu'elle doit laisser sa fille derrière elle et retourner au travail.
Marta largue son fiancé. Elle est au bar quand Roxy apprend que Betty est morte et Marta est jalouse de la façon dont Roxy parle de Betty. Elle veut boire, mais Trevor l'en dissuade et elle l'accompagne à une réunion des AA. Roxy est très fière d'elle et appelle sa maman.
Denise et Mac sortent quelques fois et finissent au lit. À l'étranger, Frank sort avec une femme avec qui il travaille.
Pamela a des ennuis avec les autres parents lorsque Katie partage ses connaissances sur l'origine des bébés.
Michael obtient une promotion et dit à Claudia Joy et Emmalin qu'ils déménagent à Bruxelles. Emmalin est dévastée.

2x19 "Modifications de dernière minute" (OAD 11/2/08)

Claudia Joy annonce à ses amis que sa famille va déménager à Bruxelles. Claudia Joy a du mal à ranger la chambre d'Amanda, alors Denise l'aide.
Le neveu de Betty vient au bar et veut acheter la part de Roxy, mais Roxy dit qu'elle ne vendra pas. Trevor la pousse à tomber enceinte.
Mac décide de rester avec Denise, mais quand son ex-petite amie revient, Denise peut voir qu'il va être avec elle.
Pamela se fait virer de son émission de radio après avoir bouleversé des mères qui travaillent.
Le nouveau commandant de poste nomme Connor adjoint de la garnison et dit à Joan qu'elle sera bientôt déployée en Irak.
Au moment de partir, Claudia Joy va chercher Emmalin, mais elle s'est enfuie avec Logan.