Des piquets rouges enfoncés dans le sol sur un terrain de golf ou des lignes rouges peintes sur le sol sont les marqueurs utilisés pour indiquer un obstacle d'eau latéral. Un obstacle d'eau latéral se différencie d'un obstacle "normal" danger d'eau par le fait qu'il est, eh bien, latéral. C'est-à-dire qu'il longe ou adjacent à la ligne de jeu, plutôt que de la traverser.
Imaginez un obstacle d'eau typique, disons, un ruisseau qui traverse la fairway ou un étang devant le vert. Si un golfeur heurte un tel obstacle d'eau, ce n'est pas un problème de faire un drop derrière l'endroit où sa balle est entrée dans l'obstacle.
Un obstacle d'eau latéral, cependant, pourrait être un ruisseau qui longe un trou, ou un lac sur le côté d'un fairway qui s'étend jusqu'au tee ou au-delà. Goutte derrière un tel risque ne serait pas seulement gênant, il serait injuste. C'est pourquoi les obstacles d'eau latéraux sont traités différemment des obstacles d'eau "normaux".
Pourquoi les enjeux/lignes rouges sont-ils nécessaires?
Cela peut sembler une question idiote aux gens qui sont déjà golfeurs. Mais pour ceux qui ne le sont pas, c'est parfaitement sensé: pourquoi avez-vous besoin d'indiquer un obstacle d'eau latéral en mettant des piquets rouges à côté, ou en peignant des lignes rouges autour de lui? N'est-il pas évident que le danger est là?
Oui, il est presque toujours évident que le danger est là. Ce qui n'est peut-être pas évident, cependant, c'est de quel type de danger il s'agit, et les règles et procédures peuvent être légèrement différentes selon le type de danger. Un obstacle d'eau qui traverse le fairway est désigné avec le Couleur jaune.
Ainsi, les piquets et les lignes rouges indiquent la limite de l'obstacle d'eau latéral et excluent également une mauvaise interprétation de quel type d'obstacle il s'agit.
Un danger d'eau peut utiliser le rouge pour une partie, le jaune pour une autre
Différentes sections du même plan d'eau sur un terrain de golf peut être désigné obstacle d'eau et un obstacle d'eau latéral. Imaginez un étang qui longe le trou, puis les doigts dans le fairway. La partie traversant le fairway, qui peut être facilement laissée derrière, serait marquée par piquets et lignes jaunes; cette partie le long du trou serait marquée avec des piquets et des lignes rouges.
Quant au traitement d'une balle qui est entrée dans un obstacle d'eau latéral: les golfeurs ont la même possibilité de jouer depuis l'obstacle s'ils le souhaitent.
Il est plus probable qu'un golfeur s'inflige une pénalité d'un coup et fasse un drop. Le drop peut être effectué à moins de deux longueurs de club à partir du point où la balle a franchi la lisière de l'obstacle, pas plus près du trou. Ou un golfeur peut aller de l'autre côté de l'obstacle d'eau latéral et se laisser tomber à un endroit sur la marge de l'obstacle qui est équidistant du trou.
Une balle est considérée dans l'obstacle lorsqu'elle repose à l'intérieur de l'obstacle ou lorsqu'une partie de celle-ci touche l'obstacle (rappelez-vous que les piquets et les lignes font eux-mêmes partie de l'obstacle).
Les règles relatives aux obstacles d'eau latéraux sont Règle 26.
