L'abréviation RL signifie « vraie vie » dans le langage tronqué d'Internet. Il est utilisé pour faire référence à « mes autres responsabilités » ou à « ce que je fais quand je ne suis pas sur l'ordinateur ». Une variante est IRL, qui signifie "dans la vraie vie".
RL est une expression courante parmi les groupes qui passent beaucoup de temps en ligne ensemble, tels que les amis de chat de messagerie instantanée, les joueurs en ligne et les personnes qui travaillent dans des équipes virtuelles.
RL peut également être utilisé en lettres minuscules.
Exemples d'utilisation de RL
Premier utilisateur: Allez... courons un autre donjon. Juste une heure !
Deuxième utilisateur: Sry, mec, RL appelle. Si je ne prépare pas le dîner pour les enfants maintenant, ils me harcèleront toute la nuit pour des macaronis au fromage.
Troisième utilisateur: LOL! RL est surfait, et tu as trop d'enfants de toute façon, hahaha
Un autre exemple
theRanger: Qu'est-ce que tu fais irl ?
Queequeg: Eh bien, j'étais directeur de croisière. Mais maintenant je suis au chômage
theRanger: Que s'est-il passé ?
Queequeg: Le bateau a coulé
theRanger: :^O
Queequeg: FML
Bien que l'expression RL ait commencé à filtrer dans les communications familières en anglais moderne, comme d'autres abréviations et mèmes Internet en ligne, sa signification peut encore être inconnue de beaucoup. Il ne doit être utilisé dans aucun discours formel ou professionnel.
