जबकि सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार सामान्य दर्शकों के लिए कम से कम दिलचस्प श्रेणियों में से एक हो सकता है, सिनेमा के प्रेमियों के लिए नामांकित व्यक्ति उस वर्ष के विश्व सिनेमा में सर्वश्रेष्ठ में से कुछ का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह उन हॉलीवुड स्टूडियोज की भी रुचि को आकर्षित करता है, जिन्होंने ऐसे निर्देशकों का अनुसरण किया है जिनकी फिल्मों ने पुरस्कार जीता है जैसे अंग ली (2000 के दशक के लिए क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन) और गेविन हुड (2005 के लिए) जोत्सी) ब्लॉकबस्टर अमेरिकी फिल्मों का निर्देशन करने के लिए।
सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म का ऑस्कर 1956 से प्रतिवर्ष प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन इसके लिए नियम क्या एक फिल्म को पुरस्कार के लिए योग्य बनाता है, यह उन लोगों के लिए अस्पष्ट हो सकता है जिन्होंने अकादमी के अधिकारी को नहीं पढ़ा है मानदंड।
भाषा की आवश्यकता
बेशक, सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए मुख्य आवश्यकता यह है कि फिल्म का कम से कम आधा संवाद विदेशी भाषा में होना चाहिए। जिन फिल्मों में बहुत अधिक अंग्रेजी संवाद हैं, उन्हें विचार करने से अयोग्य घोषित कर दिया गया है, जैसा कि 2007 की इजरायली फिल्म के मामले में हुआ था
2006 से पहले, किसी देश का सबमिशन देश की आधिकारिक भाषाओं में से एक में होना चाहिए था। उस नियम को समाप्त कर दिया गया है ताकि फिल्म निर्माता उन भाषाओं में फिल्में बना सकें जो उस देश के मूल निवासी नहीं हैं जहां फिल्म बनाई गई है। इसने मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देशों जैसे ऑस्ट्रेलिया, आयरलैंड और यूनाइटेड किंगडम को विभिन्न भाषाओं में फिल्में प्रस्तुत करने में सक्षम बनाया है।
विदेशी आवश्यकता
जैसा कि पुरस्कार के नाम का तात्पर्य है, फिल्म को विदेशी होना चाहिए - दूसरे शब्दों में, मुख्य रूप से एक अमेरिकी उत्पादन कंपनी द्वारा निर्मित नहीं। इस नियम ने अतीत में भ्रम पैदा किया है। कुछ टिप्पणीकार इस बात से नाराज़ थे कि 2004 का मसीह का जुनून बॉक्स ऑफिस पर सफलता के बावजूद सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म के लिए नामांकित नहीं किया गया था। आखिरकार, फिल्म पूरी तरह से अरामी, लैटिन और हिब्रू में है और इटली में गोली मार दी गई थी। हालांकि, चूंकि इसे एक अमेरिकी कंपनी, आइकॉन प्रोडक्शंस द्वारा बनाया गया था, इसलिए यह विचार के योग्य नहीं था और इसे प्रस्तुत भी नहीं किया जा सकता था।
एक और उदाहरण: भले ही. का संवाद विल फेररेल2012 की फिल्म कासा डे एमआई पड्रे लगभग पूरी तरह से स्पेनिश में है, यह सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म ऑस्कर के लिए प्रस्तुत करने के योग्य नहीं था क्योंकि यह था फेरेल की अमेरिकी प्रोडक्शन कंपनी द्वारा मैक्सिकन कंपनी के संयोजन में निर्मित (ऐसा नहीं है कि किसी को भी यह उम्मीद नहीं थी कि वह नामांकन!)
यह सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के नियमों से भिन्न है, जो केवल एक भाषा की आवश्यकता है। 2006 का इवो जिमाओ के पत्र सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म के लिए गोल्डन ग्लोब से सम्मानित किया गया था क्योंकि भले ही इसे एक अमेरिकी स्टूडियो के लिए एक अमेरिकी (क्लिंट ईस्टवुड) द्वारा निर्देशित किया गया था, यह मुख्य रूप से जापानी में था। हालांकि, यह सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म ऑस्कर के लिए प्रस्तुत किए जाने के लिए अयोग्य था (उस वर्ष ऑस्कर जर्मनी के लिए गया था) दूसरों का जीवन).
क्षेत्र को संकुचित करना
यह ध्यान देने योग्य है कि हर फिल्म ऑस्कर विचार के योग्य नहीं है। मुख्य श्रेणियों (सर्वश्रेष्ठ चित्र, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, आदि) में ऑस्कर विचार के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, ए फिल्म - अमेरिकी या अन्य - को पिछले कैलेंडर वर्ष में लॉस एंजिल्स थिएटर में कम से कम लगातार सात दिनों तक खेलना चाहिए। इसके विपरीत, एक संभावित सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म नामांकित व्यक्ति को अपने देश के किसी भी थिएटर में लगातार कम से कम सात दिनों तक खेलना आवश्यक है। उसके कारण, वस्तुतः कोई भी विदेशी फिल्म नामांकन के लिए पात्र है।
अगर यह अकादमी के लिए विचार करने के लिए असंभव फिल्मों की तरह लगता है, तो आप सही हैं। इसे कम करने के लिए, प्रत्येक देश प्रति वर्ष केवल एक फिल्म विचार के लिए प्रस्तुत कर सकता है। हाल के वर्षों में 70 से अधिक देशों ने फिल्में जमा की हैं, 2016 में रिकॉर्ड 89 सबमिशन के साथ। बेशक, यह अभी भी बड़ी संख्या में फिल्में हैं। सबमिशन 1 अक्टूबर को होने वाले हैं और उसके लगभग दस सप्ताह बाद एक अकादमी समिति नौ फाइनलिस्ट की सूची की घोषणा करती है। एक दूसरी समिति तब फाइनलिस्ट को पांच नामांकित व्यक्तियों तक सीमित कर देती है।
उन पांच प्रत्याशियों में से अकादमी के मतदाता विजेता का चयन करते हैं। ऑस्कर के लिए लंबी सड़क आखिरकार एक फिल्म के लिए भुगतान करती है, जिसका निर्देशक प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय की सूची में अपना नाम जोड़ता है फिल्म निर्माता जिनकी फिल्में जीती हैं, जिनमें फेडेरिको फेलिनी, इंगमार बर्गमैन, फ्रांकोइस ट्रूफ़ोट, अकीरा कुरोसावा और पेड्रो शामिल हैं अल्मोडोवर।
