अंग्रेजी अनुवाद के साथ मूल लैटिन में "अग्नुस देई"

अग्निस देई के नाम से जानी जाने वाली प्रार्थनात्मक प्रार्थना लैटिन में लिखी गई है। शब्द "अग्नुस देई" अंग्रेजी में "भगवान का मेमना" के रूप में अनुवाद करता है और यह मसीह को संबोधित एक मंत्र है। यह आमतौर पर रोमन में मास के दौरान प्रयोग किया जाता है कैथोलिक चर्च और इतिहास के कई प्रसिद्ध संगीतकारों द्वारा कोरल टुकड़ों में रूपांतरित किया गया है।

एग्नस देइ का इतिहास

पोप सर्जियस (687-701) द्वारा मास में एग्नस देई को पेश किया गया था। यह कदम बीजान्टिन साम्राज्य (कॉन्स्टेंटिनोपल) के खिलाफ एक अपमानजनक कार्य हो सकता है, जिसने फैसला सुनाया कि मसीह को एक जानवर के रूप में चित्रित नहीं किया जाएगा, इस मामले में, एक भेड़ का बच्चा। क्रेडो की तरह एग्नस देई, मास ऑर्डिनरी में जोड़ी जाने वाली आखिरी चीजों में से एक थी।

मास में पांचवां आइटम, एग्नस देई जॉन 1:29 से आता है और अक्सर भोज के दौरान प्रयोग किया जाता है। Kyrie, Credo, Gloria, और Sanctus के साथ, यह मंत्र चर्च सेवा का एक अभिन्न अंग बना हुआ है।

Agnus Dei. का अनुवाद

एग्नस देई की सादगी याद रखने में आसान बनाती है, भले ही आप बहुत कम या कोई लैटिन नहीं जानते हों। यह दोहराए जाने वाले आह्वान के साथ शुरू होता है और एक अलग अनुरोध के साथ समाप्त होता है। मध्य युग के दौरान, यह कई प्रकार की धुनों के लिए सेट किया गया था और इन दोनों की तुलना में अधिक प्रशंसा शामिल थी, जो सबसे आम हैं।

Agnus Dei. के साथ रचनाएँ

अग्नुस देई को वर्षों से अनगिनत कोरल और आर्केस्ट्रा संगीत के टुकड़ों में शामिल किया गया है। मोजार्ट सहित कई प्रसिद्ध संगीतकार, बीथोवेन, शुबर्ट, शुमान और वर्डी ने इसे अपने द्रव्यमान और अपेक्षित रचनाओं में जोड़ा है। यदि आप पर्याप्त शास्त्रीय संगीत सुनते हैं, तो आप निश्चित रूप से अक्सर अग्नुस देई से मिलेंगे।

जोहान सेबेस्टियन बाच (1685-1750) ने इसे अपने स्मारकीय कार्य, "मास इन बी माइनर" (1724) में अंतिम आंदोलन के रूप में इस्तेमाल किया। ऐसा माना जाता है कि यह उनके द्वारा जोड़े गए अंतिम टुकड़ों में से एक था और साथ ही उनकी अंतिम गायन रचनाओं में से एक थी।

एग्नस देई का उपयोग करने वाले सबसे प्रसिद्ध समकालीन संगीतकारों में से एक सैमुअल बार्बर (1910-1981) हैं। 1967 में, अमेरिकी संगीतकार ने लैटिन शब्दों को अपने सबसे प्रसिद्ध काम, "अडागियो फॉर स्ट्रिंग्स" (1938) में व्यवस्थित किया। यह आठ-भाग के कोरस के लिए लिखा गया था और आर्केस्ट्रा के काम के उस शोकाकुल, आध्यात्मिक चरित्र को बरकरार रखता है। बाख की रचना की तरह, यह संगीत का एक बहुत ही गतिशील टुकड़ा है।

सूत्रों का कहना है

• रान्डेल (संपादक), डॉन माइकल। "द हार्वर्ड डिक्शनरी ऑफ म्यूजिक।" हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। 2003.
• वोल्फ, क्रिस्टोफ। "बाख: उनके जीवन और संगीत पर निबंध।" हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। 1991.