जॉर्ज फ्राइडरिक हैंडेलका ओपेरा, रिनाल्डो, अंग्रेजी मंच के लिए लिखा गया पहला इतालवी ओपेरा था। अंग्रेजी संगीत समीक्षकों के कम-से-कम तारकीय निर्णयों के बावजूद, दर्शकों ने इसे पसंद किया।
प्रसंग और प्लॉट सेटिंग
कहानी 11वीं शताब्दी के अंत में पहली बार जेरूसलम में घटित होती है धर्मयुद्ध. पहले अधिनियम के अंत में, नाइट रिनाल्डो अपने प्रेमी, अल्मिरेना के साथ बगीचे में बैठता है। अचानक दुष्ट जादूगरनी प्रकट होती है और अल्मिरेना का अपहरण कर लेती है। दूसरे अधिनियम की शुरुआत में, अल्मिरेना अपने कैदी के महल के बगीचे में बैठती है और उसकी दुर्दशा का शोक मनाती है। अपने जीवन के प्यार से कभी बचने की कोई उम्मीद नहीं होने के कारण, अलमीरेना केवल दया के लिए प्रार्थना कर सकती है। इस बात सुनो रेनी फ्लेमिंग द्वारा "लसिया चियो पियांगा" का शानदार प्रदर्शन यूट्यूब पर। रिनाल्डो की कहानी के बारे में और जानने के लिए, रिनाल्डो सिनोप्सिस पढ़ें।
इतालवी गीत
लस्किया चियो पिआंग
मिया क्रूडा सॉर्ट,
ई चे सोस्पिरि
ला लिबर्टी।
इल डुओलो इन्फ्रांगा
क्वेस्ट रिटोर्टे,
दे' मिई मार्टिरिक
सोल प्रति पीटà।
अंग्रेजी अनुवाद
मुझे रोने दो
मेरी क्रूर नियति,
और वो मैं
स्वतंत्रता होनी चाहिए।
द्वंद्व उल्लंघन
इन मुड़ स्थानों के भीतर,
मेरे कष्टों में
मैं दया के लिए प्रार्थना करता हूँ।
हैंडेल का इतिहास रिनाल्डो
जैसा कि मैंने शुरुआत में उल्लेख किया है, हैंडेल का ओपेरा, रिनाल्डो, विशेष रूप से एक अंग्रेजी मंच के लिए लिखा गया पहला इतालवी ओपेरा था, लेकिन जो कम लोग जानते हैं वह है कि हैंडेल ने इसके पहले के वर्षों में अपने रचनात्मक कौशल का सम्मान करने में काफी समय बिताया प्रीमियर. 1703 में शुरू होकर, हैन्डेल ने हैम्बर्ग में रहते हुए जर्मन में ओपेरा लिखना शुरू किया। हालांकि जर्मन ओपेरा को संगीत या शैलीगत रूप से अच्छी तरह से परिभाषित नहीं किया गया था, हेंडेल ने अपने पहले ओपेरा के साथ मध्यम स्तर की सफलता का आनंद लिया, अलमीरा, और 1709 में इटली के लिए प्रस्थान करने तक कुछ अन्य ओपेरा (जो अब समय के साथ खो गए हैं) लिखना जारी रखा। हैंडेल ने वहां काफी समय बिताया, एक शहर से दूसरे शहर की यात्रा की, थिएटरों और ओपेरा प्रदर्शनों में भाग लिया, और गायकों और संगीतकारों के साथ मुलाकात की, सभी इटालियन ओपेरा का क्या अर्थ है - इसकी संरचना, माधुर्य, सामंजस्य, लय, मुखर और वाद्य लाइनों के बीच बातचीत की पेचीदगियों, और अधिक। उन्होंने जो कुछ सीखा उसकी परिणति उनके पहले इतालवी ओपेरा में डाली गई थी, रोड्रिगो, 1707 में रचना और प्रीमियर हुआ। Handel's. का सारांश पढ़ें रोड्रिगो। इतालवी दर्शकों और आलोचकों ने इसकी परवाह नहीं की; जर्मनिक प्रभावों ने स्कोर को झकझोर दिया।
हार स्वीकार किए बिना, हैंडेल ड्राइंग टेबल पर लौट आए और रोम की यात्रा की, जहां पोप द्वारा ऑपरेटिव प्रदर्शनों को मना किया गया था। इसके बजाय, हेंडेल ने अपने कौशल को सुधारने के लिए वक्तृत्व और कैंटैट्स लिखे। वह अंशकालिक लिबरेटिस्ट कार्डिनल विन्सेन्ज़ो ग्रिमानी (जिन्होंने एक राजनयिक के रूप में सेवा की) के साथ मुलाकात की, और दोनों जल्द ही हैंडल के दूसरे इतालवी ओपेरा को बनाने के लिए साझेदारी में थे, Agrippina. Handel's. का सारांश पढ़ें Agrippina. दिसंबर 1709 में इसके वेनिस प्रीमियर के बाद, हैंडेल इतालवी दर्शकों के लिए रातोंरात स्टार बन गए और उनकी मांग आसमान छू गई।
जब हेंडेल की प्रसिद्धि का शब्द प्रिंस जॉर्ज लुडविग तक पहुंचा, तो ग्रेट ब्रिटेन के भविष्य के राजा जॉर्ज प्रथम ने हैंडेल को अपने हनोवर कोर्ट में एक पद की पेशकश की। हैंडेल ने स्वीकार किया और वापस इंग्लैंड चले गए। हनोवर में उनका प्रवास अपेक्षाकृत कम था और कई महीनों बाद लंदन को ध्यान में रखते हुए छोड़ दिया। एक बार लंदन में, उन्होंने पाया कि उनकी इतालवी प्रसिद्धि शायद ही ज्ञात थी, लेकिन इस तथ्य का स्वागत किया कि दूर रहते हुए, दर्शक इतालवी ओपेरा की सराहना करने लगे थे। यद्यपि कारण और साधन संगीतविदों के लिए एक रहस्य बने हुए हैं, हेन्डेल को हेमार्केट में क्वीन्स थिएटर के लिए एक इतालवी ओपेरा लिखने के लिए कमीशन किया गया था, जिसे हारून हिल द्वारा प्रबंधित किया गया था। हिल के पास लंदन के पहले इतालवी ओपेरा को सफल बनाने के लिए एक दृष्टि थी और उस वर्ष के ऑपरेटिव सीज़न के लिए एक अखिल-इतालवी उत्पादन कंपनी को काम पर रखा था। उन्होंने ओपेरा का विषय भी चुना - 16 वीं शताब्दी की कविता गेरुसालेमे लिबरेटा टोरक्वेटो टैसो द्वारा - और ओपेरा के लिब्रेट्टो लिखने के लिए एक इतालवी कवि और शिक्षक जियाकोमो रॉसी को काम पर रखा। हिल वर्ष की घटना बनाना चाहता था और लागत के बावजूद सेट डिजाइन और यांत्रिकी के लिए नवीनतम थिएटर तकनीकों का उपयोग करने के लिए दृढ़ था।
का प्रीमियर रिनाल्डो 24 फरवरी, 1711 को, एक पूर्ण सफलता थी। हालांकि ओपेरा के प्रीमियर के कुछ हफ्तों के भीतर, हिल ने अपना लाइसेंस खो दिया, क्योंकि अवैतनिक कारीगरों ने लॉर्ड चेम्बरलेन के कार्यालय में अपनी शिकायतें लीं। थिएटर प्रबंधकों के प्रतिस्थापन के बावजूद, हेंडेल का ओपेरा काफी मांग में था और प्रदर्शन अगले 5 से 6 वर्षों तक जारी रहे, जिसमें कुल 47 प्रदर्शन दिए गए।
अधिक प्रसिद्ध एरिया गीत
- "ए अन डॉटर डेला मिया सॉर्ट" गीत और अनुवाद
- Casta दिवा गीत और पाठ अनुवाद
- फूल युगल गीत और पाठ अनुवाद
