ग्यूसेप वर्डी (1813-1901) "रिगोलेटो" की रचना की 1850 और 1851 के बीच। ओपेरा, वासना, इच्छा, प्रेम और छल की एक मुड़ कहानी, उनकी उत्कृष्ट कृतियों में से एक के रूप में जानी जाएगी। प्रदर्शन के भीतर, एरिया "कैरो नोम" सबसे प्रसिद्ध और प्रिय टुकड़ों में से एक है। इतालवी में लिखा गया, अंग्रेजी अनुवाद गिल्डा के नए-नए प्रेम को प्रदर्शित करता है।
इतालवी गीत "कैरो नोम"
अधिनियम 1, दृश्य II में "रिगोलेटो" के प्रमुख सोप्रानो द्वारा "कैरो नोम" गाया जाता है। गिल्डा को एक गरीब छात्र, जो वास्तव में भेस में ड्यूक है, के साथ प्यार में पड़ने के बाद यह सही है। एरिया संक्षिप्त है लेकिन सामने आने वाली कहानी में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
वर्डी ने a. के लिए "कैरो नोम" लिखा बहुत उच्च सोप्रानो, इस तरह के कार्यों के लिए उनके विशिष्ट दृष्टिकोण पर एक दिलचस्प मोड़। एरिया में कुछ विद्वानों ने वुडविंड्स के लिए संगीतकार के सर्वश्रेष्ठ काम के रूप में नोट किया है।
कारो नोम चे इल मियो कोर
उत्सव प्राइमो पलपिटार,
ले डेलीज़ी डेल'अमोर
मील दाई सेम्पर राममेंटर!
कर्नल पेन्सिएरो इल मियो देसीरो
एक ते ognora volerà,
ई पुर एल' अल्टीमो सोस्पिर,
कारो नोम, तू सारे।
अंग्रेजी अनुवाद
गुआ के. द्वारा अनुवाद मोंटि
प्यारा नाम, तू जिसने मेरा दिल बनाया
पहली बार धड़क रहा है,
आपको हमेशा मुझे याद दिलाना चाहिए
प्यार के सुख!
मेरी इच्छा तुम्हारे पास उड़ जाएगी
सोच के पंखों पर
और मेरी आखिरी सांस
तुम्हारा होगा, मेरे प्रिय।
