"वी शल ओवरकम" 1960 के दशक में अमेरिका में नागरिक अधिकार आंदोलन के दौरान विशेष रूप से लोकप्रिय हो गया, जब पीट सीगर ने इसे सीखा, इसे अनुकूलित किया, और इसे अपने दर्शकों को गाना सिखाया। हालांकि अधिकांश लोग गीत का श्रेय सीगर को देते हैं, हालांकि, इसे विकसित करने और विस्तार करने के लिए एक अर्धशतक (या तो) था सीगर, गाइ कारवान, फ्रैंक हैमिल्टन और जोन बेज जैसे पुनरुत्थानवादियों ने इसे इस दौरान लोकप्रिय बनाने से पहले इसका अर्थ निकाला NS लोक पुनरुद्धार.
गाने का इतिहास
"नो मोर ऑक्शन ब्लॉक फॉर मी" नामक गीत से राग गृहयुद्ध से पहले का है। मूल रूप से, गीत "I'll ." थे किसी दिन दूर हो जाओ," जो गीत को 20 वीं सदी के एक टर्न-ऑफ-द-शताब्दी के भजन से जोड़ता है जिसे रेवरेंड चार्ल्स टिंडले ने लिखा था फिलाडेल्फिया।
हालांकि, यह 1946 का समय था, हालांकि, इस गीत के विकसित होने से पहले, हम इसे अमेरिकी नागरिक अधिकार आंदोलन के अनौपचारिक गान के रूप में जानते हैं। यह चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना में हड़ताली श्रमिकों के एक समूह द्वारा गाया गया था, जो तंबाकू प्रसंस्करण कारखाने में उचित वेतन के लिए एक महीने की लंबी हड़ताल में उलझे हुए थे, जहां वे काम करते थे। वे गीत के अपने संस्करण को मोंटेगले, टेन में हाईलैंडर फोक स्कूल में एक कार्यशाला में लाए। स्कूल के संस्कृति निदेशक ज़िल्फ़िया हॉर्टन कार्यशाला में उपस्थित लोगों को समूह को गाने सिखाने के लिए कहने के आदी थे, और इन कार्यकर्ताओं ने एक गीत पेश किया वे हाल ही में "आई विल बी ऑलराइट" शीर्षक से गा रहे थे। हॉर्टन गीत के छंदों में से एक के पीछे की भावना से इतने मोहक थे, जिसने पंक्ति को दोहराया "मैं दूर हो जाऊंगा," उसने संघ के नेताओं के साथ काम किया, जिन्होंने उसे गीत को फिर से लिखने के लिए पेश किया था ताकि यह एक अधिक सामूहिक समुदाय को समाहित कर सके आत्मा। वे जिस गीत के साथ उभरे, उसका शीर्षक था "वी विल ओवरकम।" हालाँकि, उनका संस्करण बहुत धीमा गीत था, हर एक शब्द को खींचा और जोर दिया, एक प्रकार की मधुर धुन के साथ जो एक पर काम कर रही थी ध्यान।
एक साल बाद, पीट सीगर हाईलैंडर स्कूल का दौरा कर रहे थे, जहाँ उन्होंने हॉर्टन से मुलाकात की और उनसे दोस्ती की। उसने उसे "वी विल ओवरकम" सिखाया - जो उसके पसंदीदा गीतों में से एक बन गया था - और उसने इसे अपने शो में उपयोग के लिए अनुकूलित किया। उन्होंने "इच्छा" को "करेगा" में भी बदल दिया और अपने स्वयं के कुछ छंद जोड़े। कोई भी इस बात से सहमत नहीं हो सकता है कि आज हम जानते हैं कि त्रिगुणों की मार्चिंग लय में माधुर्य को किसने अपडेट किया। लेकिन, किसी भी दर पर, यह गाय कारवां था जिसने 1960 में एक छात्र अहिंसक समन्वय समिति की बैठक के दौरान कैरोलिनास में नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं के लिए इसे पेश किया था। कारवां के प्रदर्शन को मोटे तौर पर "क्षण" माना जाता है जब "वी शल ओवरकम" आंदोलन का गान बन गया, जैसा कि यह लगभग सहज रूप से उन लोगों के साथ मिला था जो अपने क्रॉस किए हुए हाथ पकड़े हुए थे और ट्रिपलेट के साथ लहरा रहे थे माधुर्य
अपने वर्तमान गीत के लिए गीत के अनुकूलन का श्रेय अक्सर पीट सीगर को दिया जाता है, लेकिन सीगर ने हॉर्टन, कारवां और फ्रैंक हैमिल्टन के साथ कॉपीराइट साझा किया है। श्रम और नागरिक अधिकार आंदोलनों दोनों में गीत का योगदान स्पष्ट रहा है, और यह दुनिया भर में आज भी इसका इस्तेमाल जारी है, जब भी आजादी के नाम पर लोग इकट्ठा हो रहे हैं और न्याय।
यह गीत 1963 में जोआन बेज द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और नागरिक अधिकार आंदोलन का एक प्रमुख गान बन गया।
"हम जीतेंगे" के बोल
होंगे कामयाब होंगे कामयाब v
हम होंगे कामयाब एक दिन
मेरे दिल की गहराई में मुझे विश्वास है
हम होंगे कामयाब एक दिन।
हम चैन से रहेंगे, चैन से रहेंगे
हम किसी दिन शांति से रहेंगे
मेरे दिल की गहराई में मुझे विश्वास है
हम होंगे कामयाब एक दिन।
हम संगठित होंगे, हम संगठित होंगे
हम आज आयोजन करेंगे
मेरे दिल की गहराई में मुझे विश्वास है
हम होंगे कामयाब एक दिन।
हम हाथ में हाथ डाले चलेंगे, हम हाथ में हाथ डाले चलेंगे
हम किसी दिन हाथ में हाथ डाले चलेंगे
मेरे दिल की गहराई में मुझे विश्वास है
हम होंगे कामयाब एक दिन।
हम डरते नहीं हैं, हम डरते नहीं हैं
आज हम डरते नहीं हैं
मेरे दिल की गहराई में मुझे विश्वास है
हम होंगे कामयाब एक दिन।
