तो आपने एक स्रोत के साथ एक लंबा साक्षात्कार किया है, आपके पास नोट्स के पृष्ठ हैं, और आप लिखने के लिए तैयार हैं। लेकिन संभावना है कि आप अपने लेख में उस लंबे साक्षात्कार के कुछ उद्धरणों को ही फिट कर पाएंगे। आपको किनका उपयोग करना चाहिए? रिपोर्टर अक्सर अपनी कहानियों के लिए केवल "अच्छे" उद्धरणों का उपयोग करने की बात करते हैं, लेकिन इसका क्या अर्थ है?
एक अच्छा उद्धरण क्या है?
मोटे तौर पर, एक अच्छा उद्धरण तब होता है जब कोई कुछ दिलचस्प कहता है, और उसे दिलचस्प तरीके से कहता है।
निम्नलिखित दो उदाहरण देखें:
"हम उचित और निर्णायक तरीके से अमेरिकी सैन्य बल का उपयोग करेंगे।"
"जब मैं कार्रवाई करता हूं, तो मैं $ 10 खाली टेंट पर $ 2 मिलियन की मिसाइल नहीं दागने वाला और बट में एक ऊंट को मारने वाला नहीं हूं। यह निर्णायक होने जा रहा है।"
कौन सा उद्धरण बेहतर है? आइए एक व्यापक प्रश्न पूछकर इस पर विचार करें: एक अच्छे उद्धरण को क्या करना चाहिए?
पाठक का ध्यान आकर्षित करें
हमारे दो उदाहरणों का उपयोग करते हुए, यह स्पष्ट है कि पहला उद्धरण सूखा और अकादमिक-लग रहा है। यह एक विशेष रूप से सुस्त शोध पत्र या शोध प्रबंध से लिया गया वाक्य जैसा लगता है। दूसरी ओर, दूसरा उद्धरण रंगीन और मज़ेदार भी है।
इवोक इमेज
एक अच्छा उद्धरण, अच्छे लेखन की तरह, पाठक के मन में चित्र उत्पन्न करता है। हमारे दो उदाहरणों का उपयोग करते हुए, यह स्पष्ट है कि पहला उद्धरण कुछ भी नहीं बताता है। लेकिन दूसरा उद्धरण एक विचित्र छवि को उद्घाटित करता है जो पाठक के मस्तिष्क में रहने के लिए बाध्य है - एक ऊंट को एक महंगी, उच्च तकनीक वाली मिसाइल के साथ पीछे से मारा जा रहा है।
अध्यक्ष के व्यक्तित्व की भावना व्यक्त करें
हमारा पहला उद्धरण इस बात का कोई प्रभाव नहीं छोड़ता कि वक्ता कौन हो सकता है। वास्तव में, यह एक अनाम पेंटागन प्रेस विज्ञप्ति से एक स्क्रिप्टेड लाइन की तरह लगता है।
दूसरा उद्धरण, हालांकि, पाठक को वक्ता के व्यक्तित्व के बारे में एक एहसास देता है - इस मामले में, राष्ट्रपति जॉर्ज बुश. पाठक को बुश के दृढ़ संकल्प और ऑफ-द-कफ हास्य के लिए उनके विचार दोनों का बोध हो जाता है।
भाषण में क्षेत्रीय अंतर बताएं
हमारे पहले उद्धरण को फिर से देखते हुए, क्या आप समझ सकते हैं कि वक्ता कहाँ उठाया गया था? बिलकूल नही। लेकिन कोई यह तर्क दे सकता है कि बुश के उद्धरण, नमकीन हास्य और मोटे इमेजरी के साथ, उनके टेक्सास के पालन-पोषण के कुछ रंग शामिल हैं।
जिस रिपोर्टर के साथ मैंने काम किया था, उसने एक बार डीप साउथ में एक बवंडर को कवर किया था। उन्होंने ट्विस्टर के पीड़ितों का साक्षात्कार लिया और उनकी कहानी में एक उद्धरण शामिल था जिसमें वाक्यांश शामिल था, "मैं आपको बताता हूं।" यह एक ऐसा मुहावरा है जो आप केवल हैं दक्षिण में सुनने की संभावना है, और इसे अपनी कहानी में डालकर, रिपोर्टर ने पाठकों को क्षेत्र और तूफान से प्रभावित लोगों के लिए एक अनुभव दिया।
एक अच्छा रिपोर्टर दक्षिण ब्रोंक्स से लेकर अपर मिडवेस्ट से लेकर ईस्ट लॉस एंजिल्स तक, भाषण के विशिष्ट पैटर्न वाले किसी भी क्षेत्र में ऐसा ही कर सकता है।
हमने जो कुछ भी चर्चा की है, उसे देखते हुए, ऐसा लगता है कि हमारे दो उदाहरणों में से दूसरा बेहतर उद्धरण है। तो क्या एक बुरा उद्धरण बनाता है?
अस्पष्ट भाषण
जब भी कोई अस्पष्ट या अस्पष्ट तरीके से कुछ कहता है, तो संभावना है कि आप उसे उद्धरण के रूप में उपयोग नहीं करने जा रहे हैं। ऐसे मामलों में, यदि उद्धरण में निहित जानकारी आपकी कहानी के लिए महत्वपूर्ण है, तो इसे अपने शब्दों में कहें।
वास्तव में, पत्रकारों को अक्सर साक्षात्कार में जो कुछ भी इकट्ठा होता है, उसे बहुत कुछ समझाना चाहिए क्योंकि बहुत से लोग स्पष्ट रूप से स्पष्ट रूप से नहीं बोलते हैं। लोग अपने भाषण को उस तरह से नहीं बनाते जिस तरह से एक लेखक एक वाक्य तैयार करता है।
बुनियादी तथ्यात्मक डेटा
यदि आप किसी ऐसे स्रोत का साक्षात्कार कर रहे हैं जो आपको आंकड़े या आंकड़े दे रहा है, तो उस तरह की जानकारी को व्याख्यायित किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, उद्धृत करने का कोई मतलब नहीं है, उदाहरण के लिए, सीईओ जो आपको बताता है कि उनकी कंपनी का राजस्व दूसरी तिमाही में 3 प्रतिशत, तीसरी तिमाही में 5 प्रतिशत और इसी तरह से बढ़ा है। यह आपकी कहानी के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है, लेकिन यह एक उद्धरण के रूप में उबाऊ है।
अपवित्र या आपत्तिजनक भाषण
अधिकांश मुख्यधारा के समाचार संगठनों में समाचारों में अश्लील या आपत्तिजनक भाषण के उपयोग पर प्रतिबंध लगाने या सीमित करने की नीतियां हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि आप जिस स्रोत का साक्षात्कार कर रहे हैं, वह अत्यधिक गाली-गलौज करना शुरू कर देता है, या नस्लीय अपशब्दों का उच्चारण करता है, तो आप शायद उन्हें उद्धृत करने में सक्षम नहीं होंगे।
उस नियम का अपवाद तब हो सकता है जब अपवित्र या आपत्तिजनक भाषण आपकी कहानी में किसी बड़े उद्देश्य की पूर्ति करता हो। उदाहरण के लिए, यदि आप अपने शहर के मेयर की प्रोफाइल बना रहे हैं, और नमकीन भाषा के लिए उनकी प्रतिष्ठा है, तो आप अपनी कहानी में एक अपवित्र उद्धरण के हिस्से का उपयोग यह दिखाने के लिए कर सकते हैं कि वास्तव में, आदमी को गाली देना पसंद है।
