Cheeky Kid je kibernaut koji provodi puno vremena pregledavajući web, hvatajući beskonačne informacije i uživajući u zabavi i zabavi.
Alternativni načini da se kaže "Ne znam"
Emily Morter, CC0, putem Unsplasha
Kad izgovorim riječi "ne znam" kad god mi netko postavi pitanje, obično to i mislim. Uostalom, uvijek je bolje biti pošten, a ne dodatno komplicirati stvari nepoštenjem. Ipak, ponekad koristim spomenuti izraz kad god mi je lijen odgovoriti ili jednostavno želim brzo prekinuti razgovor.
Iako je korištenje izraza "ne znam" najjednostavniji poticaj za prizivanje kad god vam netko postavlja pitanja na koja ne znate odgovore, postoje mnoge druge alternative. Ovisno o kontekstu, možete biti opušteni, ozbiljni, smiješni, duhoviti, sarkastični ili kreativni. Izbori su beskrajni!
Ovaj popis pruža više od stotinu različitih načina da izgovorite izraz "ne znam" u bilo kojoj situaciji. Možete ih slobodno koristiti kako vam odgovara, stoga budite na putu!
Što reći kada ne znate odgovor
- Nemam pojma.
- nemam pojma.
- Nemam ni najslabiju ideju.
- To je izvan mene.
- Nisam to još proučio.
- Nisam siguran.
- Ovo bi rekao *ovdje unesite ime referentne osobe*.
- Zašto ne pitate *ovdje unesite ime upućene osobe*?
- Mislim da na to ne mogu odgovoriti.
- Tvoja pretpostavka je dobra kao i moja.
- Treba mi više konteksta prije nego što mogu odgovoriti na to.
- Ne mogu odgovoriti na to ograničenim informacijama.
- Evo što znam, a evo što ne znam.
- Nisam stručnjak po tom pitanju.
- nisam upoznat s tim.
- Evo što vam mogu reći.
- Mogu djelomično odgovoriti na to, ali bih to želio dalje razmotriti i vratiti vam se.
- nemam nagovještaja.
- Trenutno nemam informaciju ovdje.
- Još jednom ću provjeriti i obavijestiti vas.
- Možete li mi pomoći tako što ćete mi dati više informacija?
- Znam stručnjaka koji ti može pomoći u tome.
- Vratit ću ti se.
- Moram prvo istražiti.
- Morat ću to dodatno istražiti.
- Pitao sam se ista stvar.
- I ja se to stalno pitam!
- Nisam još imao vremena o tome razmisliti.
- Upravo na to tražim odgovor.
- To bi mogla biti jedna od beskonačnih mogućnosti.
- Moram to istražiti.
- To je stvarno dobro pitanje.
- Nisam najbolja osoba koja traži tu informaciju.
- Što predlažeš?
- Mislim da na to ne mogu odgovoriti.
- Nisam još završio s eksperimentom.
- Smijem li uzeti još malo vremena da prije obavijestim o ovome.
- Literatura o tome zapravo ne govori.
- Želim biti siguran prije nego što vam dam odgovor.
Igor Peftiev, CC0, putem Unsplasha
Smiješni i duhoviti načini da se kaže "Ne znam"
- Pogledajte samo vrijeme! Moram ići!
- Tko ti je rekao da me to pitaš?
- Je li te policija poslala ovamo da me ispitaš?
- Žao mi je, nemam nikakve milostinje za vas.
- To je divno pitanje.
- Reći ću ti kad odrasteš.
- Neke stvari je bolje ostaviti bez odgovora.
- Izgledam li ti kao telefonska sekretarica?
- Premlad si da znaš.
- Tko te nagovorio na ovo?
- Smatram da je to pitanje uvredljivo!
- Znao sam da će ovaj dan doći!
- Idite u knjižnicu i istražite!
- Dopustite mi da prvo pogledam svoju praktičnu bilježnicu.
- Preko mene mrtvog!
- Čak i da sam znao odgovor, ne bih rekao takvima kao što si ti.
- Riječi jednostavno neće napustiti moja usta.
- Sljedeće pitanje molim!
- Zašto ne znaš?
- Je li vas ovdje poslao *unesite ime neprijatelja*?
- Koliko ćeš mi platiti?
- nikome ne odgovaram!
- Čovječanstvo nije spremno znati.
- Dakle, došlo je do ovoga.
- Ljubav je odgovor!
- Kao što je proročanstvo proreklo...
- Navedite cijenu i na to ću vam odgovoriti bez odgađanja.
- Pretraži me!
- To je nešto što želim da sami otkrijete.
- Izgledam li ti kao enciklopedija?
- Je li nas zbog toga sudbina spojila?
- Mogu ti reći, ali morat ću te ubiti.
- Potraži na Googlu!
- Oprosti, zauzet sam.
- Što dobivam u zamjenu? Ništa nije besplatno, znate.
- Što je za mene ako ti kažem odgovor?
- To je vječna misterija!
Nicomiot Photographies, CC0, putem Unsplasha
Kako reći "Ne znam" na drugim jezicima
- Tiang ten nawang. (balijski)
- Wo bu zhidao. (Mandarinski kineski)
- Ne znam. (Hrvatski)
- Nevim. (češki)
- Ik weet het niet. (nizozemski)
- Ma ei čaj. (estonski)
- En tieda. (finski)
- Je ne sais pas. (francuski)
- Ich weiss nicht. (njemački)
- Den xero. (grčki)
- A’ole au maopopo. (havajski)
- Nem tudom. (mađarski)
- Npr. veit ekki. (islandski)
- Saya tidak tahu. (indonezijski)
- Nil a fhios agam. (irski)
- Nije tako. (talijanski)
- Nado molla. (korejski)
- Es nezinu. (latvijski)
- Jeg vet ikke. (norveški)
- Ou te leiloa. (samoanski)
- Ne vem. (slovenski)
- Ne se. (španjolski)
- Sijui. (svahili)
- Jag vet inte. (švedski)
- Hindi ko alam. (filipinski)
- Chan mai roo. (tajlandski)
- Bilmiyorum. (turski)
Camylla Battani, CC0, putem Unsplasha
Različiti drugi načini da se kaže "ne znam"
- Ne znam.
- ha?
- volio bih da znam.
- ne pitaj me!
- Znam samo glasine.
- ne znam s pravom.
- Meni je sve to grčko.
- Odgovor mi izmiče.
- Nisam to uspio shvatiti.
- Samo Bog zna.
- Mogu samo nagađati.
- To je pravovremeno pitanje!
- Premlad sam da odgovorim na to.
- Naučimo o tome zajedno.
- Saznat ćemo uskoro.
- Ne mogu ni zamisliti.
- Doznajmo odgovor.
- Kako da znam?
- Tko zna?
- Pobijedi me!
- bojim se da ne znam.
- Nervozan sam što nisam u pravu.
- Hajdemo na brzinu razmisliti.
- Hmmm...
- Još nemam zaključak, ali evo moje hipoteze.
- nemam ni najmanju ideju.
- nisam siguran.
- Hoćete li ponoviti pitanje?
- znat ću čim shvatim.
- Što misliš?
- To je misterij!
- To je zbunjujuće!
- Samo će vrijeme pokazati.
- Nebo zna.
- Mogu li pitati prijatelja?
- saznat ću.
- Imam isto pitanje na umu.
- To nije moje područje stručnosti.
- Nisam 100% siguran u to.
- Ne koliko ja znam.
- ne mogu se sjetiti.
- To je dobro pitanje, ali ne znam.
- Oprostite moje neznanje.
- Zbunjen sam kao i ti.
Edouard TAMBA, CC0, putem Unsplasha
Crveni Fernan s Filipina 23. srpnja 2019.:
Hej, ovo je cool. Možete li napraviti alternativne načine da kažete "ne mogu"?
