Tvrtka uglavnom pruža usluge titlovanja i transkripcije, ali također unajmljuje prevoditelje za rad kod kuće i u svom uredu u okrugu Orange, CA.
Agencija za lokalizaciju i prevođenje zapošljava iskusne prevoditelje i druge stručnjake za lokalizaciju za rad kod kuće kao samostalni izvođači.
Tvrtka koja nudi usluge prijepisa i prijevoda vladi, policiji, korporacijama i drugim organizacijama. Unajmljuje prevoditelje na licu mjesta i prevoditelje koji rade kod kuće. Kandidati moraju proći i platiti FBI i državne provjere kriminalne prošlosti s otiscima prstiju. Prevoditelji moraju biti certificirani za svoj jezik putem državnog ili saveznog programa sudskog tumača, ATA, ATLA, ACTFL ili druge agencije za ovjeru.
Appen
Osim prevoditelja, ova tvrtka zapošljava jezične stručnjake u evaluacija pretraživanja, transkripcija i tumačenje.
Jezici uključuju: arapski (egipatski, zaljevski, irački, levantinski, MSA, sirijski, magrebski alžirski, libijski, marokanski, tuniski), bahasa Indonezija, Bahasa Malaysia, Bakhtiari (Iran), baskijski, bugarski, kantonski, (Kina PRC, Hong Kong), katalonski, hrvatski, češki, danski, Dari, nizozemski, engleski (australski, kanadski, zaljevski, indijski, irski, novozelandski, singapurski, južnoafrički, UK, američki), estonski, farsi, finski, i više.
Dvojezični poslovi: Pozivni centar, tehnička podrška
Apple at Home je Appleov pozivni centar za rad kod kuće koji je dio AppleCare odjela tvrtke. Koristite ključnu riječ "dom" u bazi podataka o poslovima tvrtke.
Asurion
Dvojezični poslovi: Pozivni centar
Osiguravajuće društvo za uređaje zapošljava agente korisničke službe kod kuće kao zaposlenike u raznim saveznim državama SAD-a za radna mjesta s punim i skraćenim radnim vremenom. Agenti koji govore dvojezično španjolski i francuski vrlo su traženi.
Clickworker
Svjetska tvrtka za prikupljanje podataka angažira nezavisne izvođače za unos podataka, kao i pisanje, prevođenje i istraživanje. Plaća na a po komadu. Registracija i procjena su neophodni prije nego što "clickworkers" mogu početi prihvaćati zadatke za plaćanje.
Dvojezični poslovi: Nastava.
Connections Academy, "škola bez zidova", virtualni je obrazovni program koji služi učenicima K-12 u raznim državama u okruženju koje se ne temelji na učionicama. Zapošljava certificirane učitelje za online nastavni poslovi. Uključuje učitelje stranih jezika za K-12 njemački, francuski i španjolski.
Cruise.com
Dvojezični poslovi: Agenti pozivnog centra
Potrebni su agenti koji govore španjolski za prodaju krstarenja i pružanje korisničke usluge ovom internetskom prodavaču krstarenja.
Enterprise Holdings
Dvojezični poslovi: Pozivni centar.
Tvrtka za iznajmljivanje automobila koja posjeduje Enterprise, Alamo i National zapošljava agente udaljenog pozivnog centra koji govore francuski i engleski u SAD-u i Kanadi. Plaća za dvojezične agente je otprilike 1,50 $/sat više nego za agente koji govore samo engleski.
Kanadska tvrtka pomaže klijentima s potrebama prijevoda i kulturne prilagodbe. Njegovi prevoditeljski poslovi namijenjeni su i prevoditeljima i recenzentima prijevoda.
Dvojezični poslovi: Pregled prijevoda.
Unajmljuje ocjenjivače kvalitete oglasa koji ocjenjuju točnost Google web oglašavanja i komuniciranja učinkovitosti web izgleda i informacija pomoću mrežnog alata. Zahtjevi uključuju BA/BS diplomu (ili ekvivalentno iskustvo), tečno poznavanje određenog jezika kao i engleskog, razumijevanje kultura govornika određenog jezika, web istraživanje i analitičke sposobnosti, brza internetska veza i rad u SAD-u ovlaštenje. Jezici uključuju kineski, japanski, korejski, ruski, talijanski, njemački, španjolski, turski, ruski i još mnogo toga. Pogledajte profil posla za ocjenjivači kvalitete oglasa.
Ova tvrtka unajmljuje prevoditelje za rad kod kuće za telefonski rad. Morate živjeti u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Kolumbiji, Meksiku, Portoriku ili Ujedinjenom Kraljevstvu.
Ova tvrtka zapošljava lingviste kao slobodnjake za poslove prevođenja, kao i za usluge tumačenja i transkripcije na licu mjesta i putem telefona. Za prijavu se registrirajte u bazi podataka tvrtke.
Jezici uključuju: japanski, kineski, španjolski, engleski, francuski, njemački, ruski, bengalski, hindi, portugalski i još mnogo toga.
Dvojezični poslovi: Prijevod, tumačenje
Uvjeti uključuju dvije godine iskustva, fakultetsku diplomu, pristup e-pošti i poznavanje korištenja osnovnih softverskih alata za prevođenje. Tvrtka traži jezične stručnjake s dubinskim znanjem u profesionalnom području (kao što su medicina, softver, financije i inženjerstvo). Poželjni su prevoditelji ili pripovjedači (profesionalci za snimanje glasa) koji žive na području Nove Engleske. Online prijava uključuje prijevod kratkog teksta za svaki jezični par za koji se želite kvalificirati. Potrebna je dozvola za rad u SAD-u.
Globalna lokalizacijska tvrtka pruža usluge prijevoda i lokalizacije poslovnim klijentima. Također nudi globalna crowdsourcing rješenja za klijente s međunarodnim tražilicama i online marketinškim inicijativama.
Jezici uključuju: engleski, albanski, azerbajdžanski, portugalski, bugarski, farski, francuski, njemački, islandski, hindi, tamilski, telugu, kurdski, japanski, kazahstanski, korejski, španjolski, mongolski, quechan, portugalski, ruski, tatarski, zulu, baskijski, katalonski, galicijski, švicarski njemački, kineski (tradicionalni i pojednostavljeni), nizozemski, danski, poljski i Velški.
LiveOps
Dvojezični poslovi: Pozivni centar
Tvrtka zapošljava neovisne izvođače, agente pozivnog centra i licencirane agente osiguranja za razne vrste poslova pozicija uključujući prodaju u inozemstvu, dvojezičnu službu za korisnike (španjolski i francuski) i financije usluge.
Zapošljava iskusne slobodne jezične stručnjake kao neovisne izvođače. Minimalni uvjeti su tri godine profesionalnog iskustva u prevođenju ili tumačenju, fakultetska diploma i znanje iz specifičnih tematskih područja, kao što su pravna i financijska pitanja, marketinško pisanje, medicina i općenito poslovanje. Također nudi slobodne mogućnosti za izdavače stolnih računala i inženjere lokalizacije.
Jezici uključuju: afrikaans, amharski arapski, burmanski, engleski, estonski, farsi, francuski, njemački, hebrejski, hindi, hmong, japanski, korejski, pašto, španjolski, svahili, švedski, tagaloški, tajvanski, tamilski, urdu, vijetnamski, velški, jidiš i više.
Ova tvrtka zapošljava telefonske tumače i prevoditelje za medicinsku industriju. Potrebno državljanstvo SAD-a/radna dozvola i iskustvo u medicinskoj industriji.
Jezici uključuju: asirski, amharski arapski, bengalski, engleski, estonski, kmerski, francuski, njemački, hebrejski, hindi, Hmong, japanski, korejski, paštu, španjolski, švedski, tagaloški, katalonski, tamilski, urdu, vijetnamski, navaho, jidiš i više.
Quicktate ili iDictate
Dvojezični poslovi: Transkripcija.
Omogućuje transkripcije kratkih audio datoteka, kao što su govorne pošte i diktirane bilješke, angažiranjem transkribera koji rade kod kuće. Plaća otprilike 0,0025 dolara po riječi. Nudi nešto više za posao medicinskog prijepisa po cijeni od približno 0,0050 USD po riječi. Uspješni QuickTate transkripcionisti mogu dobiti posao od iDictatea, koji transkribira širi raspon dokumenata. Dvojezični, posebno španjolski i engleski, potrebni su prepisivači, ali poželjni su i drugi jezici poput francuskog, talijanskog, njemačkog, kineskog, farsi, portugalskog i japanskog.
SDL
Globalna tvrtka za upravljanje informacijama zapošljava samostalne prevoditelje za prevoditeljske poslove. Tvrtka je dobavljač usluga lokalizacije za IT, inženjering, e-poslovanje i multimedijske sektore. Iskustvo u tim određenim područjima i drugim poslovnim sektorima je od pomoći. Uvjeti su minimalno dvije godine slobodnjaka (ili jedna godina in-house) prevoditeljskog iskustva, ali tvrtka kaže da prihvaća "prevoditelje s relevantnim alternativnim iskustvom ili kvalifikacijama."
Jezici uključuju: engleski, kineski, njemački, talijanski, korejski, švedski, nizozemski, norveški, finski i još mnogo toga.
Responzivne usluge prevođenja (ranije 1-800-Translate)
Dvojezični poslovi: Prijevod, tumačenje.
Unajmljuje samostalne prevoditelje i tumače na licu mjesta. Potrebna fakultetska diploma. Pošalji životopis na razmatranje. Jezici uključuju engleski, nizozemski, haićanski kreolski, korejski, hebrejski, farsi, ruski, španjolski, poljski, japanski, arapski, mandarinski, francuski, amharski, portugalski i još mnogo toga.
Rosetta Stone
Dvojezični poslovi: Nastava.
Zapošljava izvorne govornike kao online učitelje jezika i voditelje online razreda.
Telejezik
Dvojezični poslovi: Prijevod, tumačenje.
Tvrtka nudi mogućnosti tumača na licu mjesta i putem telefona.
TranslatorsCafe.com
Dvojezični poslovi: Prijevod, tumačenje.
Ponuda za usluge prevođenja i tumačenja koja nudi tisuće mogućnosti na velikom izboru jezika.
Tvrtka sa sjedištem u Santa Monici, CA, zapošljava slobodne prevoditeljske poslove na više od 100 različitih jezika s bilo kojeg mjesta u svijetu. Ostale pozicije uključuju voditelje prodaje i predstavnike, prevoditelje, stolne izdavače i govorne talente.
Jezici uključuju: engleski, tajlandski, korejski, farsi, nizozemski, japanski, arapski i druge.
Radna rješenja
Dvojezični poslovi: Pozivni centar.
Tvrtka sklapa ugovore s agentima za obavljanje pozivnog centra i poslovi unosa podataka za klijente. Plaća se kreće od 7,20 do 30 dolara po satu. Projekti pozivnog centra uključuju obradu narudžbi, rezervacije, upise, korisničku službu, prodaju, istraživanje tržišta i tehničku podršku. Kandidati koji uspješno završe dvodijelni online test stavljaju se na popis i obavještavaju kada projekt postane dostupan. Zapošljava agente dvojezične na 32 različita jezika uključujući mandarinski, portugalski, bengalski, španjolski, talijanski, francuski, njemački, grčki, vijetnamski, tagaloški, pandžabski, japanski, hindi, rumunjski, poljski, ruski i arapski. Za neke projekte prihvaća agente izvan SAD-a.
WorldLingo zapošljava samostalne prevoditelje, lektore, urednike, novinare, stolne izdavače, tumače i glasovne umjetnike. Uvjeti za generalne prevoditelje ili lektore su pet godina neprekidnog prevoditeljskog iskustva u reklami okruženje, članstvo u Udruzi strukovnih prevoditelja, visoka stručna sprema priznate institucije i Trados 5 Honorarac.
Jezici uključuju: engleski, danski, haićanski kreolski, njemački, korejski, hebrejski, farsi, laoski, estonski, ruski, španjolski, poljski, japanski, arapski, njemački, francuski, amharski, portugalski i još mnogo toga.
