Naslov "Darth", koji označava a Sith, prvi put se pojavio sa Darth Vader u "Epizoda IV: Nova nada." U tom originalnom filmu Ratovi zvijezda tretirano je gotovo kao ime. Obi-Wan Kenobi Vadera u filmu naziva jednostavno "Darth", a u "Splinter of the Mind's Eye" nazivaju ga "Lord Darth Vader." Kako je svemir Star Warsa rastao, "Darth" je postao naslov koji koriste Dark Lords of the Sith.
Mutno porijeklo naslova Darth
Etimološko podrijetlo naslova Darth je nejasno i sporno. To može biti jednostavno kao kontrakcija "Dark Gospodar Sith." Alternativno, može biti izvedeno iz Daritha, riječ za "cara" u Jezik od Rakata, humanoidne vrste koja je kontrolirala moćno carstvo tisućama godina prije Galaktičke Republike. Također može doći iz Rakatana darr tah, što znači "trijumf nad smrću" (tj. besmrtnost, krajnji cilj Sitha) ili "osvajanje kroz smrt" (tj. uništenje nečijih neprijatelja).
Korištenje naslova Darth u svemiru
Naziv Darth bio je u upotrebi od strane Sitha barem još od Sith Lorda Dartha Dreara, oko 4.645.
Usvajanje naslova
Općenito, Sith je preuzeo novo ime kada su uzeli titulu Darth, što je označavalo transformaciju koju su prošli na svom putu prema tamnoj strani. Ova nova imena Sitha otkrivaju Sithovu osobnost ili ulogu, obično s potpunim nedostatkom suptilnosti; na primjer, Darth Sidious, Darth Bane i Darth Plagueis. Nekoliko Sitha, među kojima je najznačajniji, Darth Revan, zadržalo je svoja imena.
Titula Darth nije korištena u svim epohama Sith reda. U vrijeme Dartha Banea, oko 1.000 BBY, Darth je ispao iz upotrebe kako bi spriječio sukob među brojnim Sithima, a većina Sitha koristila je titulu Dark Lord.
Bane je oživio naslov kada je stvorio Pravilo dva, koristeći ga i za sebe i za svog šegrta, Dartha Zannaha. Ova tradicija se nastavila više od tisuću godina. U Darth Kraytovom One Sithu, osnovanom oko 30 ABY, naslov Darth je dodijeljen samo Sithima koji su dokazali svoje vještine u Snaga i njihovu odanost Darthu Kraytu.
Za vrijeme Darth Vadera, Jedi majstor Obi-Wan Kenobi i trenutni učitelj Sitha, Darth Sidious, oslovljavali su ga samo Darthom. Carski časnici su ga zvali Lord Vader umjesto da koriste naslov Darth.
Da li Darth Vader znači Mračni otac?
Dok je George Lucas rekao da je Darth Vader labavi nizozemski prijevod Dark Father (vater znači otac na njemačkom), u zapravo, imenovao je lik godinama prije nego što je stvorio poantu radnje da su Anakin Skywalker i Darth Vader isti osoba. Izvorno su to bile dvije različite osobe, a spajanje se događalo tek u naprednim fazama razvoja scenarija za "The Empire Strikes Back".
Čitaj više
"Jedi vs. Sith: Osnovni vodič za silu" Rydera Windhama (2007.)
