Može li instrumentalno djelo njemačkog polka benda, ili ono što se čini, zapravo uopće nije njemačka pjesma nego meksička? Čekaj riječi... Da moglo bi! Glazba koju čujete je meksička polka stil glazbe poznat kao norteño.
Meksički glazbeni stil pod utjecajem Nijemaca
Glazba iz sjevernog dijela Meksika, norteño, što znači "sjeverni" ili música norteña, "sjeverna glazba", bila je pod utjecajem njemačkih doseljenika u Teksasu oko 1830. godine. Nije slučajno da neke vrste meksička glazba imaju utjecaj njemačke polke "oom-pah-pah".
Fenomen migracije
Došlo je do velike migracije Nijemaca u južni Teksas od 1830-ih do 1840-ih. Prema Državno povijesno udruženje Teksasa, najveća etnička skupina u Teksasu rođena u Europi ili čiji su roditelji došli iz Europe porijeklom iz Njemačke. Do 1850. Nijemci su činili više od 5 posto cjelokupnog stanovništva Teksasa. Ovaj dio Teksasa postao je poznat kao njemački pojas.
U to vrijeme, kao i sada, Río Grande je više označavao političku i geografsku podjelu nego kulturnu. Glazbeni stil, pa čak i instrumenti njemačkih imigranata su usvojeni i postali popularni među onima meksičkog naslijeđa. Jedan od najutjecajnijih glazbenih instrumenata njemačkog glazbenog stila,
Modernizacija Norteña
Popularnost norteñoa među Amerikancima Meksičkog porijekla proširila se 1950-ih i preklapala se s popularnim američkim stilovima rock and rolla i swinga. Ovo preklapanje glazbenih stilova postalo je poznato kao tejano, doslovno španjolska riječ za "Texanac", ili prikladnije, "Tex-Mex", mješavina dviju kultura.
A conjunto norteño, ili norteño "ansambl", sadrži harmoniku zajedno s bajo sexto, koji je meksički instrument sličan gitari s 12 žica.
S vremenom se norteño pomiješao s drugim glazbenim stilovima kako bi formirao jedinstvene meksičke glazbene stilove, uključujući quebradita, što je stil koji je težak za rogove, banda, stilski sličan polki, i ranchera, tradicionalni meksički glazbeni žanr.
Utjecaj na Mariachi i mainstream glazbu
Norteñomusical stil utjecao je na glazbu iz drugih regija Meksika, kao što je vjerojatno najprepoznatljiviji oblik meksičke glazbe, mariachi glazba iz regije Guadalajara.
Glazba u Norteñoortejano stilu gotovo se uvijek izvodi na španjolskom, čak i Meksički Amerikanci koji govore prvenstveno engleski. Na primjer, domaći teksaški i španjolsko-engleski crossover umjetnik Selena pjevala na španjolskom prije nego što je mogla pravilno govoriti španjolski. Za Selenu, kasnije poznatu kao kraljica glazbe Tejano, konkurencija je bila manje žestoka na meksičkom glazbenom tržištu u odnosu na američko glazbeno tržište. Došla je do slave na meksičkom glazbenom tržištu i svrstava se među najutjecajnije latino glazbenice svih vremena.
Žanr Thenorteño ili tejano stil u Sjedinjenim Državama često se pogrešno smatra sinonimom za Hispanjolci glazbe, ali to je samo vrsta glazbe na španjolskom jeziku i predstavlja samo jedan žanr meksičke glazba, muzika. Meksička glazba je nevjerojatno raznolika, a glazba na španjolskom jeziku još je raznolikija, proteže se na mnoge kontinente i predstavlja različite nacionalnosti diljem svijeta.
