Vodič za epizode 9. sezone Ureda

click fraud protection

Osma sezona od "Ured" bio je prvi bez zvijezde originalne serije Steve Carell kao Michael Scott; zamijenio ga je novi član glumačke ekipe James Spader kao izvršni direktor Sabre Robert California, dok je Andy Bernard (Ed Helms) unaprijeđen u regionalnog menadžera podružnice Dunder Mifflin Scranton. U devetoj i posljednjoj sezoni serije, Spader je nestao, a fokus se vraća na glavnu glumačku ekipu (uz dodatak Catherine Tate kao Nellie Bertram).

Epizoda 1: "Novi dečki"

Andy se vraća nakon što je otišao na povlačenje Outward Bound s ciljem poboljšanja njegovih vještina vođenja. Iznerviran što Nellie još uvijek radi u uredu, on je namjerava poniziti. Budući da su Kelly i Ryan otišli, u uredu su dva nova mlada zaposlenika (Clark Duke, Jake Lacy). I Dwight i Jim vide svoje odraze u mlađim muškarcima, što ih čini nesigurnima. Dwight pokušava ludi štos kako bi dokazao svoju muškost, dok Jim pristaje pridružiti se novoj tvrtki koju je u Philadelphiji osnovao njegov stari prijatelj s fakulteta. Izvorni datum emitiranja: 20. rujna 2012.

Epizoda 2: "Royjevo vjenčanje"

Jim i Pam odlaze na Royevo vjenčanje, a kad vide Paminog bivšeg zaručnika s njegovom novom nevjestom, zabrinu se da više ne iznenađuju jedno drugo. Nellie pokreće program davanja novca u dobrotvorne svrhe, a Dwight odbija sudjelovati i oni završavaju u sukobu. Novi zaposlenik Clark uvjerava Erin da dođe u njegovu kuću na “audiciju za vijesti” koja uključuje njezinu nošenje otkrivajuće odjeće, a novi zaposlenik Pete osujeti plan navodeći Andyja da se pridruži. Izvorni datum emitiranja: 27. rujna 2012.

Epizoda 3: "Andyjevo porijeklo"

Erin odlučuje naučiti novi jezik kako bi impresionirala Andyjevu obitelj, a Dwight je uvjerava da nauči dothraki (iz "Igra prijestolja") umjesto francuskog. Nakon što je natjerao Nellie da istraži njegovu genealogiju na internetu, Andy otkriva da je u daljnom srodstvu s Michelle Obamom (osim Nellie je zapravo sve izmislila). Svi u uredu misle da to znači da su Andyjevi preci posjedovali robove. Pam pomaže Nellie da nauči voziti i oni postaju prijatelji. Jim konačno govori Pam o svom novom poslu u Philadelphiji. Izvorni datum emitiranja: 4. listopada 2012.

Epizoda 4: "Radni autobus"

Kada se otkrije EMF zračenje u zidovima zgrade, Dwight zatvara zgradu radi popravka, a svi moraju raditi u autobusu na parkiralištu. Jim uvjerava Andyja da natjera Dwighta da ode autobusom na put do štanda s pitama kao poslastica za Pam. Nellie pokušava posvojiti bebu, a Erin joj pomaže oko papirologije. Andy isprva odbija potpisati preporuku poslodavca, ali kad vidi koliko Erin želi pomoći Nellie, predomisli se. Izvorni datum emitiranja: 18. listopada 2012.

Epizoda 5: "Evo dolazi treble"

Andy poziva trenutnu verziju Here Comes Treble, Cornell a cappella grupu kojoj je pripadao na koledžu, da se zabavlja na uredskoj zabavi za Noć vještica. Andy se uzruja što grupa ne cijeni njegov dosadašnji doprinos i umjesto toga se ugleda na njegovog prijatelja/suparnika Broccoli Roba (Stephen Colbert). Dwight u uredu pronađe tabletu protiv anksioznosti i odlučan je otkriti kome pripada. Jim se sastaje sa svojim partnerima u svojoj novoj sportsko-marketinškoj tvrtki i pristaje uložiti 10.000 dolara, što razbjesni Pam. Izvorni datum emitiranja: 25. listopada 2012.

Epizoda 6: "Brod"

Andyjev otac pronosi bogatstvo obitelji i bježi u Argentinu s mlađom ženom, a Andy se mora nositi s posljedicama. Andy nevoljko planira prodati obiteljski brod kako bi pomogao svojoj majci. Erin ga pokušava oraspoložiti, a nehotice ga nadahne da i sam otplovi brodom na Bahame. Kevin sazna za Oscarovu aferu s Angelinim mužem, državnim senatorom, a Oscar je zabrinut da će odati tajnu. Izvorni datum emitiranja: 8. studenog 2012.

Epizoda 7: "Kit"

David Wallace dodjeljuje Dwightu da preuzme važan račun Scranton White Pages, a ispostavilo se da je šef tvrtke Jan Levenson, koja je sazvala sastanak samo kako bi mogla razgovarati s Davidom. Dwight preokreće stvari koristeći Clarka kako bi plijenio Janovu slabost prema mlađim muškarcima. Jim se trudi pronaći mirno mjesto za konferencijski poziv sa svojim novim poslovnim partnerima, a oni mu govore da mu posao na daljinu ne uspijeva. Angela kaže Oscaru da sumnja da je njezin muž imao aferu i dovodi Oscara sa sobom da joj pomogne u špijuniranju, što dovodi do toga da otkrije da je Oscar taj s kojim njezin muž vara. Izvorni datum emitiranja: 15. studenog 2012.

Epizoda 8: "Meta"

Nakon što otkrije da Oscar ima aferu s njezinim mužem, Angela se obraća Dwightu za pomoć i unajmljuje njegovog čudnog prijatelja da Oscaru razbije koljena. Dwight zaustavlja stvari prije nego što odu predaleko, ostavljajući Oscara da se osjeća krivim, a Angela shrvana. Jim vodi Stanleya i Phyllis na ručak kako bi ih uvjerio da mu pomognu u pokrivanju dok on dio svog vremena provodi radeći na svom novom poslu sportskog marketinga. Pam se konačno baci na slikanje murala u skladištu. Pete vodi ured u aktivnosti koja gubi vrijeme na izgradnji tornja od kartica za pritužbe kupaca. Izvorni datum emitiranja: 29. studenog 2012.

Epizoda 9: "Dwight Christmas"

Odbor za planiranje zabave zaboravi organizirati božićnu zabavu, pa Dwight vodi čudnu proslavu u nizozemskom stilu u Pennsylvaniji. Jim odlazi u Philadelphiju kako bi započeo svoj novi posao, a Darryl je uzrujan što je Jim zaboravio svoje obećanje da će povesti Darryla sa sobom. Jim rano napušta božićnu zabavu, ali se vraća da provede više vremena s Pam i da Darrylu javi da ima razgovor za posao. Erin dobiva e-mail od Andyja u kojem piše da će provesti nekoliko tjedana na Bahamima, a ona odgovara tako da se prijazne Peteu. Nellie ljubi Tobyja kako bi on prestao brbljati o slučaju Scranton Stranglera. Izvorni datum emitiranja: 6. prosinca 2012.

Epizoda 10: "Uši"

S Jimom u Philadelphiji koji radi na svom novom poslu (i ima sastanak s košarkaškom legendom dr. J.), Pam se teško nosi sama s djecom. Njihova kći dobije uši, a Pam ih donosi u ured, iako svi krive Meredith kad ih to pogodi. Darryl natjera Val da prekine s njim jer potajno želi biti samac, ali kad ga Phyllis, Kevin i Nellie sažale, uvjere Vala da ga primi natrag, na njegovo tajno razočaranje. Izvorni datum emitiranja: 10. siječnja 2013.

Epizoda 11: "Skladište odijela"

Darryl odlazi u Philadelphiju na razgovor za posao u Jimovoj sportsko-marketinškoj tvrtki, a Pam prati. Darryl se brine da je uprskao intervju, ali onda se zaposli. Dwight odlazi u ponudu obiteljske tvrtke Stone & Son Suit Warehouse i angažuje Clarka (koji se upravo vratio s romantičnog bijega s Janom) da se predstavlja kao njegov sin kako bi se povezao s vlasnikom. Clark vraća aparat za espresso i svi u uredu postaju previše povezani. Izvorni datum emitiranja: 17. siječnja 2013.

Epizoda 12: Naslov: "Odanost kupaca"

Jim zaglavi u Philadelphiji na sastanku i propušta baletni recital svoje kćeri, što dovodi do velike svađe između njega i Pam. Uzrujanu Pam tješi jedan od dokumentarista, prvi put pred kamerom. Erin i Pete udružuju se kako bi stvorili Dunder Mifflin Facebook stranicu, koja stvara napetost zahvaljujući njihovom kontinuiranom flertu. Dwight se uzruja kada sazna da Darryl radi honorarno s Jimovom tvrtkom i pokuša uvjeriti Darryla da ostane u Dunder Mifflinu. Izvorni datum emitiranja: 24. siječnja 2013.

Epizoda 13: Naslov: "Junior Salesman"

David Wallace angažuje Dwighta da zaposli novog mlađeg prodajnog suradnika koji će zamijeniti Jima dok je odsutan, a Dwight dovodi svoje čudne prijatelje na razgovor za to mjesto. Dwight ne želi zaposliti nijednog od njih, pa natjera Jima da objavi vijest, a zatim unajmi Clarka za taj posao. Nakon što Jimova tvrtka izgubi velikog ulagača, on nagovara Davida Wallacea na ulaganje, ali Wallace odbija. Snimatelj dokumentaraca Brian dobiva ukor zbog razgovora s Pam, ali jasno je da je oduševljen njom. Izvorni datum emitiranja: 31. siječnja 2013.

Epizoda 14: "Vandalizam"

Netko pokvari mural koji je Pam slikala u skladištu, a Dwight joj pomaže da se osveti krivcu, skladišnom zaposleniku Franku. Kad Frank napadne Pam jer mu je oštetila auto, Brian priskoči u pomoć i dobije otkaz u dokumentarcu zbog miješanja. Darryl i Jim počinju dijeliti stan u podstanarstvu u Philadelphiji, a Darryl se nervira koliko je Jim neuredan. Angelin suprug poziva Oscara na proslavu prvog rođendana njihova sina, ali on je tamo samo kao simbolična manjina za priliku za fotografiranje. Izvorni datum emitiranja: 31. siječnja 2013.

Epizoda 15: "Popust za parove"

Na Valentinovo, Pam i Jim odlaze na ručak s Brianom, koji otkriva da se rastaje od supruge. Jim se naljuti što mu Pam nikad nije rekla da je plakao pred Brianom. Andy se vraća sa svoje tromjesečne odiseje na brodu dan ranije na svačiju smutnju, preuzimajući zasluge za sve uspjehe dok otišao je, slučajno je uprskao veliki račun i sastao se s Davidom Wallaceom kako bi izgledalo kao da je ondje cijelo vrijeme vrijeme. No tada Erin konačno prekida s njim, a David Wallace nehotice otkriva da je neovlašteno uzeo odsustvo. Izvorni datum emitiranja: 7. veljače 2013.

Epizoda 16: "Moving On"

David Wallace odlučuje ne otpustiti Andyja zbog njegove neovlaštene odsutnosti. Andy je užasnut jer ga je napustila Erin, koja sada izlazi s Peteom. Kao odmazdu, Andy unajmljuje Peteovu bivšu djevojku kao konzultanta, a vraća i Erininog bivšeg Gabea. Dwight zamoli Angelu da pomogne brinuti se za njegovu bolesnu tetku. Nakon što mu ona pomogne, na kraju se ljube, ali ona kaže da ne mogu biti zajedno. Pam odlazi u Philadelphiju na razgovor za posao. Nakon što nije dobila posao, ona kaže Jimu da nije sigurna da se želi preseliti u Philadelphiju. Toby posjećuje Scranton Davitelja u zatvoru i saznaje da je osudio pravog čovjeka. Izvorni datum emitiranja: 14. veljače 2013.

17. epizoda: "Farma"

U priči koja bi poslužila kao pilot za spin-off, Dwightova teta Shirley umire, a članovi njegove obitelji dolaze na sprovod. Shirley ostavlja svoju farmu Dwightu i njegova dva brata i sestre, sve dok se slažu da je vode zajedno. Todd Packer donosi kolače u ured tvrdeći da se iskupljuje za svoje prijestupe, kao dio oporavka od ovisnosti. Pam pokušava uvjeriti sve da ne jedu kolačiće, što se ispostavilo kao pametna odluka budući da ih je Packer zapravo sve zatrpao drogom. Samo Pam na kraju izbjegne sudbinu halucinacija i/ili proljeva. Izvorni datum emitiranja: 14. ožujka 2013.

Epizoda 18: "Promocije"

Promocije za nadolazeći dokumentarac o uredu objavljuju se na internetu, a zaposlenici počinju brinuti koji će privatni trenuci biti prikazani u dokumentarcu. Pam se sastaje s Brianom kako bi pokušala dobiti neke unutarnje informacije. Dwight je zabrinut da ga njegova nova djevojka Esther, susjedna farmerka, samo koristi da ga natjera da podijeli najam traktora s njezinim ocem, ali se ispostavilo da je ona iskreno zainteresirana. Jim i Darryl imaju neugodan sastanak sa zvijezdom bejzbola Ryan Howard. Izvorni datum emitiranja: 4. travnja 2013.

Epizoda 19: "Stairmageddon"

Dok je lift zgrade vani, zaposlenici moraju koristiti stepenice. Stanley odbija izaći na prodajni poziv dok se lift ne popravi, a Dwight ga nokautira kako bi ga natjerao da ode. Izlazi prva recenzija dokumentarca i uvjerava Andyja da će postati velika zvijezda pa se susreće s agentom za talente (glumi ga Roseanne Barr). Odgovarajući na glasine o tome što je u dokumentarcu, Angelin suprug objavljuje da je gay. Jim i Pam odluče otići na savjetovanje za parove, a Jim pita Tobyja što može očekivati. Izvorni datum emitiranja: 11. travnja 2013.

20. epizoda: "Papirni avion"

WeyerHammer Paper sponzorira natjecanje u papirnatim avionima u uredu, pri čemu pobjednik dobiva 2000 dolara, a Erin postaje vrlo konkurentna. Dwight i Angela pasivno-agresivno pokazuju svoju obnovljenu privlačnost jedno prema drugome sada kada je Angela odvojena od svog muža (iako je Dwight još uvijek s Esther). Andyjev agent dodijeli mu ulogu u filmu za obuku, a on se izbezumi jer mora koristiti stanicu za ispiranje očiju. Jim i Pam pokušavaju provesti savjete svog bračnog savjetnika. Izvorni datum emitiranja: 25. travnja 2012.

Epizoda 21: "Živjeti san"

Jim uzima malo slobodnog vremena na svom poslu u Philadelphiji kako bi proveo više vremena s Pam, a kada dođe velika ponuda za tvrtku za sportski marketing koja bi uključivala puno putovanja, on je odbije. David Wallace planira otpustiti Andyja, ali prije nego što išta kaže, Andy objavljuje da daje otkaz kako bi nastavio svoju karijeru u šou biznisu. Nakon što ga svi ne savjetuju, on odlučuje ostati, no onda se ponovno predomisli i odlazi zauvijek. David odlučuje promovirati Dwighta za novog menadžera. Kad švorcnu Angelu izbace iz stana, ona se na kraju privremeno useli kod Oscara. Izvorni datum emitiranja: 2. svibnja 2013.

22. epizoda: "A.A.R.M."

Kada si Angela više ne može priuštiti vrtić, dovodi sina u ured. Dwight planira zamoliti Esther da se uda za njega, ali na kraju shvati da je zaljubljen u Angelu i umjesto toga zamoli nju. Ona kaže da i priznaje da je Dwight stvarno otac njezina sina. Andy na audiciji za TV pjevačko natjecanje i potpuno propada. Darryl pokušava napustiti Dundera Mifflina bez pozdrava i otputovati zbog svog posla u sportskom marketingu, ali svi žele provesti vrijeme s njim prije nego što on ode. Pam je zabrinuta da Jim neće biti sretan u Scrantonu, a on je naložio dokumentaristima da sastave video važnih trenutaka u njihovoj vezi kako bi joj pokazali koliko mu znači. Izvorni datum emitiranja: 9. svibnja 2013.

Epizoda 23: "Finale"

Godinu dana nakon dokumentarac emitira se na PBS-u, ekipa dokumentarca vraća se kako bi snimila panel raspravu na kojoj sudjeluju zaposlenici, kao i Dwightovo i Angelino vjenčanje. Andy je postao viralna video senzacija zahvaljujući svojoj patetičnoj reality TV audiciji i završio je raditi u prijemnom uredu Cornell. Michael se nakratko vraća kao Dwightov kum. Kelly i Ryan ponovno se spoje na vjenčanju i pobjegnu zajedno (ostavljajući Kellyna muža i Ryanovo dijete). Oscar se natječe za državni senat. Erin konačno upoznaje svoje rođene roditelje. Creed je lažirao svoju smrt nakon što je otkriveno da ga traži FBI. Stanley je sretno u mirovini i razveden na Floridi. Darryl radi s Athleadom, koji sada ima sjedište u Austinu, a Pam pristaje preseliti se tamo s Jimom kako bi on konačno mogao ostvariti svoj san. Izvorni datum emitiranja: 16. svibnja 2013.

Kako napraviti baletnu punđu za svoju kosu

Navlažite kosu Hill Street Studios / Getty Images Frizura 'balerina punđa' mogla bi izgledati komplicirano, ali sve dok je vaša kosa dovoljno duga da je skupite u rep, stil je zapravo prilično jednostavan za postizanje. Najprije počešljajte kosu...

Čitaj više

Ples hvale: liturgijski ples kao oblik bogoslužja

Ples hvale je liturgijski ili duhovni ples koji uključuje glazbu i pokret kao oblik bogoslužja, a ne kao izraz umjetnosti ili kao zabavu. Plesači slave koriste svoja tijela da izraze riječ i duh Boga. Pohvalite plesne osnove Pohvalni plesači mo...

Čitaj više

Važni plesni savjeti i savjeti

Tko ne želi oduševiti publiku kada izađe na plesni podij? Ili možda jednostavno želite čvrstu razinu samopouzdanja da se nećete osramotiti. Možda nastojite postati profesionalac. Ako želite poboljšati svoje plesne pokrete, evo osam savjeta koji ć...

Čitaj više