Ljubavna priča ikona country glazbe Johnny Cash a June Carter Cash zabilježena je u filmu iz 2005. godine Hodati po crti. Iako scenarist/redatelj James Mangold provodi vrijeme na Cashevoj prvoj ženi, njegovom obiteljskom životu i problemima sa ovisnošću, ljubav između Johnnyja i June zapravo je u fokusu biografskog filma. Hodati po crti.
Hodati po crti zvijezde Joaquin Phoenix kao Johnny Cash i Reese Witherspoon kao ljubav njegovog života, June Carter Cash. Osim što su preuzeli zadatak portretiranja dvije poznate glazbene zvijezde, oba su glumca imala dodatni pritisak da odrade svoje pjevanje, zadatak za koji je Witherspoon priznala da je definitivno bio uznemiren kada nam je 2008. govorila o ulozi nagrađenoj Oscarom:
Pjevanje i rad s Joaquinom Phoenixom
“U početku sam se nekako osjećao kao da sam se izgubio i da sam zalutao. Prije svega, nisam znao da pjevam. Prijavio sam se da radim glumeći malo. To bi bilo u sasvim drugom ugovoru. [Joaquin] i ja smo u to ušli s puno strepnje, posebno on. Glumio je ikonu koja je imala tako prepoznatljiv glas. A ja sam samo perfekcionist i totalno se bojim smrada (smijeh). Pa smo krenuli u to i jednostavno sam bio odlučan pronaći prave trenere i prave ljude.
Pjevački dio mi je bio lakši od dijela autoharfe. Svirati instrument mi je bilo jako teško. Nikad nisam svirao instrument. Ne znam kako se to uopće događa ljudima. Također, snimanje albuma… Misliš da si dobar pjevač kad si u autu… možeš pjevati. Ali onda kada uđete i zapravo pjevate u mikrofon 4 sata zaredom...”
Witherspoon je rekla da, iako voli pjevati uz CD-e u svom automobilu, njezini putnici obično nisu baš oduševljeni time. “Moja djeca mi govore da ga stalno gasim. Neki dan su mi poslali CD s pjesmama [iz filma] da nešto provjerim, a Deacon je stavio prste u uši i rekao: ‘Mrzim ovu pjesmu! Ugasi!’ Ja sam pjevao! Ali sva vježba i probe stvarno pomažu jačanju vašeg samopouzdanja.”
Njezina budućnost pjevačice
Witherspoon pokazuje da zna pjevati Hodati po crti, i, zapravo, neki kritičari čak su sugerirali da bi, ako se ikada umorila od glume, mogla imati karijeru u country glazba. Reese kaže da sve to duguje T Bone Burnett. “Znaš, da je T Bone Burnett producirao album, bio bih sjajan. T Bone je odgovoran za svaku pjesmu koja je izašla iz mene.”
Witherspoon se našalila da je morala otpjevati jednu određenu honky tonk pjesmu 467 puta prije nego što je ispala kako treba. Također priznaje da je pjevanje pred publikom, čak i za iskusnog izvođača kao što je ona ona, zastrašujuće.
“Osoba koja me stvarno inspirirala na taj način bio je Joaquin [Phoenix] jer je to učinio prije mene. Prvi dan kada smo morali imati nastup bio je dan u Texarkani gdje sam naletio na gitaru. Morala sam pjevati taj dan, a i on. A ja sam samo nastavila: 'Ne ja. Ja ne idem prvi. Ti idi prvi. Tamo je 600 statista', prisjeća se Witherspoon.
Trema je zadesila uspješnu glumicu dok se bavila svojom prvom pjesmom Hodati po crti. “Doslovno su me morali gurnuti da me dignu na pozornicu i kažu: 'Moraš ovo učiniti. Vrijeme je. Svi te čekamo.’ Mislio sam da ću povratiti cijeli prvi dan. Bilo je grozno”, nasmijala se Witherspoon.
Prevladavanje treme
“Stvarno, pomoglo je gledati Joaquina. Za sve saginjanje i klanjanje koje smo radili tijekom probe, trenutak kada je morao stati na pozornicu i biti u odjeći i biti Johnny Cash, upravo je imao nevjerojatno samopouzdanje. I nije se slomio. Nije bio nervozan ili nesiguran. Možda je bio iznutra, ali po onome što sam vidio, stvarno me inspirirao.”
Okrećući se učiteljici autoharfe Catherine O’Hare
“Pronašli smo učiteljicu autoharfe preko Catherine O'Hare koja je to učinila Moćni vjetar. [O’Hara] u osnovi posramljuje sve druge glumice koje pokušavaju svirati autoharfu, a ja sam joj to rekao. Sramotno je [što] moram svirati autoharfu nakon nje jer je vrlo vješta. Ali pronašli smo njezinog trenera i on je na kraju trenirao i Joaquina na gitari. Njegovo ime je Kit Alderson. On je sjajan dečko.”
Njezina je odgovornost da ispravi June Carter Cash
„Odrastao sam uz povijest glazbe Nashville tako da sam o obitelji Carter znao više nego o Johnnyju Cashu, zapravo. Učili su nas proučavati njegovu povijest i povijest narodne glazbe Appalachian, i to je bio samo veliki dio mjesta gdje sam odrastao. Bluegrass je velika stvar u Tennesseeju. A njihov utjecaj samo na glazbenike je nevjerojatno snažan. Ona je izmislila svoj stil sviranja gitare, Mama Maybelle [majka June Carter]. Ali da, definitivno sam bila zastrašena. Mislim, odrastajući u Nashvilleu, užasava me zajednica country glazbe koja gleda film jer znam da će reći: ‘Prevara’.”
Reese Witherspoon analizira Walk the Line
“Mislim da se događa puno različitih priča. Priča Johnnyja Casha o borbi i prevladavanju njegovog siromašnog porijekla i različitih izazova [poput] njegovih izazova s drogom i ovisnosti. Mislim da je to stvarno izvanredno.
Mislim da se svima jako sviđa priča u kojoj vidite kako momak odlazi iz ničega – ili djevojka – i postiže stvari za koje smatramo da sami nismo sposobni. Ali i ljubavna priča... Jako mi se sviđa u ovom filmu što je realističan i prikazuje neku vrstu pravog braka, stvarne veze u kojoj postoje zabranjene misli i pogrešivost. I radi se o suosjećanju na duge staze, a ne samo o kratkim lakim rješenjima problema.”
O hvatanju duha June Carter Cash
“Pa, ono što mi se jako sviđa u ovom filmu je to što mislim da je žena sa više lica. Ne mislim da je ona samo neka vrsta supruge podrške. Mislim da ona prolazi kroz dosta neodlučnosti kroz proces konačnog obvezivanja na njega, i mislim da je to realnije za ženu."
Witherspoon smatra da je June Carter Cash bila žena ispred svog vremena.
“Mislim da je stvarno izvanredna stvar u vezi s njezinim karakterom to što je radila sve te stvari koje mi nekako vidimo kao normalne stvari u 1950-ima kada to zapravo nije bilo prihvatljivo da žena bude dvaput udana i razvedena i da ima dvoje različite djece od dva različita muža i putuje unaokolo u autu punom vrlo poznatih glazbenika. sama. Nije se trudila poštivati društvene konvencije, pa mislim da je to čini vrlo modernom ženom. Zaista, žena koja je postavila tempo nekome poput mene i stvorila prilike da netko poput mene bude zaposlena majka i biti umjetnik. Ne mogu ni zamisliti kako je to moralo biti biti ona.”
O dobivanju informacija od June's Children
“Pri susretu s jednim od njih sam obaviješten da moje grudi nisu dovoljno velike, pa sam odmah otrčala do kostimografkinje i bila poput: 'Mislim da moje grudi nisu dovoljno velike!' Rekao je, 'Mislim da ćemo biti u redu.' Ali što se točnosti tiče, mislim da smo malo u zaostatku tamo.
Upravo su puno pričali o njezinoj osobnosti i o tome kako je mogla jednako lako večerati s muškarcem koji je pumpao benzin na benzinskoj postaji kao i s kraljicom. Bila je nevjerojatna osoba koja je bila toliko otvorena prema čovječanstvu.”
Njezina omiljena pjesma June Carter Cash
“Jedna od pjesama koje nema u filmu koja mi se sviđa je ‘Long-Legged Guitar Pickin’ Man.’ Mislim da imaju odličan odnos prema toj pjesmi. Nekad je to bilo na kraju filma. Ne znam je li više.”
Razmišljajući o njezinoj karijeri
“Jednostavno osjećam sreću što radim. Osjećam se kao da sam u tako rijetkoj poziciji da sam kao žena stigla ovako daleko u ovom poslu i da mi još uvijek stoje izazovne uloge s velikim piscima i velikim redateljima i sjajnim kolegama. Ove uloge dolaze tako rijetko. Moj suprug i ja stalno pričamo o tome. Možda svakih pet godina uspijete vidjeti ulogu koju zaista nikada više u životu nećete pročitati. Stoga samo morate nastaviti tražiti to i nadati se da će vam doći na put. Imaš jednu ulogu i 25 glumica koje to žele, znaš?”
Ostati prizemljen
“U osnovi znam da bi moja baka bila užasnuta da učinim nešto manje. Odrastao sam s puno naglaska na tome kako se nositi. ne znam. Ti si jednostavno ono što jesi u životu, zar ne misliš?
Uredio Christopher McKittrick
