"Haker" je nešto što nijedan igrač golfa ne želi zvati. Haker je pogrdan izraz u golfu koji znači:
- Netko tko rijetko igra golf pa je prilično loš kad to igra;
- Općenito, svaki golfer koji jednostavno nije baš dobar u igranju igre;
- Osrednji ili loš igrač golfa koji loše pokazuje golfski bonton i/ili lošeg sportskog ponašanja.
Ili, posebno, bilo koja kombinacija br. 1 i 3 ili br. 2 i 3.
Haker vs. Duffer
"Haker" i "duffer" sinonimi su po tome što se oboje odnose na siromašne igrače golfa. No, "duffer" se ponekad koristi za označavanje slabijih igrača općenito, dok se "hacker" često primjenjuje na jednog igrača golfa kao uvredu. Drugim riječima, haker je malo jači od duffera u svom pogrdnom značenju.
Također, ljudi koji nisu toliko upoznati s golfom mogli bi (pogrešno) koristiti "duffer" za sve igrače golfa (dobre, loše ili druge). To se nikad ne događa s "hakerom". Haker prilično samorazumljivo nosi negativne konotacije. Većina svih koji govore engleski prepoznat će "haker" kao negativan izraz kada se koristi u ovom kontekstu.
Porijeklo hakera kao golf termina
Ova upotreba hakera proizlazi iz slike golfera koji divlje zamahuje palicom - sjeckajući loptu, hakiranje na balu. Za mene taj pojam uvijek donosi vizije nekoga ko siječe vegetaciju mačetom.
Ili, kao Lee Trevino jednom se našalio: "Moj zamah je toliko loš da izgledam kao pećinski čovjek koji ubija svoj ručak." Nije ono što želite vidjeti na golf igralištu!
Izraz se također koristi kao pejorativ u drugim sportovima s štapom i loptom ili reketom, kao što je tenis. Opet, zbog slike da netko mlati palicom ili reketom u hakerskom pokretu, umjesto da stavlja ispravan i željeni tip zamaha na lopticu.
Povijesni rječnik pojmova golfa definira hakera kao "nevještog igrača", dok hack definira kao "udarati loptu nasilno i grubo, posebno u gruboj ili lošoj laži; napraviti općenito nesposobne snimke; igraj loše golf." Hack je pojam koji je u općoj upotrebi stoljećima; "haker", u svom golf kontekstu, izrastao je iz "hack".
Kako igrači golfa koriste 'hakera'
Izrazi "hack golfer" i "vikend haker" varijacije su na temu. Kao što je navedeno, duffer je sinonim. Još jedan sinonim za hakera je "chopper" (opet, zamislite golfera kako grubo siječe loptu).
Postoje neke fraze koje golferi koriste, čak i one dobre, kako bi opisali svoju igru kada su razočarani u sebe:
- "Stvarno ga hakiram ovdje" ili "Hakirao sam ga danas."
- „Hakiram ga plovnog puta" ili "Sjekao sam ga na plovni put na drugoj rupi."
Igrač golfa ljut na sebe zbog loše igre mogao bi na te načine primijeniti pojam haker na vlastitu igru.
