Tegyük fel, hogy négyesben játszol három haveroddal, amikor az egyikük felsorakozik egy puttonyra, és elkapja az ütést... és még csak a labdát sem juttatja el a lyukig. Mit mondasz?
Nos, az egyik lehetőség az, hogy "üsd meg, Alice!" A másik: "Szép puttony, Alice!"
Ki az Alice?
A becsmérlő "Alice" kijelentés évtizedek óta a golf része. De ki az a Alice? És mit tett azért, hogy megörökítsen egy golfsértésben, amely gyakran egy balra maradt puttolást követ?
Az egyik gyakran felkínált magyarázattal ellentétben ennek az "Alice"-nek semmi köze a Jackie Gleason sitcom A nászutasok. Gleason golffanatikus volt, és a sorozat szereplője, Ralph Kramden is golfozott. Ralph feleségét Alice-nek hívták. Jó tipp, de a kifejezés nem Alice Kramdenre utal.
Kiderült, hogy "Alice" egyáltalán nem ő. "Alice" egy ő, és nem "Alice", hanem "Alliss". Mint Peter Allissban.
Peter Alliss
Peter Alliss a híres angol golfműsorszolgáltató, évtizedek óta a golf hangja a BBC-n. Mielőtt azonban műsorszolgáltatóként nemzetközi hírű lett volna, Alliss turnéprofiként volt híres Nagy-Britanniában és Európában. És egy nagyon jó is: Alliss 21-szer nyert a European Tour előfutára, és nyolcon játszott.
Az 1963-as atlantai Ryder Cup-on Alliss játszott Arnold Palmer és Tony Lema egymás elleni egyéni meccseken, és 1,5 pontot nyert, Lemával felezve és Palmert verve.
Valamikor a Palmer elleni meccse során Alliss – akinek a dobás nem volt erőssége – csúnyán kihagyott egy 3 méteres putt. Valaki a galériában felkiáltott: "Szép puttony, Alliss!"
Alliss egy 1997-es számában egy rövid cikkben leírta ezt a pillanatot Sport Illustrated, és elmagyarázta, hogyan vált a kifejezés a golflexikon részévé:
A BBC, akinek most golfkommentárokat írok, nagy szerepet játszott abban, hogy a kifejezés a köztudatba égett. Soha nem voltam híres a dobásomról, ezért könnyű – és gyakori – célpontja voltam a sok vígjátéknak műsorok a "Beeb"-en, ahol nagyszerű humort találtak az olyan térdcsapkodókban, mint "Az a lány, Alliss biztosan eltalálja hosszú út."
Tehát az 1960-as évek elején és közepén a BBC műsorai előszeretettel használták Alliss nevét és annak homonimáját, az Alice női becézést. Ó, az a jó öreg golfhumor: megkérdőjelezni egy férfi férfiasságát, amiért női nevén szólította a puttant. Az 1960-as években csinálták, és sajnos sok golfozó még ma is csinálja.
Kivéve, hogy manapság a legtöbb golfozónak – egyébként is a legtöbb Nagy-Britannián kívüli – fogalma sincs arról, hogy "Alice" valójában Peter Alliss. De most igen.
