Ha olyan állást keres, amely lehetővé teszi az otthoni munkát, jól fizet, és sok esetben nem igényel előzetes tapasztalatot, fontolja meg, hogy átíróvá váljon.
Az átírók általában független vállalkozók, akik audio- és videofájlokat hallgatnak a tartalom átírása érdekében. Az átírt anyagot általában általános, orvosi és jogi kategóriába sorolják. A legtöbb orvosi vagy jogi nyilvántartással foglalkozó vállalat megköveteli, hogy rendelkezzen bizonyos ismeretekkel vagy tapasztalattal ezen a területen.
Munkahelyi átírási munkák
Általánosságban elmondható, hogy az átíróknak kiváló nyelvtudással és nyelvtani ismeretekkel, a részletekre való nagy odafigyeléssel és nagy sebességű internet-hozzáféréssel rendelkező számítógéppel kell rendelkezniük. Az átírók átírják és szerkesztik a rögzített jelentéseket.
Az átírási munkának jó néhány előnye van. A legtöbb ügyfél megengedi Önnek otthonról dolgozni. Mondjon búcsút a napi ingázásnak, és üdvözölje a szabadságot, hogy bárhol élhet internet-hozzáféréssel. Sok vállalat lehetővé teszi, hogy annyit vagy keveset dolgozzon, amennyit csak szeretne, feltéve, hogy az átfutási idő megfelel az igényeiknek. Ez a rugalmasság lehetővé teszi, hogy szabadidejét kivehesse, legyen szó családi kötelezettségekről vagy nyaralásról.
Az átírási munkák típusai
- Általános átírók: Az általános átírók hallgatnak hangfájlokat, és írott szöveges dokumentumokká konvertálják azokat. A feladat megköveteli, hogy gondosan meghallgathassa az esetenként megkérdőjelezhető minőségű, esetleg ékezetes beszédű hang- és videofájlokat, és pontos jelentést készítsen.
- Orvosi átírók: Orvosi átírók az orvos által feljegyzett jelentéseket írásos jelentésekké alakítani. Ezenkívül beszédfelismerő technológiát használhatnak az orvosi dokumentumok áttekintésére és szerkesztésére. A minősítéshez ismernie kell az egészségügyi feljegyzésekre vonatkozó orvosi szakkifejezéseket, jogi normákat és adatvédelmi követelményeket – valamint a részletekre is nagy figyelmet kell fordítani. Az orvosi átíróknak tisztában kell lenniük az egészségügyi nyilvántartásokra vonatkozó jogi normákkal és feltételekkel is. A legtöbb esetben a vállalatok előnyben részesítenek olyan jelölteket, akik korábbi tapasztalattal rendelkeznek, vagy akik rendelkeznek orvosi átírási képesítéssel. Bár sok átíró tud otthonról dolgozni, néhányukat kórházakban, klinikákon, orvosi rendelőkben, idősek otthonában és más egészségügyi intézményekben kérik fel. Ezt tartsa szem előtt álláskereséskor.
- Jogi átírók: A jogi átírók jogi szakember diktálása alapján hoznak létre és szerkesztenek dokumentumokat. Bár a jogi átíróvá váláshoz nincs szükség hivatalos képzésre, elengedhetetlen a jogi terminológia alapvető ismerete és az angol nyelv jó ismerete.
Oktatási és képzési követelmények
Az átírás nem egy mindenki számára megfelelő feladat, mivel a nehézségi szint számos tényezőtől függően nagyon eltérő lehet. Azok számára, akik most kezdik a pályát, és nincs tapasztalatuk vagy főiskolai végzettségük, vizsgálják meg az általános átírást.
Ehelyett szűrőtesztet hajtanak végre, hogy értékeljék készségeit, beleértve a gépelési képességet, a nyelvtudást és a nyelvtani ismereteket, valamint a részletekre való odafigyelést. A tapasztalat, a gyorsaság és a bizonyított pontosság erős jelöltté tesz.
Mint minden szakmában, minél több képzettséggel és tapasztalattal rendelkezik, annál több pénzt fog keresni. Tehát fontolja meg az online, helyi közösségi főiskolákon vagy üzleti iskolákban kínált átírási kurzusok keresését. Egyes webhelyek ingyenes átírási képzést és gépelési teszteket biztosítanak.
Mindenesetre mindig bölcs dolog felkészülni bármilyen új munkára, és képességeinek fejlesztésével jobban fizető pozíciókba kerülhet.
- Általános átírók: Az általános átírók hallgatnak hangfájlokat, és írott szöveges dokumentumokká konvertálják azokat. A feladat megköveteli, hogy gondosan meghallgathassa az esetenként megkérdőjelezhető minőségű, esetleg ékezetes beszédű hang- és videofájlokat, és pontos jelentést készítsen.
- Orvosi átírók:Orvosi átírók az orvos által feljegyzett jelentéseket írásos jelentésekké alakítani. Ezenkívül beszédfelismerő technológiát használhatnak az orvosi dokumentumok áttekintésére és szerkesztésére. A minősítéshez ismernie kell az egészségügyi feljegyzésekre vonatkozó orvosi szakkifejezéseket, jogi normákat és adatvédelmi követelményeket – valamint a részletekre is nagy figyelmet kell fordítani. Az orvosi átíróknak tisztában kell lenniük az egészségügyi nyilvántartásokra vonatkozó jogi normákkal és feltételekkel is. A legtöbb esetben a vállalatok előnyben részesítenek olyan jelölteket, akik korábbi tapasztalattal rendelkeznek, vagy akik rendelkeznek orvosi átírási képesítéssel. Bár sok átíró tud otthonról dolgozni, néhányukat kórházakban, klinikákon, orvosi rendelőkben, idősek otthonában és más egészségügyi intézményekben kérik fel. Ezt tartsa szem előtt álláskereséskor.
- Jogi átírók: A jogi átírók jogi szakember diktálása alapján hoznak létre és szerkesztenek dokumentumokat. Bár a jogi átíróvá váláshoz nincs szükség hivatalos képzésre, elengedhetetlen a jogi terminológia alapvető ismerete és az angol nyelv jó ismerete.
Otthoni átírási munka keresése
Otthoni munkavégzési átírási munkákat kereshet a legtöbb vezető állásoldalon, köztük a FlexJobs, az Indeed, a SimplyHired és a Monster webhelyeken. Nézze meg az Upwork és más szabadúszó álláshelyeket is koncertek és szerződéses munkákért.
Az átírási szolgáltatásokat kínáló vállalatok gyakran távolról szabadúszó alkalmazottakat vesznek fel, és a listát megnyitják pozíciókat a weboldalukon.
Mint minden otthoni munkánál, a jelentkezés előtt alaposan tájékozódjon bármely cégről, hogy megbizonyosodjon arról, hogy azok jogszerűek.
Mennyit kereshet?
Az átírók fizetése nagyon eltérő lehet. Sok munkánál hangóránként vagy percenként kell fizetni, és a képzettségi szinttől és a felvétel minőségétől függően a feladat elvégzéséhez szükséges idő változó.
Tudja, hogy a „30 USD hangóránként” nem 30 USD óránként a ledolgozott időből. Ez az arány valójában meglehetősen alacsony – egy óra hang átírása akár három órát is igénybe vehet, a gépelési sebességtől függően.
Amikor általános átíróként kezdi a munkát, ne fogadjon el hangóránként 50–60 USD-nál kevesebbet. Orvosi és jogi munka esetén emelje még jobban ezt az arányt.
Az általános átírók általában 10 és 20 dollár között keresnek óránként. A Bureau of Labor Statistics szerint az orvosi átírók átlagos éves bére 37 310 dollár, az átlagos órabér pedig 17,94 dollár. Legális átírók hasonló bért keresni. A nagyobb tapasztalattal rendelkező szakemberek óránként akár 20 dollárra is számíthatnak.
