A lengyel nagymama szó hosszú listát ad a szavaknak, de sok közülük nem tekinthető hitelesnek. A nagymama igazi lengyel neve babcia, akkor használatos, amikor a nagymamáról beszélünk. ez van "bob-cha" vagy "bop-cha" kiejtése.Babciu, másrészt a szeretet kifejezése, amelyet akkor használnak, amikor valaki a nagymamával beszél. Kiejtése "bob-chew" vagy "bop-chew". Végül, babunia a megszerettetés egy másik kifejezése, amelyet helyesen használnak, amikor a gyerekeknek a nagymamájukról beszélnek, például: "Akarsz menni megnézni a babunia? "Bob-oo-nee-uh"-nak ejtik.
A további változatok, bár nem hitelesen lengyelek, a következők:
- Babula
- Babusia
- Busia
- Babka
- Baba
- Busha
- Babusza
- Buba
- Bubi
- Bousha
A használni kívánt elem kiválasztása
Határozza meg, melyik szót használja rokonával, a hozzá való viszonya és a helyzet alapján. Ha nagyon közel áll a nagymamához, és közvetlenül beszél vele, mondhatja:babciuTekintsd ezt úgy, mint egy módot, amellyel utalhatsz rá, miközben elmondod neki, hogy szereted.
Ha csak cseveg vele vagy általában róla, egyszerűen csak azt mondhatja:
Bár ez a két kifejezés a legnépszerűbb, érdemes lehet a "babunia"Ha kedvesen beszélsz a gyerekeknek a nagymamájukról. Ezt olyan mondatokban használják, mint például: „A tiéd babunia ma krumplis palacsintát készít", de a címe továbbra is az lenne babcia. A szó babunia leggyakrabban a gyermekek mesekönyveiben található.
Kerülje a használatát baba, amit csak azok a kisgyermekek fogadhatnak el, akik nem tudnak kiejteni babcia. Hasonlóképpen a babkát sem akarod mondani, amit sok tinédzser társaival együtt a nagymamák sértésének tekint.
A kifejezés eredete
A második világháború előtt Lengyelországban nagy számban éltek zsidók, olaszok, görögök, oroszok, németek, ukránok és más etnikumok. A nagymama lengyel kifejezéseinek egy része származhat a nyelvükből. Például, babusia származhat az oroszból nagymama. Busia rövidített formája lehet babusia. Babula változata lehet babulya, ami a nagymama megszerettetésének orosz formája.
A lengyel történelem felosztása (a politikai határok változása) szerint a lengyelek több mint 200 évig beszéltek több nyelvet. Elsősorban oroszul beszéltek, de használtak olyan nyelveket is, mint az osztrák-német vagy a porosz (német). Valójában néhány ilyen időszak nem tette lehetővé a lengyel nyelv tanítását vagy beszélését, így gyakori volt a más országokból származó más szavak és kulturális szokások átvétele.
Lengyel családi kultúra
A lengyelek várhatóan fiatalon házasodnak, gyermeket vállalnak, és egy életen át egyetlen házastárssal maradnak. A hagyományos lengyel család egy férjből, feleségből, gyerekekből és a férj szüleiből áll. Lengyelországban gyakoriak a többgenerációs háztartások, bár az ilyen összetett háztartások kevésbé jellemzőek, mint korábban. A városi háztartásokban, amikor mindkét szülő dolgozik, a a nagyszülők gyakran vállalják a gyermekfelügyeletet.
Lengyelország túlnyomórészt római katolikus vallású, a lakosság körülbelül háromnegyede figyelmes. Sok lengyel erős érzelmi kötődést ápol az egyházhoz, amelyet szövetségesnek tekintenek a nehéz időkben. Lengyelország etnikailag is nagyon homogén, és ezek a fent említett tényezők hozzájárulhatnak az ország régi szokásokhoz való ragaszkodásának hírnevéhez. A népi gyógyászat továbbra is folyik, a lakosság a népi fesztiválokon, esküvőkön, vallási ünnepeken tartja életben a hagyományos folklórt.
Nemek közötti egyenlőség szintén lassan érkezett Lengyelországba. A nők alulreprezentáltak a legjobban fizető munkakörökben, és az otthonon kívül dolgozók jellemzően továbbra is a háztartási munkák többségét végzik.
Lengyel ünnepek és fesztiválok
Számos ünnepet és fesztivált ünnepelnek Lengyelországban, amelyek többsége vallási eredetű. A helyiek és a turisták is részt vesznek ezeken a fesztiválokon szórakozás vagy kulturális megemlékezés céljából. Például Lengyelországban a húsvétot virágvasárnaptól húsvétvasárnapig ünneplik, amelyet nedves hétfőnek neveznek. A nedves hétfőn az a hagyomány, hogy a fiúk úgy itatják meg a lányokat, hogy vizet öntenek rájuk.
Szenteste vagy Wiglia egy másik különleges alkalom a családok számára, hogy összegyűljenek és orvosolják a családi szakadásokat. Például egy hagyományos hiedelem: bármi történik karácsony estéjén, az megismétlődik az év hátralévő részében. Így a harmonikus szenteste egy harmonikus évhez vezet.
Az éjféli misét követően a karácsonyt lakomával ünneplik, amelyen gyakran sült liba is szerepel. A legtöbb lengyel nagymama finom ételeket készít az ünnepi összejövetelekre, például lengyel mézeskalácsot, töltött káposzta zsemlét, kielbasát és királytortát.
