Íme a legemlékezetesebb idézetek a népszerű Indiana Jones kalandfilm-franchise első három filmjéből:
Az elveszett frigyláda fosztogatói (1981)
Marion (Karen Allen): "Indiana Jones. Mindig is tudtam, hogy egy napon visszajössz az ajtómon.
Indiana Jones (Harrison Ford): "Kígyók. Miért kellett kígyóknak lenniük?"
Indiana Jones - Belloq (Paul Freeman): "Szeretnél beszélni Istennel? Menjünk, nézzük meg őt együtt. Nincs jobb dolgom."
Marion: (Elrabolva) „Nem teheted ezt velem! amerikai vagyok!"
Indiana Jones: (Fáklya átadása) "Fogd. Legyen vele minden, ami csúszik."
Marion: "Kösz. Istenem! Ez az egész hely csúszik!"
Indiana Jones: – Menjen vissza Kairóba, hozzon nekünk egy transzportot Angliába. Hajó, repülő, bármi... Találkozzunk Omarnál. Légy készen rám; Megyek a teherautó után."
Sallah (John Rhys-Davies): "Hogyan?"
Indiana Jones: "Nem tudom. Ezt menet közben kitalálom."
Marion: – Nem vagy az az ember, akit tíz évvel ezelőtt ismertem.
Indiana Jones: – Nem az évek, drágám, hanem a futásteljesítmény.
Indiana Jones és a végzet temploma (1984)
Rövid kör (Ke Huy Quan): – Mi az a Sankara?
Indiana Jones: – Szerencse és dicsőség, kölyök. Szerencse és dicsőség."
Willie (Kate Capshaw): (Parfümöt szórni egy elefántra) "Ó, ne panaszkodj. Ez drága cucc."
Willie: – Ó, micsoda nagy madarak!
Indiana Jones: – Ezek nem nagy madarak, édesem. Óriási vámpírdenevérek.
Willie: – Denevérek?
Indiana Jones rövid körbe: (Willie-n) "A legnagyobb baj vele a zaj."
Rövid kör Indiana Joneshoz: "Nagyon kicsi vagyok. Nagyon nagyot csalsz. Dr. Jones, ön csal. Pénzt fizetsz. 10 centtel tartozol nekem!"
Willie: "Körül vagyunk véve. Az egész hely hemzseg az élőlényektől."
Indiana Jones: – Ezért hívják dzsungelnek, édesem.
Indiana Jones: "Willie, Willie? Mi az? Ez valaminek a rövidítése?"
Willie: "Willie a szakmai nevem Indiana."
Rövid kör: – Hé, hölgyem, hívd fel Dr. Jones."
Indiana Jones: – A szakmai nevem.
Indiana Jones: – A helyedben közelebb aludnék, a biztonság kedvéért.
Willie: – Dr. Jones, nagyobb biztonságban aludnék egy kígyóval.
Chattar Lal (Roshan Seth): – Azt kell mondanom, eléggé elveszettnek tűnsz. De akkor el sem tudom képzelni, hogy ti hárman hol a világon néznétek otthon."
Willie: – Add ide a kalapodat.
Rövid kör: "Miért?"
Willie: – Mert bele fogok hányni.
Chattar Lal: – És nem a madagaszkári szultán azzal fenyegetőzött, hogy levágja a fejét, ha valaha is visszatér az országába?
Indiana Jones: – Nem, nem az én fejem volt.
Chattar Lal: – Akkor talán a kezed?
Indiana Jones: – Nem, nem az én kezeim voltak. Ez az én... az én félreértésem volt."
Indiana Jones: – Viseld ágyba az ékszereidet, hercegnő?
Willie: "Igen. És semmi más. Ez sokkol?
Indiana Jones: „Semmi sem döbben meg. tudós vagyok."
Willie: – Tehát tudósként sokat kutat?
Indiana Jones: "Mindig."
Willie: – Milyen kutatást végezne rajtam?
Willie: – Két halott van itt bent!
Indiana Jones: „Két halott lesz benne itt! Siet!"
Willie: – Már majdnem elegem van belőletek.
Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (1989)
Fedora (Richard Young): – Ma elveszítetted, kölyök, de ez nem jelenti azt, hogy szeretned kell.
Indiana Jones tanítványainak: "Nem követjük a térképeket az eltemetett kincsekhez, és X soha, de soha nem jelöli meg a helyet."
Walter Donovan (Julian Glover): – Már csak egy lépésre vagyunk.
Indiana Jones: – Általában ilyenkor esik ki a talaj a lábad alól.
Dr. Elsa Schneider (Alison Doody): "Dr. Jones? Tudtam, hogy te vagy az. Apád szeme van."
Indiana Jones: – És anyám fülei, de a többi a tiéd.
Indiana Jones megcsókolja Elsát: "Hagyjon békén! Nem szeretem a gyors nőket."
Elsa Indy fülét harapdálja: – És utálom az arrogáns férfiakat.
Indiana Jones: – Szeretem Velencét!
Indiana Jones: "nácik...utálom ezeket a srácokat!"
Indiana Jones és Sean Connery Henry Jones szerepében: – Mondtam már, ne hívj Juniornak!
Indiana Jones: – Honnan tudta, hogy náci?
Henry Jones: – Álmában beszél.
Sallah: – Kérem, mit jelent ez mindig, ez a Junior?
Henry Jones: "Ez a neve. Henry Jones Jr."
Indiana Jones: – Szeretem Indianát.
Henry Jones: – A kutyát Indianának neveztük el.
