A kk online betűszó egyszerűen azt jelenti, hogy "rendben" vagy "az üzenet nyugtázva". Ez ugyanaz, mint személyesen bólogatni, vagy azt mondani, hogy „menő”, „megvan” stb.
Gyakori látni kk vagy KK szöveges üzenetek rövidítéseként, vagy amikor online játékokkal játszik. Más internetes nyelvű szóhasználathoz hasonlóan a kk-t is személyesen hangosan lehet hallani, mint "kay kay".
Bizonyos esetekben azonban a kk csak hiba lehet, amikor a szokásos "k"-t beírja a beszélgetésbe. A jelentéséből adódóan azonban egy ilyen félreírást általában nem javítanak ki, és észrevétlen marad.
A legtöbbször az ilyen szöveges rövidítések kisbetűsek, pl lol (hangosan nevetés) vagy brb (rögtön vissza). Ha csupa nagybetűvel írja be őket, akkor kiabálhat, ami zavaró lehet.
A KK kifejezés története
A kk mögötti kis történelem az 1990-es évek "k, kewl" kifejezéséhez kapcsolódik. Lefordítva ez a kifejezés azt jelenti, hogy "ok, jó", de stílusosan másként írták.
Kétségtelenül a "k, kewl" is befolyásolta a kk használatát a mai online csevegésben.
A KK használata az üzenetekben
A kk-t bármilyen módon használhatja, ami valaminek a jóváhagyását vagy elfogadását jelzi.
- Robert: Hé! 15 perc múlva ott vagyok... Lucy: kk
- Rachel: Valószínűleg most mennem kéne aludni...kk?
- Amelia: El fogok késni a munkahelyemről ez a mérföldes vonat miatt! — Ének: kk, jól van
Egyéb KK jelentések
A KK egyben a "megerősítés" vagy az "üzenet vége" rövidítése is a légi közlekedésben.
Egyes nyelveken a KK teljesen más dolgokat jelent, például finnül "hónapot" vagy "géppisztolyt", hollandul "kankert" (rák), japánul pedig részvénytársaságot ("K.K."-ként). A koreai nyelvben a „ㅋ” egy mássalhangzó a „k” hanggal, amely nevetésre utal, így előfordulhat, hogy egy pár egymás mellett látható, például „ㅋㅋ” vagy „kk”, ami nevetést jelent.
