"Akarod, hogy lemossák régi előcsarnokát" a hagyományos ír népdal, amely úgy tűnik, Cork megyéből származik. Hagyományosan az előcsarnok lemosása alternatív fizetési mód volt a bérleti díj fizetésére, ha valaki kifogyott a pénzéből (hasonlóan az étteremben való mosogatáshoz, ha nem engedheti meg magának a vacsorát). Ennek a régi dalnak a szövegében úgy tűnik, hogy mind szó szerint, mind kettős célként használják. "Con Shine" láthatóan valódi személy volt, talán jó humorú rokona az ír balladernek, Brendan Shine-nek, aki népszerűsítette a dalt. Egyes verziók a "sunshine"-t használják a "Con Shine" helyett énekkar.
Dalszöveg
Van egy szép kiságyam, egy kis földem és egy helyem a tenger mellett
És nem törődök senkivel, mert úgy gondolom, hogy senki sem törődik velem
A békém megsemmisült, és eléggé idegesít egy lány, aki a városban dolgozik
Minden nap felsóhajt, amikor ezen az úton halad el: "Akarod, hogy lemossák a régi előcsarnokát?"
Akarod, hogy a régi előcsarnokot lemossák a Con Shine-ről?
Akarod, hogy lemossák a régi előcsarnokát?
Minden nap felsóhajt, amikor ezen az úton halad el
Le akarja mosni a régi előcsarnokát?
A minap az öreg földesúr jött be a béréért; Mondtam neki, hogy nincs pénzem
Különben is, nem volt tisztességes fizetésre kérni; az idők olyan borzasztóan rosszak voltak
Elégedetlenséget érzett amiatt, hogy nem kapta meg a lakbért, és összeráncolt szemöldökkel megrázta nagy fejét
Azt mondja: "Elviszem a felét", de én nevetve azt mondom: "Akarod, hogy lemossák a régi előcsarnokát?"
Akarod, hogy a régi előcsarnokot lemossák a Con Shine-ről?
Akarod, hogy lemossák a régi előcsarnokát?
Minden nap felsóhajt, amikor ezen az úton halad el
Le akarja mosni a régi előcsarnokát?
Most a fiúk olyan szemérmesnek tűnnek, amikor kimennek udvarolni, és nagyon félénknek tűnnek
Ami egy fiatal szobalány megcsókolását illeti, úgy tűnik, félig félnek, de ha tehetnék, megtennék
De én máshogy csinálom a dolgokat, nem bólogatok, vagy összeráncolom a szemöldökömet
Amikor a bíróságra megyek, azt mondom: "Itt a sport! Le akarja mosni a régi előcsarnokát?
Akarod, hogy a régi előcsarnokot lemossák a Con Shine-ről?
Akarod, hogy lemossák a régi előcsarnokát?
Minden nap felsóhajt, amikor ezen az úton halad el
Le akarja mosni a régi előcsarnokát?
