"R-S-P-E-C-T." – Aretha Franklin híres, "Respect" című dalának helyesírását megváltoztatva, miközben tisztelegve az ikonikus énekesnő, New York, NY előtt (2014. március 6.)
"Bár a legtöbben egyetértenek... Egy tisztességes üzletet mutatok be, az a tény, hogy nem fogadják el, azt jelenti, hogy valahogy össze kell kevernem a Jediket ezekkel az emberekkel, és meg kell győznöm hogy azt tegyék, ami helyes.” – a Star Wars és a Star Trek utalások összekeverése, miközben a Kongresszusban a republikánusokkal való együttműködésről beszélgettünk (március 1. 2013)
– És végül, Bos, csak szeretném megköszönni Youkilist. – tréfálkozik egy bostoni adománygyűjtésen arról, hogy a Red Sox elcserélte szeretett slamposát, Kevin Youkilist Chicago White Sox-ra, Obamáé szülőváros csapata. A sor nagyot vonzott a közönségből. (2012. június 25.)
„Amikor találkozom a világ vezetőivel, mi a feltűnő – akár Európában, akár itt Ázsiában…” – tévesen Hawaiit Ázsiának nevezte, miközben sajtótájékoztatót tartott Honolulu előtt, novemberben. 16, 2011
"Mi vagyunk az ország, amely megépítette az Interkontinentális Vasutat." – Cincinnati, OH, szept. 22, 2011
„Nem próbáljuk a pénzügyi reformot sürgetni, mert sajnáljuk a tisztességesen megérdemelt sikert. Úgy értem, azt hiszem, egy bizonyos ponton már elég pénzt keresett. De tudod, az amerikai módhoz hozzátartozik, hogy ha jó terméket vagy jó szolgáltatást nyújtasz, tovább tudod csinálni. Nem akarjuk, hogy az emberek abbahagyják a pénzügyi rendszer alapvető feladatainak teljesítését, hogy elősegítsék gazdaságunk növekedését." – a Wall Street reformjáról, Quincy, Ill., 2010. április 29.
"Az egyik ilyen fordító egy haiti származású amerikai volt, annak a rendkívüli munkának a képviselője, amelyet egyenruhás férfiaink és nőink végeznek szerte a világon. -- Navy Corpse-Man Christian Brossard." - a "Corpsman" téves kiejtése (a "ps" néma) a washingtoni Nemzeti imareggeli beszédében, február 2010. 5. (A hadtest neve is Christopher, nem Christian)
"A Közel-Kelet nyilvánvalóan olyan probléma, amely évszázadok óta sújtja a régiót." – Tampa, Fla., jan. 28, 2010
"A UPS és a FedEx jól működik, igaz? Mindig a postával vannak gondok." – megpróbálja a kormány által fenntartott egészségügyet szorgalmazni, miközben aláásta saját érvelését, Portsmouth, N.H., aug. 11, 2009
– A cambridge-i rendőrség ostobán viselkedett. – kommentálta azt, hogy egy fehér rendőr letartóztatta a fekete tudóst, Henry Louis Gates Jr.-t Cambridge-i otthonában, a 2009. július 22-i sajtótájékoztatón
„Az általunk keresett reformok nagyobb versenyt, választási lehetőségeket, megtakarításokat és eredménytelenségeket hoznának egészségügyi ellátó rendszer." -- az orvosokkal, ápolónőkkel és egészségügyi szolgáltatókkal folytatott egészségügyi kerekasztal után, Washington, D.C., 2009. július 20.
„Érdekes volt látni azt is, hogy a politikai interakció Európában nem különbözik az Egyesült Államok Szenátusától. Nagyon sok – nem tudom, mi az osztrák kifejezés, kerékvágás és üzletelés.” – zavaró németül az „osztrák” kifejezéssel, amely nem is létezik, Strasbourg, Franciaország, 2009. április 6.
"Nem nem. Gyakoroltam... Ledobtam egy 129-et. Mintha olyan volt, mint a Speciális Olimpia, vagy valami ilyesmi.” – tréfát űzni egy közben megjelenés a "The Tonight Show"-ban, 2009. március 19. (Obama később felhívta a Speciális Olimpia vezetőjét, hogy bocsánatot kér)
– Nem akartam belemenni egy Nancy Reagan-ügybe, hogy bármilyen szeánszot csináljak. --miután azt mondta, hogy mindenkivel beszélt élő elnökök amikor hivatalba lépésére készült, Washington, D.C., nov. 2008. 7. (Obama később felhívta Nancy Reagant, hogy bocsánatot kérjen)
"Azt hiszem, ha szétosztod a gazdagságot, az mindenkinek jó." -- megvédi adótervét Joe-val szemben a vízvezeték-szerelő, aki azzal érvelt, hogy Obama politikája árt az olyan kisvállalkozásoknak, mint ő maga, Toledóban, Ohio államban, október 12, 2008
„Amit javasoltam – teljesen igazad van abban, hogy John McCain nem beszélt a muszlim hitemről…” – egy interjúban George Stephanopoulosszal, az ABC-től, aki beugrott, hogy kijavítsa Obamát azzal, hogy "a te keresztény hited", amit Obama gyorsan tisztázott
– Itt vagyok a Girardo családdal itt, St. Louisban. – műholdon keresztül beszélt a Demokratikus Nemzeti Kongresszusnak, miközben a Missouri állambeli Kansas Cityben augusztusban. 25, 2008
– Hadd mutassam be önnek a következő elnököt – a következő alelnöke az Amerikai Egyesült Államokból, Joe Biden– elcsúszott, miközben bemutatta Joe Bident az első közös kampánygyűlésükön, Springfieldben, Illinois államban, augusztusban. 23, 2008
„A múlt héten kihagytuk az Egyesült Államok Szenátusának Bankbizottságából – amely az én bizottságom – egy törvényjavaslatot, amely az Irántól való elválasztást kéri. hogy fokozza a nyomást annak biztosítására, hogy ne szerezzenek nukleáris fegyvert." - utalva egy bizottságra, amelyikben ő nem vesz részt, Sderot, Izrael, július 23. 2008
"Hadd legyek teljesen világos. Izrael Izrael erős barátja. Ez Izrael erős barátja lesz egy McCain-kormányzat alatt. Erős barátja lesz Izraelnek az Obama-kormány idején. Tehát ez a politika nem fog megváltozni.” – Amman, Jordánia, 2008. július 22
– Hogy van, Sunshine? --kampány a floridai Sunrise-ban
"Ezen az emléknapon, amikor nemzetünk tiszteli az elesett hősök töretlen sorát – és sokan közülük ma is jelen van a közönség soraiban –, hazaszeretetünk különösen erős."
– Várj egy pillanatot, édes, meg fogjuk tenni… sajtóhasznot fogunk tenni. – az ABC detroiti leányvállalatának női riporterének, aki az amerikai autómunkások segítésére vonatkozó tervéről érdeklődött.
– Mostanra 57 államban jártam – azt hiszem, egy még hátravan. -- egy kampányrendezvényen Beavertonban, Oregonban.
– Miért nem tudom megenni a gofrimat? --miután egy riporter külpolitikai kérdést tett fel neki egy pennsylvaniai étteremben
"Ezért nem meglepő, hogy elkeserednek, ragaszkodnak a fegyverekhez vagy a valláshoz, vagy antipátiát olyan emberekkel szemben, akik nem olyanok, mint ők, vagy bevándorlóellenesek. érzelmek vagy kereskedelemellenes érzelmek, mint a frusztrációjuk magyarázatának módja." választók
„Nem arra céloztam, hogy a nagymama bármilyen faji ellenségeskedést táplál. Ő nem. De ő egy tipikus fehér ember, aki ha meglát valakit az utcán, akit nem ismer, akkor az a reakciója olyan tapasztalatainkból születtek, amelyek nem múlnak el, és amelyek néha rossz úton jönnek elő, és ez a fajunk természete. társadalom."
"Na gyere! Most nyolc kérdésre válaszoltam.” – bosszankodtak az újságírók egy sajtótájékoztató után
– Elég szimpatikus vagy, Hillary. – egy demokrata vita során
„Ha lemaradt volna, ezen a héten tragédia történt Kansasben. Tízezer ember halt meg – egy egész város elpusztult.” – egy kansasi tornádóban, amely 12 ember halálát okozta
