Bár 1980-ban jelent meg a Caddyshack című klasszikus csavargolyó-vígjáték, évtizedekkel később továbbra is az egyik legkedveltebb. sportfilmek Hollywood történetében. A film alaptétele egyszerű: a Bushwood Country Club elit golfklub békéje és csendje az zavar, amikor egy hangos, ellenszenves új tag (a néhai Rodney Dangerfield játszotta tökéletesre) csatlakozik a klub. Eközben egy fiatal caddy, Danny Noonan (Michael O'Keefe) megpróbál pénzt gyűjteni az egyetemre azáltal, hogy megnyeri a a klub éves Caddy-napi golftornáján, ahol tanácsokat kérhet a jómódú, jómódú Ty Webbtől (Chevy Chase) út.
Míg a filmet Harold Ramis írta, a párbeszédek nagy részét a színészek reklámozták menet közben. Megengedve olyan vidám színészeket, mint Dangerfield, Chase, Knight és Bill Murray a párbeszédek kidolgozásának szabadsága egy nagyon vicces filmet eredményezett.
Íme egy csalólap a legnépszerűbb „Caddyshack” idézetekről, amelyek segítségével belesimulhat a mindennapi beszélgetésekbe.
"Szóval ez megy nekem, ami szép."
Ebben a jelenetben Carl Spackler (Bill Murray) a védőnő a dalai lámával való első találkozását meséli el.
Ennek a beszédnek a 100%-át Murray rögtönözte, és ez az egyik legfinomabb "Caddyshack" idézet, amellyel tudathatod másokkal, hogy rajongó vagy.
"Légy a labda"
Ty Webb (Chase) néhány egzisztenciális tanácsot ad caddy Danny Noonannak (O'Keefe).
Egy másik figyelemre méltó idézet ebből a jelenetből: "Ne légy a vágyaid megszállottja, Danny. A zen filozófus, Basho egyszer ezt írta: „A furulya lyukak nélkül nem fuvola. A lyuk nélküli fánk egy dán."
"Hogyan méred magad más golfozókhoz?"
Itt a (egyértelműen magasabb) Ty tömör és vidám csapással válaszol erre a pontozással kapcsolatos kérdésre: "Magasság szerint".
"Veszel egy ilyen kalapot. Fogadok, hogy kapsz egy tál levest ingyen, mi?"
"Ó, jól néz ki teám” – mondta Al Czervik (Dangerfield) egy dühös, kalapban viselő bírónak, Smailsnek (lovag).
Ki ne tette volna már a szánkba a lábát azzal, hogy valami aljasságot mondott egy álló emberről pontosan ott?
– Tudod, gyakran gondoltam arra, hogy golfklub leszek.
Miután Danny poétikusan fogalmazza meg, hogy ügyvéd lesz, utalva Smails bírónak, hogy segítségre van szüksége a cél eléréséhez, egy másik caddy ezzel a gyors, vicces vonallal utánozza.
"Nem kapsz semmit, és tetszik!"
A bíró unokaöccse, Spaulding Smails (John F. Barmon Jr.), egy elkényeztetett magániskolai bunkó. Ahogy közeledik a falatozóhoz, egy listát futtat azokról a dolgokról, amelyeket ebédre szeretne vásárolni: „Hamburgert akarok. Nem, egy sajtburgert. Hotdogot szeretnék. kérek egy turmixot..."
Smail bíró szűkszavú válasza azonnali klasszikus!
– Lépjen valaki egy kacsára?
Ó, a híres vacsorajelenet! Ebben a rövid jelenetben Rodney úgy röpködik a szobában, mint az igazi komikus. Érdekes tény: Rodney volt az egyetlen szereplő, aki nem volt hajlandó improvizálni. Minden viccét előre meg kellett írnia, hogy jól érezze magát az előadás során.
"Akarsz 14 dollárt keresni a kemény úton?"
Dangerfield nem tud ellenállni, hogy megütje Smails bíró sokkolt feleségét, mi pedig nem tudjuk abbahagyni a nevetést!
"Most már tudom, miért eszik a tigrisek a fiaikat."
Még egy utolsó a vacsorajelenetből. Ez egy gyors vicc, amit Dangerfield dobott ki, amikor látja, hogy Spaulding tömi az arcát a vacsoránál.
– Jaj, Polloi
A Hoi polloi a tömegekre vagy a köznépre vonatkozó kifejezés. Amikor Danny megjelenik a gazdagok kerti partiján, a legszebb country club couture-jába öltözve, Spaulding nem tudja ellenállni, hogy belevágjon ebbe az ásatásba.
– Hé, megkarcoltad a horgonyt!
Az őrült vitorlás jelenet után Al Czerzik egyenesen Smails bíró új jachtján horgonyoz le.
"Ez egy Hamupipőke történet"
"Hamupipőke történet. A semmiből. Egy korábbi greenskeeper, most hamarosan Masters bajnok lesz. Csodának tűnik... A lyukban van! A lyukban van! A lyukban van!"
Úgy tűnik, hogy Carl védőnő többet árt, mint használ, miközben levágja a fejét a virágokról, és arról ábrándozik, hogy híres golfozó lesz.
– Mit szólsz egy Freskához?
Smails bíró megpróbálja megvajazni Dannyt ebben a jelenetben. Ez egy nagyszerű vonal, amelyet bármikor használhat, ha olyan helyzetben van, hogy valakit itallal kínáljon. Garantált nevetés a "tudóktól!"
– Ne add el magad rövidre, bíró úr.
– Óriási nyavalyás vagy.
Tynek mindig a legfinomabb, de legpusztítóbb módon sikerül lenyomnia Smails bírót.
"Az ellenségem egy állat"
"...és ahhoz, hogy meghódítsam, úgy kell gondolkodnom, mint egy állat, és ha lehet, úgy kell kinéznem."
Egy újabb rögtönzött Bill Murray-pillanat, ez a hisztérikus arckifejezésekkel kiegészítve.
„A világnak árokásókra is szüksége van.”
Jaj! Ez az egyik legátfogottabb megjegyzés a filmen!
Miközben Danny Smails bíróhoz folyamodik egy egyetemi caddy-ösztöndíjért, Smails azt mondja neki, hogy nem mindenki (olvasd: nem szegények) vannak főiskolára akart menni.
– Van medencénk vagy tavunk.
– Pond jót tenne neked.
Amikor Carl találkozik Ty-vel, és megpróbál meghívni a házába úszni, Ty azt sugallja, hogy egy koszos tavacska jobban megfelelne a koszos kertésznek, mint a medencéje.
Az egész jelenetet Murray és Chase rögtönözte. Egy másik emlékezetes sor: "Buddies for life, azt mondanám."
– Ó, patkányfingok!
A püspök egy kanyarban próbál golfozni a zivatar közepén. Élete legjobb játékát vívja mindaddig, amíg el nem hibázik egy ütést, és ekkor azt kiáltja, hogy "Ó, patkány fing!" közvetlenül mielőtt lecsapott volna a villám.
"Nem én nyerek. Te teszed."
Ty annyira összezavarodott ebben a jelenetben Dannyvel, hogy teljesen elveszíti a felfogását nyelvtan,
"Jól? Vártak!"
Közvetlenül azelőtt, hogy Danny megtenné a nyerőt, a bíró kimondja ezt az elkeseredett sort. Azonnali klasszikus, mindennapi használatra tökéletes!
"Helló mindenki..."
"...Mindannyian ki fogunk feküdni!"
Végül, de nem utolsósorban ez a film utolsó sora, amelyet Rodney Dangerfield üvöltve üvölt.