A leggyakrabban használt filippínó szó a nagymamára lola. Az utótag sa tuhod a dédnagymama jelzésére egészül ki: lola sa tuhod.
Egy másik gyakran használt kifejezés az inang. A variációk közé tartozik indang, nanang, ingkong és naná.
(Megtanulhatod azt is Fülöp-szigeteki szavak a nagyapára.)
Nyelvek a Fülöp-szigeteken
A kívülállókat gyakran összezavarják a Fülöp-szigeteken beszélt nyelvek. A Fülöp-szigetek két hivatalos nyelve a filippínó és az angol. A filippínó, amelyet korábban pilipinónak hívtak, a tagalog nyelven alapul, de más nyelvekből, különösen az angolból és a spanyolból származó kifejezéseket is magában foglalja. De sokan felváltva használják a filippínó, pilipinó és tagalog kifejezéseket.
A tagalog után a legtöbbet beszélt filippínó nyelvváltozat a cebuano, amelyet több mint 20 millió ember beszél. Cebuanóban, apohan nga babaye a nagymama kedvelt kifejezése. Cebuanónak a dédnagyszülőre is vannak kifejezései, sungkod: ük-ükszülőnek, sungay; és ük-ük-ük-ük-nagyszülőnek, sagpo.
Fülöp-szigeteki családi értékek
A filippínó kultúra nagy jelentőséget tulajdonít a családi kapcsolatoknak. Két kulcsfogalom uralja a filippínó életét, és a családi kapcsolatokra is vonatkoznak. Az egyik pakikisama vagy pakisama, ami a másokkal való jó viszonyra utal. A másik az utang na loob, ami viszonosságot jelent, és magában foglalja azoknak a visszafizetését, akik jól bántak veled. Ez a két elv a gyakorlatban azt eredményezi, hogy sok nagyszülő családtagokkal él, nem pedig egyedül. A fiatalabb generáció ez a módja annak, hogy megtérítse szüleinek a gyermekkorukban kapott gondoskodást. Ugyanakkor lehetőség szerint a nagyszülők jelentős mértékben hozzájárulnak a háztartáshoz, gyakran gondoskodnak unokáik gyermekfelügyeletéről. Egy tanulmány kimutatta, hogy a Fülöp-szigeteken a nagyszülők 56%-a gondoskodott az unokákról.
A filippínó gyerekek nagyon tisztelettel bánnak az idősebb rokonokkal. Ez részben abban nyilvánul meg, hogy a gyerekek használják a mano gesztus, amely abból áll, hogy meghajol az idősebb rokon keze felett, és a kezét a homlokhoz nyomja. Ez a gesztus tiszteletet fejez ki, és gyakran használják a gyerekek, amikor először látnak egy idősebb rokont a nap folyamán, vagy amikor újra belépnek a házba. Néha az idősebb hozzátartozó kezdeményezi a gesztust, a gyermek kifejezéshasználata által mano po. A tisztelet szóbeli jeleként egy idősebb rokonhoz forduló gyermek hozzáfűzheti a szavakat po vagy opo a mondatok végén.
A filippínók szeptember második vasárnapján ünneplik a nagyszülők napját.
A nagyszülők jogi kötelezettségei
A filippínó kultúrában a családtagoktól elvárják, hogy szükség esetén anyagilag gondoskodjanak a többi családtagról, amely kötelezettséget a törvény formalizált. A Fülöp-szigetek családjogi törvénye szerint a családtagok jogilag kötelesek segítséget nyújtani azoknak a családtagoknak, akiknek szükségük van rá. A törvény a felmenőket és a leszármazottakat határozza meg az ily módon kötelezettek között. Így a nagyszülők jogilag felelősek unokáik szükségleteiért, ha szüleik nem tudják ellátni őket. Ezt az elvet a Lim v. Lim, amelyben a bíróság megállapította, hogy az utódok eltartásának kötelezettsége „leterjed” az unokákra és a dédunokákra. A törvényben a törvényes és a törvénytelen leszármazottak egyaránt szerepelnek.
A támogatás a „létfenntartáshoz nélkülözhetetlen” tételekből áll, különös tekintettel a ruházatra, a menedékre, a szállításra, az orvosi ellátásra és az oktatásra. A szükséges támogatásnak azonban „a család anyagi lehetőségeihez igazodónak” kell lennie.
Tengerentúli filippínó munkások
A Fülöp-szigeteken a családi hagyományokat némileg megváltoztatta az a jelenség, hogy a filippínók más országokba mennek dolgozni. Becslések szerint a Fülöp-szigetek lakosságának csaknem 10%-a dolgozik tengerentúlon. A munkavállalók általában gazdasági megfontolásból hozzák meg ezt a döntést, és a gazdasági hasznot szinte mindig megosztják családjukkal. Ez azt jelenti a filippínó nagyszülők számára, hogy pénzügyi támogatást kaphatnak gyermekeiktől, de előfordulhat, hogy mindennapi segítség nélkül kell működniük. Ezen kívül sok filippínó gyerek szülője külföldön dolgozik, és a nagyszülők gyakran beavatkoznak, hogy segítsenek pótolni a szülő távolléte miatti hiányt.
