Hogyan kell olvasni a költészetet
Az első költői tapasztalatom cukros-édes volt és rímből csöpögött. Dr. Seuss dallamos történetei lekötötték fiatalkori figyelmemet, és szerettem hallgatni, ahogy a szavak lepattannak az oldalról, hogy saját zenét alkossanak.
Amikor tizenéves koromban elkezdtem verseket írni, a kiadásaimat egy rímes szótárba fektettem. Gyakrabban rímeltem a „szerelem” és a „fent” szavakat, mint azt bevallom (alkalmanként „galamb” is ott van - MIÉRT). Egész szívemet olyan versekbe fektetem, amelyeken ma csak nevetni tudok; Szórakoztat és melenget a szívem a bonyolultságtól, amit tízéves szókincsemmel próbáltam kifejezni.
Ahogy nőttem, és a nyelvem tovább fejlődött, elkezdtem olvasni azt a verset, amelyet tanáraim etettek a középiskolában. Shakespeare és Emily Dickinson mélysége elvarázsolva többet akartam. De a strukturált tudományos téren kívüli versolvasás bonyolultnak bizonyult számomra - hogyan olvassa, élvezi, elemzi és emlékszik a legjobban szeretett darabokra? Elolvas 10 verset gyors egymásutánban? Egyenként? Muszáj bársonyos házikabátban ülni, mahagóni könyvespolcokkal és recsegő tűzzel körülvéve, hogy „valaki, aki verset olvas”? Egyáltalán hogyan kezdi?
„Nincs megfelelő út az induláshoz” - mondja Pádraig Ó Tuama, a házigazda Kötelezettség nélkül, egy új költészet podcast innen A Létről Projekt. „A költészet hatalmas óceán. Valójában több óceánról van szó. És minden óceánba több ezer strand vezet. Senki sem fog tudni mindent a költészetről. Tehát ha érdekel, kezdd ott, ahol vagy. ”
A költészet személyes élmény - mind az író, mind az olvasó számára. A világ tele van lírai gyűjteményekkel és dallamos prózával, és a költészet kánonja napról napra élénkebb lesz. Hol is kezdődik az ember?
Versantológiák Kiváló kiindulópont, mivel számos hangot kínálnak időtartamokon, helyeken vagy témákban. Ó Tuama ajánlja „A nemzetközi költészet Ecco antológiája”Ilya Kaminsky szerkesztésében, valamint a helyi könyvesboltokban és kiadókban való navigálás, mint Bloodaxe könyvek, amelyek témák szerint rendezik a költészetet.
Ahhoz, hogy folyamatosan táplálja magát új költészettel, találhat helyi irodalmi folyóiratok, feliratkozni Költészet Magazin, vagy iratkozzon fel a napi költői e -mailekre itt vagy itt. Az átgondolt és magával ragadó hangköltészetért szeretjük a Kötelezettség nélkül podcast, Pádraig Ó Tuama vezetésével. Javasolja, hogy az adott podcastban szereplő versekkel kezdje, és megosztotta néhány kedvenc költőjét is: Marie Howe; Eavan Boland; Raymond Antrobus; Ilja Kaminsky (különösen „Siket Köztársaság”); Joy Harjo; és Lorna Goodison.
Ha megtalálta kedvenc költőjét, Ó Tuama azt javasolja, hogy kövessék a nyomukat: „Egy gyors online keresés segíthet megtudni, kik a költői hatások kedvenc költőjére. Raymond Antrobus nemrégiben megjelent „A kitartás” című verseskötetének olvasása vezetett el ahhoz, hogy többet olvassak Caroline Bird munkájából, egy költőből, akit nagyon hálás és csodál. Seamus Heaney olvasása Patrick Kavanaghhez vezethet. Tracy K. olvasása. Smith elvezethet Emily Dickinsonhoz.
Kiválasztotta az olvasni kívánt verset - gratulálunk! Most itt az ideje, hogy elolvassuk a dolgot.
1. Vizsgálja meg a vers címét és alakját.
Mielőtt verset olvasnék, megvizsgálom, hogyan foglal el helyet az oldalon. Vonzónak találom az egyoldalas, tiszta strófákkal ellátott verseket-bár konkrét verset (egy egy meghatározott alak) mindig játékos és figyelemfelkeltő. Talán kanyargós és újszerű szöveg elmerül, vagy talán jobban tetszik rövid versek amely szépen elférne egy doboz tic-tac-on.
Ezután olvassa el a vers címét - hogyan érzi magát? Hogyan illeszkedik a cím a vers alakjához? Ha a cím szomorú, hagyja, hogy a vers alakja tájékoztassa az érzelem árnyalatait - ha rövid és ritka, talán az elhagyatottság vagy kétségbeesés helyéről származik. A hosszú kaotikus formák azt jelenthetik, hogy zavartságból vagy haragból származnak.
Most távolítsa el elvárásait és kezdje el olvasni.
2. Olvasd el a verset, mint általában bármit.
A költészet olvasása nem igényel magas szintű megközelítést; úgy tud olvasni, mint bármi mást. Az első áthaladáskor szívjon fel mindent, ami az első benyomáskor felmerül. Figyeld meg, hol reagálsz a versben - lehet, hogy a gyomrod felborzad egy adott mondatra, vagy egy bizonyos vonalnál visszatartod a lélegzeted. Fedezze fel az olvasás során felmerülő érzéseket.
„Hallgatom magam, és kíváncsi vagyok, mit húz ki belőlem a vers” - mondja Ó Tuama. „Mit tud rólam a vers, amit én még nem tudok rólam? Talán egy kis vigaszt nyújt az életem egy részének, amely kényelmetlen. Vagy talán kihívást jelent ott, ahol szükségem van rá. ”
3. Olvasd el újra a jelentést.
Ha a vers magával ragad vagy érzelmeket ébreszt, a második olvasat során még több információt fedezhet fel. Az idő felében rögtön belevetem magam az újraolvasásba. Ellenkező esetben hozzáadok egy könyvjelzőt, hogy emlékeztessen, hogy később újra elolvassam, és lépjek tovább a következő versre.
Ha nem érezte a kapcsolatot a darabbal, akkor rendben van, ha átugorja a vers újbóli elolvasását (bár azt javaslom, hogy adjon még egy átolvasást). Évekkel később visszatérhetsz egy adott vershez, de csak azt tapasztalhatod, hogy olyan módon kapcsolódik a szívedhez, mint korábban nem.
A második olvasmány az, ahol megkeresem az általam nem ismert szavak definícióit és kiejtését, és megvizsgálok minden lábjegyzetet. Ha van történelmi kontextus, vagy a vers egy konkrét eseményre hivatkozik, amit nem ismerek, akkor ezt is utánanézek. Ennek ismerete növeli a vers súlyát, és minden olvasást áhítatnak érez. (Galamb Rita “Petrezselyem”Pusztítás, és megnyitotta a történelem egy olyan részét, amelyet soha nem tanultam.)
Olyan apró nyomokat keresek, amelyeket esetleg elmulasztottam - a metaforát erősítő szóválasztásokat, a mélyebb témát jelző ismétléseket, vagy szokatlan sortöréseket, amelyek megváltoztatják a kifejezés jelentését. Itt tekintem a vers beszélőjét is. Maguk a költők? Mindentudó lény, vagy egyetlen szűk perspektíva? Ki a közönsége ennek a versnek? Ez tovább világítja meg jelentését (és szándékát).
Nézze meg azt is, ahol a vers meglepetést okoz. Ó Tuama ezt így magyarázza: „Néha egy versnek van„ fordulata ”, egy olyan helye, ahol önmagához fordul. Ez várható, vagy sokkoló. Nicole Sealey a gyönyörű szerelmes vers könyvében. Ez egy gyönyörű szerelmes vers, és az utolsó sor azt mondja: „mennyire fogtok hiányozni, ha meghaltok.” Megdöbbentő, erőteljes, és újra el kell olvasnia az egész verset. ”
4. Olvassa el újra a hangot (ha lehet, hangosan).
Ezután próbálja hangosan elolvasni a verset, vagy keressen rá a neten olvasható versekre. Itt bukkan fel egy vers zenéje, és érezheti az egyes szavak és sorok alakját, amint végighalad rajta.
„A kortárs költészetet gyakran„ lírai költészetnek ”nevezik. A „líra” szó a „Líra” szóból származik, utalva a hogyanra az ókori görögök költészetet szavaltak, miközben a líra, egy olyan hangszer, mint egy kicsi hárfa, ütköztek ” - magyarázza Ó Tuama. „Manapság az emberek nem húznak kis hárfákat, miközben verseket mondanak, de a költészetet még mindig„ Lyric ”-nek hívják - vagyis zene van benne. A zenét is hallhatja: a szavak hangjaiban talán a magánhangzók, vagy a ritmus, a mondóka, vagy a szavak közötti szóközök. Ezért megpróbálom hallgatni a vers belső zenéjét. ”
Bár a rím a legkönnyebben észrevehető ferde rímek és belső mondókák az első olvasás során nehezebb lesz felfogni. Az ismétlődő hangok érzelmi hatást fejtenek ki - az éles, gyors magánhangzók, mint a „szem”, „igen” és „eee”, energiát adhatnak hozzá, míg a hosszabb hangok, mint „ooo”, „eh” és „uh”, lassíthatják a tempót és növelhetik mélység.
Az alliteráció egy másik könnyen azonosítható eszköz, ahol minden szó első betűjében ismétlés található (gondoljunk arra, hogy „Peter Piper felszedett egy csipet pácolt paprikát”). Ez a módszer az egyik kedvencem, és arra emlékeztet, hogy nagyon figyeljek arra, hogy miért és hogyan használják ezeket a betűket. A hang nem véletlen a költészetben, ezért fontolja meg, hogy a szóválasztás, a ritmus és a ritmus hogyan hozza létre a verset
Ügyeljen az írásjelekre is. Amikor egy sor megszakad a mondat közepén, szeretek egy kis szünetet tartani (rövidebb, mint egy belégzés). Ha ez kellemetlennek tűnik, olvassa el a verset, mint egy normál mondatot, és hagyja, hogy a pontok és a vesszők tájékoztatják a lélegzetet. Engedje meg magának a lehetőséget, hogy néhány módon és változatos ütemben elolvassa, hogy beilleszkedjen a vers természetes áramlásába. Ha ez egy vers, amelyen elmélkedni szeretne, rögzítse, hogy elolvasta, és hallgassa meg néhányszor.
5. Adjon kontextust a teljes képhez.
Végül térjen vissza az elejére. Hogyan játszik a cím a vers többi részével? Van köze a vers alakjához a jelentéséhez? Vájjon bele a szerző történetébe; nézze meg a megjelenés dátumát, és fontolja meg a vers körüli világot, amikor először megjelent. Gondold végig, hol él a vers: A szerző verseskönyve részeként jelent meg, vagy irodalmi folyóiratban jelent meg? Ha egy gyűjtemény részeként olvassa (pl Legjobb amerikai költészet), szerinted miért éppen ezt a verset választották ki? Ki választotta ki?
„Mindig érdekel, mi a vers éhsége” - mondja Ó Tuama. „Miért kellett megírni ezt a verset? Mi az intelligenciája? Mire vágyik? A verset ilyen kíváncsisággal kezelve azt tapasztalom, hogy saját történetem egyes részeiből merít. ”
Megnézheti a a vers formája hogy egy kicsit több jelentésre következtethessek. A szonett például a szerelmes versek hagyományos formája. Az írók a formát bólintásként használhatják a szomszédos témákhoz, vagy a téma és az űrlap közötti kontraszt kiemelésére. Elvarázsol a villanella forma, és Elizabeth Bishopé Egy Art egy villanella, ahová szívesen visszatérek, mióta egy évtizede először olvastam.
Mindig van mit tanulni egy szeretett versből; amikor azt gondolod, hogy mindent a jelentéséből szedtél le, új felismeréssel sújthat. Könyvjelzővel vagy jegyezze fel az inspiráló verseket, és nézze meg újra, ha magányosnak, honvágynak vagy kötetlennek érzi magát. Kérdezed, melyek azok a versek? Olvasáskor tudni fogja, hogy melyek azok, amelyek közvetlenül a szívéhez szólnak
Mindannyiunkat magával ragad valami egyedi, amikor a költészet olvasásának útjára indulunk. Forduljon vissza, és tudassa velem a költészetet, amely elvarázsolja Önt az alábbi megjegyzésekben. ✨
