Uniform Code of Military Justice (UCMJ)

Uniform Code of Military Justice (UCMJ) adalah undang-undang federal yang ditetapkan oleh Kongres yang mengatur sistem peradilan militer. Ketentuannya tertuang dalam United States Code, Title 10, Chapter 47.

Pasal 36 UCMJ mengizinkan Presiden untuk menetapkan aturan dan prosedur untuk melaksanakan ketentuan UCMJ. Hal ini dilakukan Presiden melalui Manual for Courts-Martial (MCM) yang merupakan perintah eksekutif yang berisi instruksi rinci untuk melaksanakan hukum militer bagi Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.

UCMJ berbeda secara signifikan dari sistem peradilan sipil di Amerika Serikat. Kode lengkap tersedia untuk berkonsultasi secara online secara detail.

Seragam Kode Peradilan Militer

Berikut adalah indeks bab-babnya, dengan tautan atau penjelasan dan eksplorasi mendalam dari pertanyaan paling populer tentang UCMJ.

Sub Bab 1. Ketentuan Umum

Pasal 1. Definisi
Pasal 2. Orang yang tunduk pada bab ini.
Pasal 3. Yurisdiksi untuk mengadili personel tertentu.
Pasal 4. Menolak hak perwira untuk diadili oleh pengadilan militer.

Pasal 5. Penerapan teritorial dari bab ini.
Pasal 6. Advokat hakim dan petugas hukum.
Pasal 6a. Investigasi dan disposisi hal-hal yang berkaitan dengan kebugaran hakim militer.

Sub Bab II. Ketakutan dan Pengekangan

Pasal 7. Penangkapan.

Pasal 7: Ketakutan

Ketakutan didefinisikan sebagai penahanan seseorang. Personil yang berwenang dapat menangkap orang jika mereka memiliki keyakinan yang masuk akal bahwa pelanggaran telah dilakukan oleh orang yang mereka tangkap. Pasal ini juga memungkinkan perwira, perwira, bintara, dan bintara untuk meredam pertengkaran, keributan, dan kekacauan.

Pasal 8. Kekhawatiran para desertir.
Pasal 9. Pengenaan Pengekangan.
Pasal 10. Pengekangan terhadap orang yang dituduh melakukan pelanggaran.
Pasal 11. Laporan dan penerimaan tahanan.
Pasal 12. Pengurungan dengan tahanan musuh dilarang.

Pasal 13: Hukuman Dilarang Sebelum Persidangan

Pasal pendek ini melindungi personel militer dari hukuman sebelum persidangan, selain penangkapan atau kurungan. “Tidak seorang pun, ketika ditahan untuk diadili, dapat dikenakan hukuman atau hukuman selain penangkapan atau kurungan atas tuduhan yang diajukan terhadapnya, begitu pula penangkapan atau pengurungan yang dikenakan kepadanya lebih ketat daripada keadaan yang diperlukan untuk memastikan kehadirannya, tetapi ia dapat dikenakan hukuman ringan selama periode itu karena pelanggaran disiplin."

Pasal 14. Pengiriman pelaku ke otoritas sipil.

Sub Bab III. Hukuman Non-Yudisial

Pasal 15: Hukuman Non-Yudisial Komandan

Pasal ini mengatur apa yang boleh dilakukan oleh seorang komandan untuk mendengar pelanggaran yang dilakukan oleh mereka yang berada di bawah komandonya dan menjatuhkan hukuman. Prosesi disebut tiang kapten atau hanya tiang di Angkatan Laut dan Penjaga Pantai, jam kantor di Korps Marinir, dan Pasal 15 di Angkatan Darat dan Angkatan Udara. Selengkapnya: Pasal 15

Sub Bab IV. Yurisdiksi Pengadilan Militer

Pasal 16. Courts-Martial diklasifikasikan.
Pasal 17. Yurisdiksi pengadilan militer pada umumnya.
Pasal 18. Yurisdiksi pengadilan militer umum.
Pasal 19. Yurisdiksi pengadilan militer khusus.
Pasal 20. Yurisdiksi pengadilan militer singkat.
Pasal 21. Yurisdiksi pengadilan militer tidak eksklusif.

Sub Bab V. Komposisi Of Courts-Martial

Pasal 22. Siapa yang dapat menyelenggarakan pengadilan militer umum.
Pasal 23. Siapa yang dapat menyelenggarakan pengadilan militer khusus.
Pasal 24. Siapa yang dapat mengadakan pengadilan militer singkat.
Pasal 25. Siapa yang dapat bertugas di pengadilan militer.
Pasal 26. Hakim militer dari pengadilan militer umum atau khusus.
Pasal 27. Detail penasihat hukum dan pembela.
Pasal 28. Detail atau pekerjaan reporter dan juru bahasa.
Pasal 29. Anggota yang tidak hadir dan tambahan.

Sub Bab VI. Prosedur Pra-Persidangan

Pasal 30. Biaya dan spesifikasi.

Pasal 31: Dilarang Merugikan Diri Sendiri Secara Wajib

Pasal ini memberikan perlindungan bagi personel militer terhadap keharusan memberikan bukti, pernyataan atau kesaksian yang memberatkan diri sendiri. Personel harus diberi tahu tentang sifat tuduhan dan diberi tahu tentang hak mereka sebelum interogasi, serupa dengan hak sipil Miranda. Mereka tidak dapat dipaksa untuk membuat pernyataan yang dapat merendahkan jika tidak penting untuk kasus tersebut. Setiap pernyataan atau bukti yang diperoleh dengan melanggar Pasal 31 tidak dapat diterima sebagai bukti terhadap orang tersebut di pengadilan militer.

Pasal 32: Penyidikan

Pasal ini menjabarkan tujuan, batasan dan cara penyelidikan yang mengarah pada dakwaan dan rujukan ke pengadilan oleh pengadilan militer. Investigasi harus dilakukan untuk menentukan apakah tuduhan itu benar dan untuk merekomendasikan tuduhan apa yang harus diajukan. Terdakwa harus diberitahu tentang tuduhan dan hak untuk diwakili selama penyelidikan. Terdakwa dapat memeriksa silang para saksi dan meminta saksinya sendiri untuk diperiksa. Terdakwa berhak melihat keterangan substansi keterangan dari kedua belah pihak jika diteruskan. Jika penyidikan dilakukan sebelum dakwaan diajukan, terdakwa berhak menuntut penyidikan lebih lanjut dan dapat memanggil saksi untuk pemeriksaan silang dan membawa bukti baru.

Pasal 33. Penerusan biaya.
Pasal 34. Nasihat dari staf hakim advokat dan referensi untuk persidangan.
Pasal 35. Layanan biaya.

Sub Bab VII. Prosedur Persidangan

Pasal 36. Presiden dapat menetapkan aturan.
Pasal 37. Melawan hukum mempengaruhi tindakan pengadilan.
Pasal 38. Tugas penasihat hukum dan pembela.

Pasal 39: Sesi

Pasal ini memperbolehkan hakim militer untuk memanggil pengadilan tanpa kehadiran anggota untuk tujuan tertentu. Ini termasuk mendengar dan menentukan mosi, pembelaan dan keberatan, menahan dakwaan dan menerima pembelaan, dan fungsi prosedural lainnya. Persidangan adalah bagian dari catatan dan dihadiri oleh terdakwa, penasihat hukum dan penasihat hukum. Selanjutnya, dalam musyawarah dan pemungutan suara, hanya anggota yang boleh hadir. Semua proses lain harus dilakukan di hadapan terdakwa, pembela, penasihat hukum dan hakim militer.

Pasal 40. Lanjutan.
Pasal 41. Tantangan.
Pasal 42. Sumpah.

Pasal 43: Statuta Pembatasan

Pasal ini menetapkan undang-undang pembatasan untuk berbagai tingkat pelanggaran. Tidak ada batasan waktu untuk setiap pelanggaran yang dapat dihukum mati, termasuk ketidakhadiran tanpa cuti atau kehilangan gerak pada waktu perang. Aturan umum adalah batas waktu lima tahun sejak pelanggaran dilakukan sampai tuntutan diajukan. Batasan pelanggaran menurut pasal 815 (Pasal 15) adalah dua tahun sebelum penjatuhan hukuman. Waktu yang dihabiskan untuk melarikan diri dari keadilan atau menghindari otoritas Amerika Serikat dikecualikan dari periode pembatasan. Periode waktu disesuaikan dengan masa perang. Lebih lanjut: Statuta Batasan Militer

Pasal 44. Bekas bahaya.
Pasal 45. Permohonan terdakwa.
Pasal 46. Kesempatan untuk mendapatkan saksi dan bukti lainnya.
Pasal 47. Penolakan untuk tampil atau bersaksi.
Pasal 48. Penghinaan.
Pasal 49. Deposisi.
Pasal 50. Penerimaan catatan pengadilan penyelidikan.
Pasal 50a. Pertahanan kurangnya tanggung jawab mental.
Pasal 51. Pemungutan suara dan putusan.
Pasal 52. Jumlah suara yang dibutuhkan.
Pasal 53. Pengadilan untuk mengumumkan tindakan.
Pasal 54. Catatan sidang.

Sub Bab VIII. Kalimat

Pasal 55. Hukuman yang kejam dan tidak biasa dilarang.
Pasal 56. Batas maksimum.
Pasal 57. Tanggal efektif hukuman.
Pasal 58. Eksekusi kurungan.
Pasal 58a. Kalimat: pengurangan nilai tamtama setelah persetujuan.

Sub Bab IX. Prosedur Pasca Persidangan Dan Peninjauan Pengadilan Militer

Pasal 59. Kesalahan hukum; termasuk pelanggaran yang lebih rendah.
Pasal 60. Tindakan oleh otoritas pertemuan.
Pasal 61. Pengabaian atau pencabutan banding.
Pasal 62. Banding oleh Amerika Serikat.
Pasal 63. Latihan.
Pasal 64. Review oleh advokat hakim.
Pasal 65. Disposisi catatan.
Pasal 66. Review oleh Court of Military Review.
Pasal 67. Tinjauan oleh Pengadilan Banding Militer.
Pasal 67a. Tinjauan oleh Mahkamah Agung.
Pasal 68. Kantor cabang.
Pasal 69. Peninjauan di kantor Hakim Advokat Umum.
Pasal 70. Penasihat banding.
Pasal 71. Eksekusi hukuman; penangguhan hukuman.
Pasal 72. Liburan penangguhan.
Pasal 73. Petisi untuk sidang baru.
Pasal 74. Remisi dan skorsing.
Pasal 75. Restorasi.
Pasal 76. Finalitas proses, temuan, dan hukuman.
Pasal 76a. Cuti harus diambil sambil menunggu tinjauan atas vonis pengadilan militer tertentu.

Sub Bab X. Pasal Punitif

Pasal 77. Kepala sekolah.
Pasal 78. Aksesori setelah fakta.
Pasal 79. Keyakinan yang lebih rendah termasuk pelanggaran.
Pasal 80. Upaya.
Pasal 81. Konspirasi.
Pasal 82. Permohonan.
Pasal 83. Penipuan pendaftaran, penunjukan, atau pemisahan.
Pasal 84. Pendaftaran, pengangkatan, atau pemisahan yang melanggar hukum.

Pasal 85 Desersi

Pasal ini menguraikan pelanggaran berat desersi, yaitu hukuman mati jika dilakukan pada waktu perang. Selengkapnya: Pasal 85 - Desersi.

Pasal 86. Absen tanpa cuti.

Pasal 87 Gerakan Hilang

Pasal ini berbunyi, "Setiap orang yang tunduk pada bab ini yang karena kelalaian atau rancangan melewatkan pergerakan kapal, pesawat terbang, atau unit yang diperlukan dalam tugas untuk bergerak, akan dihukum sesuai dengan keputusan pengadilan militer langsung."

Pasal 88. Penghinaan terhadap pejabat.
Pasal 89. Tidak menghormati perwira yang ditugaskan lebih tinggi.
Pasal 90. Menyerang atau dengan sengaja tidak mematuhi atasan yang ditugaskan.

Pasal 91 Perbuatan Insubordinasi Terhadap Pejabat Waran, Bintara, atau Bintara

Pasal ini memperbolehkan pengadilan militer untuk setiap petugas surat perintah atau tamtama yang menyerang, dengan sengaja tidak mematuhi perintah yang sah dari, atau memperlakukan dengan hinaan secara lisan atau deportasi seorang bintara, bintara atau bintara pada waktu perwira itu sedang melaksanakan tugasnya. kantor. Lagi: Pasal 91: Perilaku tidak patuh

Pasal 92: Tidak Mematuhi Perintah atau Peraturan

Pasal ini mengizinkan pengadilan militer untuk melanggar atau tidak mematuhi perintah atau peraturan umum yang sah atau perintah sah lainnya yang dikeluarkan oleh anggota angkatan bersenjata mana pun yang menjadi kewajibannya untuk dipatuhi. Ini juga memungkinkan pengadilan militer untuk lalai dalam menjalankan tugas. Selanjutnya: Pasal 92: Tidak Mematuhi Perintah atau Peraturan

Pasal 93. Kekejaman dan penganiayaan.
Pasal 94. Pemberontakan atau hasutan.
Pasal 95. Perlawanan, pelanggaran penangkapan, dan melarikan diri.
Pasal 96. Melepaskan tahanan tanpa otoritas yang tepat.
Pasal 97. Penahanan yang tidak sah.
Pasal 98. Ketidakpatuhan dengan aturan prosedural.
Pasal 99. Perilaku buruk di depan musuh.
Pasal 100. Bawahan memaksa menyerah.
Pasal 101. Penggunaan countersign yang tidak tepat.
Pasal 102. Memaksa pengamanan.
Pasal 103. Menangkap atau meninggalkan properti.
Pasal 104. Membantu musuh.
Pasal 105. Perilaku buruk sebagai tahanan.
Pasal 106. Mata-mata.
Pasal 106a. Spionase

Pasal 107 Pernyataan Palsu

Artikel pendek ini melarang membuat pernyataan resmi palsu. Bunyinya, "Setiap orang tunduk pada bab ini yang, dengan maksud untuk menipu, menandatangani catatan palsu, pengembalian, peraturan, perintah, atau pejabat lainnya dokumen, mengetahui itu palsu, atau membuat pernyataan resmi palsu lainnya mengetahui itu palsu, akan dihukum sebagai pengadilan militer dapat langsung."

Pasal 108. Harta milik militer Amerika Serikat-- Kehilangan, kerusakan, kehancuran, atau disposisi yang salah.
Pasal 109. Properti selain properti militer Amerika Serikat-- Pemborosan, pembusukan, atau perusakan.
Pasal 110. Pengamanan kapal yang tidak tepat.
Pasal 111. Dalam keadaan mabuk atau mengemudi sembrono.
Pasal 112. Mabuk saat bertugas.
Pasal 112a. Penggunaan yang salah, kepemilikan, dll., zat yang dikendalikan.
Pasal 113. Perilaku buruk dari penjaga.
Pasal 114. Duel.
Pasal 115. Pura-pura sakit.
Pasal 116. Kerusuhan atau pelanggaran perdamaian.
Pasal 117. Memprovokasi pidato atau gerak tubuh.
Pasal 118. Pembunuhan.
Pasal 119. Pembunuhan.
Pasal 120. Pemerkosaan, pelecehan seksual, dan pelanggaran seksual lainnya.
Pasal 120a. Menguntit.
Pasal 121. Pencurian dan apropriasi yang salah.
Pasal 122. Perampokan.
Pasal 123. Pemalsuan.
Pasal 123a. Membuat, menarik, atau mengeluarkan cek, draf, atau perintah tanpa dana yang cukup.
Pasal 124. Melukai.
Pasal 125. Liwat.
Pasal 126. Pembakaran.
Pasal 127. Pemerasan.

Pasal 128 Penyerangan

Pasal ini mendefinisikan penyerangan sebagai upaya atau tawaran dengan "kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum untuk menyakiti orang lain secara fisik, baik upaya atau tawaran tersebut dilakukan atau tidak." Ini mendefinisikan diperparah penyerangan sebagai penyerangan yang dilakukan dengan senjata berbahaya atau cara atau kekuatan lain yang mungkin mengakibatkan kematian atau luka tubuh yang parah, atau dengan sengaja menimbulkan luka tubuh yang parah dengan atau tanpa senjata. Selanjutnya: Pasal 128: Penyerangan.

Pasal 129. Pencurian.
Pasal 130. Pembobolan rumah.
Pasal 131. Sumpah palsu.
Pasal 132. Penipuan terhadap Amerika Serikat.
Pasal 133. Berperilaku tidak pantas sebagai seorang perwira dan seorang pria terhormat.

Pasal 134: Pasal Umum

Artikel dari Uniform Code of Military Justice ini adalah kumpulan semua pelanggaran yang tidak disebutkan di tempat lain. Ini mencakup semua perilaku yang dapat mendiskreditkan angkatan bersenjata yang bukan merupakan pelanggaran berat. Hal ini memungkinkan mereka untuk dibawa ke pengadilan militer. Rincian pelanggaran yang dicakup dijabarkan dalam Artikel Hukuman dari UCMJ. Ini berkisar dari penyerangan hingga mabuk, pembunuhan karena kelalaian, terpeleset, penculikan, zina dan menyalahgunakan hewan publik. Kadang-kadang disebut Pasal Iblis.

Sub Bab XI. Ketentuan Lain-Lain

Pasal 135. Pengadilan penyelidikan.

Pasal 136: Kewenangan Mengucapkan Sumpah dan Bertindak sebagai Notaris

Pasal ini menetapkan kewenangan untuk bertindak sebagai notaris untuk mengurus sumpah. Saya memberikan pangkat dan posisi mereka yang bertugas aktif dan pelatihan tugas tidak aktif yang dapat melakukan fungsi-fungsi ini. Mereka yang memiliki kekuasaan umum notaris termasuk advokat hakim, petugas hukum, ringkasan pengadilan militer, ajudan, komandan Angkatan Laut, Korps Marinir, dan Penjaga Pantai. Mereka tidak dapat dibayar biaya untuk akta notaris dan tidak diperlukan stempel, hanya tanda tangan dan gelar. Sumpah juga dapat dilakukan oleh presiden dan penasihat pengadilan militer dan pengadilan penyelidikan sebagai petugas yang mengambil deposisi, orang-orang yang dirinci untuk melakukan penyelidikan, dan perekrutan petugas.

Pasal 137: Pasal-pasal yang Harus Dijelaskan

Anggota tamtama akan mendapatkan penjelasan pasal-pasal dari Uniform Code of Military Justice kepada mereka ketika mereka memasuki tugas aktif atau cadangan dan menjelaskan lagi setelah enam bulan tugas aktif, ketika cadangan telah menyelesaikan pelatihan dasar, atau ketika mereka daftar ulang. Bagian dan pasal yang dicakup adalah pasal 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934, dan 937-939 (pasal 2, 3, 7-15, 25, 27, 31, 38, 55, 77-134, dan 137-139). Teks UCMJ harus tersedia bagi mereka.

Pasal 138. Keluhan kesalahan.
Pasal 139. Pemulihan cedera pada properti.
Pasal 140. Delegasi oleh Presiden.

Sub Bab XII. Pengadilan Banding Militer

Pasal 141. Status.
Pasal 142. Hakim.
Pasal 143. Organisasi dan karyawan.
Pasal 144. Prosedur.
Pasal 145. Anuitas untuk hakim dan penyintas.
Pasal 146. Komite kode.