Mungkinkah sebuah lagu instrumental dari band polka Jerman, atau yang kelihatannya seperti itu, sebenarnya bukan lagu Jerman sama sekali, melainkan lagu Meksiko? Tunggu kata-kata... Ya itu bisa! Musik yang Anda dengar adalah gaya musik polka Meksiko yang dikenal sebagai norteño.
Gaya Musik Meksiko Dipengaruhi oleh Jerman
Musik dari bagian utara Meksiko, norteño, berarti "utara," atau musik norteña, "musik utara," dipengaruhi oleh pemukim Jerman di Texas sekitar tahun 1830. Bukan kebetulan bahwa beberapa jenis musik Meksiko memiliki pengaruh "oom-pah-pah" polka Jerman.
Fenomena Migrasi
Ada migrasi besar orang Jerman ke Texas selatan dari tahun 1830-an hingga 1840-an. Menurut Asosiasi Sejarah Negara Bagian Texas, kelompok etnis terbesar di Texas yang lahir di Eropa atau yang orang tuanya berasal dari Eropa berasal dari Jerman. Pada tahun 1850, orang Jerman membentuk lebih dari 5 persen dari seluruh populasi Texas. Bagian Texas ini dikenal sebagai Sabuk Jerman.
Pada saat itu, seperti sekarang, Río Grande menandai kesenjangan politik dan geografis lebih dari sekadar perbedaan budaya. Gaya musik dan bahkan instrumen imigran Jerman diadopsi dan menjadi populer di antara orang-orang dari warisan Meksiko. Salah satu alat musik paling berpengaruh dari gaya musik Jerman, the
Modernisasi Norteño
Popularitas norteñoa di antara orang Meksiko-Amerika menyebar pada 1950-an dan tumpang tindih dengan gaya rock and roll and swing Amerika yang populer. Tumpang tindih gaya musik ini dikenal sebagai tejano, secara harfiah kata Spanyol untuk "Texan," atau lebih tepat, "Tex-Mex," campuran dari dua budaya.
A konjunto norteo, atau norteño "ansambel", menampilkan akordeon bersama dengan bajo sexto, yang merupakan instrumen Meksiko yang mirip dengan gitar 12 senar.
Seiring waktu, norteño bercampur dengan gaya musik lain untuk membentuk gaya musik Meksiko yang unik, termasuk quebradita, yang merupakan gaya yang berat di tanduk, banda, gaya yang mirip dengan polka, dan ranchera, genre musik tradisional Meksiko.
Pengaruh pada Mariachi dan Musik Mainstream
Gaya musik norteñomusik mempengaruhi musik dari daerah lain di Meksiko, seperti apa yang mungkin merupakan bentuk musik Meksiko yang paling dikenal, the mariachi musik dari wilayah Guadalajara.
Musik bergaya Norteñoortejano hampir selalu dibawakan dalam bahasa Spanyol, bahkan oleh orang Meksiko-Amerika yang terutama berbicara bahasa Inggris. Misalnya, artis crossover asli Texas dan Spanyol-Inggris selena bernyanyi dalam bahasa Spanyol sebelum dia bisa berbicara bahasa Spanyol dengan benar. Bagi Selena, yang kemudian dikenal sebagai Ratu Musik Tejano, persaingan di pasar musik Meksiko tidak kalah sengitnya dengan pasar musik Amerika. Dia mengendarai pasar musik Meksiko untuk ketenaran dan peringkat sebagai salah satu musisi Latin paling berpengaruh sepanjang masa.
Genre gaya Thenorteño atau tejano di Amerika Serikat sering disalahartikan sebagai sinonim dengan Musik Hispanik, tetapi itu hanya jenis musik berbahasa Spanyol dan hanya mewakili satu genre Meksiko musik. Musik Meksiko sangat beragam dan musik berbahasa Spanyol bahkan lebih beragam, mencakup banyak benua dan mewakili berbagai negara di seluruh dunia.
