Hanya sedikit orang yang tahu bahwa kata Irlandia atau Gaelik untuk nenek adalah seanmhathair ((shan a WAW her), secara harfiah berarti "ibu tua." Ejaan alternatif termasuk seanmhair, seanmathair dan sean mathair. Istilah ini tidak akan digunakan untuk menyebut kakek-nenek secara langsung. Anak-anak malah akan menggunakan Maimeó (MAM o) atau Moraí (MO ree).
Istilah Irlandia lainnya untuk nenek termasuk máthair mhór (maw her aWOR), yang berarti "ibu hebat", dan máthair chríona (MAW nya KHREE un na). Máthair chríona sering diduga berarti "ibu dari hati", tetapi lebih tepat diterjemahkan sebagai "ibu yang bijaksana". Kebingungan muncul karena "croi" berarti "hati", tetapi "crionna" berarti "bijaksana" atau "bijaksana".
Máthair mhor dan máthair chríona termasuk dalam kategori formal seperti seanmhathair, tetapi mereka adalah istilah yang lebih mesra dan terkadang disingkat untuk membuat nama panggilan kakek-nenek.
Nama Irlandia untuk kakek-nenek belum diadopsi secara luas oleh orang non-Irlandia, seperti Oma Jerman atau Nonna Italia, mungkin karena kesulitan ejaan dan pengucapan. Faktanya, sebagian besar anak-anak Irlandia
Istilah formal untuk nenek buyut adalah sdi-seanmháthair. Kata Irlandia untuk cucu perempuan adalah gariníon (gar di EE di). Cucu adalah garmhac (gar aWOK).
Budaya Keluarga Irlandia
Keluarga besar penting dalam kehidupan Irlandia, tetapi dengan cara yang agak berbeda dari banyak budaya lain. Anak-anak sering dinamai menurut nama kakek-nenek, dan ibu pemimpin keluarga — biasanya seorang nenek — memiliki banyak otoritas dan pengaruh. Ibu pemimpin ini sering mengambil peran sebagai "penjaga kerabat", mengoordinasikan komunikasi antara anggota keluarga dan mengatur pertemuan keluarga. Faktanya, sebagian besar komunikasi dalam keluarga Irlandia tidak langsung, dengan pihak ketiga menyampaikan informasi daripada pihak-pihak yang terlibat berbicara langsung satu sama lain.
Secara umum, keluarga Irlandia tidak terlalu dekat atau curhat. Banyak keluarga Irlandia tidak berpaling ke kerabat mereka di saat-saat sulit. Sebaliknya, mereka mungkin mengalami rasa malu jika keluarga besar mengetahui kesulitan mereka. Mereka lebih cenderung beralih ke teman dekat atau tetangga, dengan siapa berbagi barang dan jasa adalah cara yang dihormati untuk mengatasi kebutuhan ekonomi.
Kakek-nenek Irlandia menghargai tetap mandiri dan aktif. Banyak dari mereka hidup sendiri daripada bersama anggota keluarga. Ketika individu lanjut usia memang membutuhkan perawatan, pengasuh mereka biasanya adalah anggota keluarga.
Anak-anak sangat dicintai di Irlandia, dan sebagian besar penduduk memiliki sikap toleran terhadap kejahatan anak-anak kecil. Disiplin biasanya diperuntukkan bagi anak-anak yang lebih besar.
Pernikahan di Irlandia adalah hewan yang berbeda juga. Usia rata-rata pernikahan adalah 33 tahun untuk wanita dan 35 tahun untuk pria, jauh lebih lambat daripada di sebagian besar dunia. Itu berarti kakek-nenek muda relatif jarang di Irlandia.
Perceraian, yang tidak sah sampai tahun 1995, masih relatif jarang, mungkin sebagian karena prosesnya yang berlarut-larut dan mahal. Kedua faktor ini bergabung untuk membuat keluarga campuran agak tidak biasa. Kurang dari 3% anak-anak Irlandia tinggal bersama orang tua tiri. Itu berarti bahwa kakek-nenek tiri juga cukup langka. Kohabitasi tanpa manfaat pernikahan cukup umum, dan kemitraan sipil telah diakui sejak 2010.
Hari Kakek-nenek di Irlandia
Meskipun tidak ada Hari Kakek-nenek Nasional resmi di Irlandia, sebuah perayaan telah berkembang dalam hubungannya dengan iman Katolik yang dominan. Kakek-nenek dihormati pada satu hari Pekan Sekolah Katolik, yang dimulai pada hari Minggu terakhir setiap bulan Januari.
Selain itu, banyak kakek-nenek Irlandia melakukan ziarah setiap tahun untuk berdoa bagi cucu-cucu mereka. Ziarah awalnya diadakan di Inggris tetapi dipindahkan ke Irlandia ketika pendirinya, Catherine Wiley, pindah ke negara itu. Beberapa ziarah pertama adalah ke National Shrine of Our Lady di Walsingham di County Norfolk di Inggris. Pada tahun 2007, dipindahkan ke Knock Shrine, County Mayo, Irlandia. Lebih dari 10.000 kakek-nenek melakukan ziarah, menurut Asosiasi Kakek-nenek Katolik. Fitur tambahan dari ziarah adalah bahwa anak-anak Irlandia didorong untuk menulis doa untuk kakek-nenek mereka, yang dapat dibawa oleh kakek-nenek ke kuil.
Pada tahun 2008, Paus Benediktus XVI menulis doa kakek-nenek khusus yang dapat digunakan kakek-nenek Irlandia dalam perayaan keagamaan mereka.
