Norme e regolamenti sull'occupazione degli adolescenti

Forse vuoi divertirti un po' nei fine settimana. Forse vuoi comprare dei vestiti, dei CD o dei libri. Oppure potresti provare a risparmiare soldi per il college. In ogni caso, avrai bisogno di un lavoro. Prima di iniziare a pianificare il tuo primo stipendio, e anche prima di iniziare la ricerca di lavoro, ci sono alcune cose che devi sapere.

Se hai meno di 14 anni, potresti essere sfortunato. Negli Stati Uniti, il Fair Labor Standards Act (FLSA) fissa l’età minima per l’impiego a 14 anni. Limita inoltre il numero di ore in cui possono lavorare i minori di età inferiore ai 16 anni. Inoltre, la FLSA vieta generalmente l'impiego di un minore in lavori dichiarati pericolosi dal Segretario del Lavoro degli Stati Uniti. Sono inclusi i lavori che comportano lo scavo, la guida e il funzionamento di molti tipi di attrezzature azionate a motore.

La FLSA contiene una serie di requisiti che si applicano solo a particolari tipi di lavori (ad esempio, lavori agricoli o guida di veicoli a motore). La FLSA prevede eccezioni a queste limitazioni. Ad esempio, i requisiti di età minima non si applicano ai minori assunti dai genitori o dal tutore.

Tuttavia, i minori non possono lavorare nel settore minerario, manifatturiero e nelle occupazioni in cui si applica il requisito di età minima di 18 anni. Possono consegnare i giornali anche i giovani di qualsiasi età; esibirsi in produzioni radiofoniche, televisive, cinematografiche o teatrali; e fare da babysitter o svolgere altri compiti minori in una casa privata.

Le leggi che regolano l'impiego dei minori variano tra gli stati e i territori degli Stati Uniti. Qui troverai informazioni sui requisiti di ogni stato o territorio in merito ai certificati di lavoro o di età. Ti invitiamo a contattare anche il tuo stato Dipartimento del Lavoro.

Alabama

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio) e ai minori di 18 anni nelle miniere, rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Non emessi

Alaska

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di età inferiore a 17 anni e inferiore a 19 anni se il datore di lavoro è autorizzato a vendere alcolici (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del lavoro
Certificato di età: Non emessi

Arizona

Certificato di lavoro: Non emessi
Certificato di età: Non emessi

Arkansas

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro
Certificato di età: 16 e 17 anni, rilasciato dal Dipartimento del Lavoro

California

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni iscritti a scuola (obbligatoria), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Non emessi

Colorado

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni durante l'orario scolastico (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: rilasciato ai minori di 18 anni, tranne non rilasciato ai minori di 16 anni per lavoro durante l'orario scolastico (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Connecticut

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola

Delaware

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro e dalla scuola
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Distretto della Colombia

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Florida

Certificato di lavoro: Nessuna fornitura*
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 18 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola
Nota: Il datore di lavoro di un minore deve ottenere e conservare la prova dell'età del minore.

Georgia

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Guam

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro
Certificato di età: Non emessi

Hawaii

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro
Certificato di età: rilasciato ai minori di 16 e 17 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro

Idaho

Certificato di lavoro: Non emessi
Certificato di età: Non emessi

Illinois

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori dai 16 ai 20 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Indiana

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori dai 18 ai 21 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Iowa

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni (obbligatorio) e 18 anni e oltre (su richiesta), rilasciato dalla scuola
Nota: Entrambi i certificati vengono rilasciati anche dalle scuole.

Kansas

Certificato di lavoro: Non emessi
Certificato di età: Non emessi

Kentucky

Certificato di lavoro: Non emessi
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 18 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Louisiana

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Maine

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Maryland

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro e dalla scuola
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Massachusetts

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola

Michigan

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Minnesota

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni durante l'orario scolastico (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 18 anni, tranne non rilasciato ai minori di 16 anni durante l'orario scolastico (su richiesta), rilasciato dalla scuola
Nota: Il datore di lavoro di un minore deve ottenere e conservare la prova dell'età del minore.

Mississippi

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni negli stabilimenti, nei conservifici, nei laboratori e nelle fabbriche (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Non emessi

Missouri

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 anni e più (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Montana

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 anni e più: in situazioni pericolose (obbligatorio) e in altre occupazioni (su richiesta), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro

Nebraska

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Nevada

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 14 anni con il permesso scritto del giudice distrettuale (mandato)
Certificato di età: Non emessi

New Hampshire

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Non emessi
Nota: I datori di lavoro devono conservare in archivio un documento scritto e firmato dal genitore o dal tutore legale del giovane che autorizza l'assunzione.

New Jersey

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori dai 18 ai 21 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Nuovo Messico

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro e dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni; rilasciato dal Dipartimento del Lavoro e dalla scuola

New York

Certificato di impiego: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 18 anni e più, rilasciato dalla scuola

Carolina del Nord

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del lavoro o dal Direttore dei servizi sociali della contea
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Nord Dakota

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 anni e più; rilasciato dal Dipartimento del Lavoro

Ohio

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di età inferiore a 16 anni in qualsiasi momento e alle età di 16 e 17 anni durante il periodo scolastico (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Non emessi
Nota: I minori di 16 e 17 anni devono presentare una prova dell'età per poter lavorare durante le vacanze scolastiche. Il sovrintendente scolastico del distretto in cui vive lo studente può approvare l'assunzione in un parco di divertimenti stagionale o in un istituto ricreativo senza certificato di età.

Oklahoma

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni, rilasciato dalla scuola

Oregon

Certificato di lavoro: Non emessi
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Pennsylvania

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Porto Rico

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro
Certificato di età: Rilasciato ai minori dai 18 ai 21 anni (su richiesta), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro.

Rhode Island

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni (obbligatori), rilasciato dalla scuola

Carolina del Sud

Certificato di lavoro: Nessuna fornitura*
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 18 anni (su richiesta), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro

Sud Dakota

Certificato di lavoro: Non emessi
Certificato di età: Non emessi

Tennessee

Certificato di lavoro: Non emessi
Certificato di età: Non emessi
Nota: Il datore di lavoro di un minore deve ottenere e conservare la prova dell'età del minore (certificato di nascita, certificato di battesimo, passaporto o giuramento dei genitori sull'età del minore).

Texas

Certificato di lavoro: Nessuna fornitura*
Certificato di età: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro

Utah

Certificato di lavoro: Nessuna fornitura*
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 18 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Vermont

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni durante l'orario scolastico (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro
Certificato di età: Non emessi

Isole Vergini

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Virginia

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Washington

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (obbligatorio), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro
Certificato di età: Nessuna fornitura*

Virginia dell'ovest

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 16 anni (obbligatorio), rilasciato dalla scuola
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 16 e 17 anni (su richiesta), rilasciato dalla scuola

Wisconsin

Certificato di lavoro: rilasciato ai minori di 18 anni (mandato), rilasciato dal Dipartimento del lavoro, attraverso i funzionari autorizzati che sono funzionari scolastici e altri funzionari pubblici
Certificato di età: Rilasciato ai minori di 18 anni e più (su richiesta), rilasciato dal Dipartimento del Lavoro, tramite gli ufficiali dei permessi

Wyoming

Certificato di lavoro: Non emessi
Certificato di età: Non emessi
Nota: il datore di lavoro di un minore di età inferiore a 16 anni deve ottenere e conservare la prova dell'età del bambino.

*"Nessuna disposizione" indica che il rilascio di un certificato di lavoro o di età non è necessario perché un altro tipo di certificato copre tutti i minori.

_{Fonte: Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti}