Il nome ebraico per il nonno è saba, pronunciato in rima con il gruppo rock "Abba". A volte è scritto sabba. Le differenze nell'ortografia sono dovute alle differenze tra l'alfabeto ebraico e l'alfabeto inglese, con conseguenti varianti ortografiche.
Alcune famiglie ebree preferiscono il yiddish zayde, a volte scritto zaydeh, zayda o zaydee.
Molti nonni ebrei scelgono nomi più secolari come nomi dei loro nonni. D'altra parte, l'uso di saba e savta (o bubbe e zayde) da nonni non ebrei è relativamente raro, probabilmente perché è così fortemente associato alla cultura ebraica.
A proposito di ebraico e yiddish
Sebbene l'ebraico e lo yiddish siano entrambi associati alla cultura e alla religione ebraiche, presentano alcune differenze significative. L'ebraico è una lingua semitica, mentre lo yiddish appartiene al gruppo delle lingue indoeuropee. Lo yiddish è parlato principalmente dagli ebrei dell'Europa orientale e l'ebraico è usato dal paese di Israele e dagli ebrei di origine mediorientale. Entrambi i gruppi in genere hanno una certa conoscenza dell'ebraico classico, la lingua dei loro antichi documenti religiosi. L'ebraico classico è diverso dall'ebraico che alcuni ebrei parlano e scrivono oggi. La metà degli ebrei americani afferma di conoscere l'alfabeto ebraico, ma solo il 13% circa afferma di capire l'ebraico. Tuttavia, questo è maggiore del numero di americani che parlano yiddish, stimato intorno a un quarto di milione.
L'ebraico e lo yiddish usano lo stesso alfabeto e condividono altre somiglianze. Entrambi leggono da destra a sinistra e nessuno dei due usa lettere maiuscole.
Ebrei in America
In un recente indagine sugli ebrei americani, il 62% ha affermato che essere ebreo è più una questione di cultura e discendenza che di religione. Infatti, degli individui ebrei intervistati, il 22% ha dichiarato di non avere religione. Inoltre, molti ebrei si sposano a causa della loro religione e cultura. Dal 2000, il numero di ebrei che sposano non ebrei è rimasto stabile intorno al 58%. Ciò significa che la maggior parte degli ebrei si occupa di alcune questioni interreligiose, sebbene gli ebrei non osservanti potrebbero non essere fortemente colpiti.
Gli ebrei americani hanno in media un livello di istruzione più elevato e un reddito più elevato rispetto ai non ebrei.
Le stime della popolazione ebraica degli Stati Uniti variano a seconda di come viene definito l'essere ebreo, se l'ascendenza, la religione o la cultura ebraiche rendono un ebreo. La cifra più comune utilizzata è di circa 4-5 milioni di ebrei. Questo è un sacco disabas.
Sapienza Ebraica
madri ebree e nonne sono spesso ritratti come figure dominanti, un po' più grandi della vita. Padri e nonni ebrei, invece, occupano molto meno spazio nell'immaginario del pubblico. Sono percepiti come laboriosi e frugali, orgogliosi delle loro famiglie, ma generalmente contenti di occupare lo sfondo piuttosto che il primo piano. Sono anche giustamente considerati fonti di saggezza, con adagi come questi:
- "È meglio essere la coda del leone che la testa della volpe." È meglio avere una posizione bassa in un gruppo nobile che una posizione alta in un gruppo disonorevole.
- "Un buon nome è meglio di un buon olio." Poche cose sono preziose come una buona reputazione.
- "L'orgoglio è la maschera che facciamo delle nostre colpe." Le persone stupide trasformano i loro difetti in qualcosa di cui essere orgogliosi.
- "Un centesimo a portata di mano vale un dollaro a distanza." Denaro e beni sono più preziosi quando non li hai.
- "Se una ragazza non sa ballare, dice che i musicisti non possono suonare". È comune dare la colpa agli altri delle proprie mancanze.
- "Dio è un padre; la fortuna è un patrigno". Dio è fedele, ma la fortuna è volubile.
- "Un po' di fuoco brucia una grande quantità di grano." Qualcosa di piccolo può essere molto distruttivo.
- "Ciò che non vedi con gli occhi, non inventarlo con la bocca." Non ripetere le voci.
- "Un vecchio in casa è un peso, ma una vecchia è un tesoro." Potresti non sentirlo dall'uomo di casa!
