Se hai appena visto "WTH" digitato da qualche parte online o ricevuto in un messaggio di testo, potresti non voler semplicemente presumere che la parola "con" sia stata scritta in modo errato. In realtà è carino acronimo popolare.
WTH sta per una delle due seguenti interpretazioni:
- Che diavolo
- Che diamine
"Diamine" è ovviamente l'alternativa meno profana alla parola "inferno". Entrambe le interpretazioni di WTH sono usate allo stesso modo, anche se sta al lettore decidere se vuole interpretare l'acronimo come "Che diavolo" o "Che diavolo diamine."
Come viene utilizzato il WTH
WTH viene utilizzato esattamente nello stesso modo in cui l'espressione completa viene utilizzata nelle conversazioni faccia a faccia. Ci sono due modi principali per usarlo:
- Come espressione a sé stante senza niente dopo, usata o per dire che non ti importa delle conseguenze di un'azione o che non capisci qualcosa.
- Come una domanda su qualcosa (il "cosa") sottolineando lo shock, l'incredulità, lo stupore, la confusione o l'incertezza.
WTH è quasi sempre inquadrato come una domanda. La domanda può essere posta in modo genuino allo scopo di cercare una risposta da altri, sebbene WTH sia spesso risparmiato per domande retoriche che creano un effetto drammatico e aiutano a condividere una carica emotiva opinione.
Esempio di WTH in uso
Esempio 1
Amico #1: "Vuoi saltare la lezione domani per andare in spiaggia?"
Amico #2: "Ehi, WTH! Facciamolo."
Questo primo esempio dimostra come WTH può essere utilizzato per esprimere interesse spensierato in eventuali conseguenze negative di un particolare risultato. L'amico n. 2 lo usa come l'equivalente verbale di alzare le mani in aria nella decisione di fare qualcosa di cui sanno di potersi pentire in seguito.
Esempio 2
Amico #1: "Me n my bae g2g rn, lascia che ch1ll tmr"
Amico #2: "WTH? Potresti parlare inglese per favore?"
Nel secondo esempio sopra, WTH è usato per esprimere confusione. L'Amico #2 non capisce il messaggio dell'Amico #1 e lo usa per chiedere chiarimenti.
Esempio 3
Amico #1: "Dave ha detto di aver cancellato accidentalmente il file per il progetto di gruppo..."
Amico #2: "COSA faremo adesso?"
Questo terzo esempio mostra come si può lavorare WTH in una domanda "cosa". L'amico n. 2 lo usa per enfatizzare la loro incertezza su cosa fare.
Esempio 4
Amico #1: "Ho appena visto qualcuno che portava a spasso il cane ignorare l'enorme stronzo che ha lasciato sul marciapiede."
Amico #2: "WTH è sbagliato con le persone!!!"
Infine, in quest'ultimo esempio, WTH è usato in una domanda retorica "cosa". L'amico n. 1 fa una dichiarazione e poi l'amico n. 2 usa WTH per reagire in modo drammatico. L'amico n. 2 non sta cercando una risposta alla sua domanda: sta semplicemente esprimendo il suo shock e il suo disgusto per il comportamento del dog sitter.
WTF: il parente più profano di WTH
Se vuoi diventare ancora più volgare con i tuoi acronimi, puoi sostituire WTH con il suo parente più profano (e più popolare), WTF. Sta per What The F***.
Sì, è una bomba F. WTF può essere utilizzato esattamente allo stesso modo di WTH, ma fai attenzione quando e dove lo usi. Potresti offendere alcune persone anche peggio di quanto faresti se ti fossi semplicemente attenuto a WTH.
WITW: il parente meno profano di WTH
Se vuoi mantenere la tua conversazione amichevole e più educata, puoi scambiare WTH con WITW. Questo acronimo non contiene parolacce e sta semplicemente per What In The World.
L'unico grande svantaggio di questo acronimo meno profano è che non è molto popolare, quindi altri potrebbero avere problemi a interpretarlo. Tuttavia, può essere una buona opzione da avere quando non sei sicuro di dover lanciare parolacce in giro, anche se sono nascoste da acronimi!
