Nel 1997, vent'anni dopo la prima edizione di "Star Wars: Episodio IV: Una nuova speranza", la prima edizione speciale "Guerre stellari" I film sono stati rilasciati. George Lucas apportato una serie di modifiche, sia maggiori che minori, per Una nuova speranza per la nuova versione al fine di (come l'ha messo) "finire il film nel modo in cui doveva essere".
Mentre molte delle modifiche apportate da Lucas migliorano la qualità del film, altre hanno finito per fare più danni di buono, come Greedo che ha sparato prima a Han Solo, piuttosto che il contrario come aveva fatto la versione originale stabilito. Ecco le modifiche che risaltano di più.
Spazioporto Mos Eisley
Le scene nello spazioporto di Mos Eisley sono tra le più fantasiose e dettagliate in "A New Hope" a causa delle varie razze aliene che si trovano lì, specialmente nella famosa scena della Cantina. Tra le aggiunte ci sono rontos (grandi bestie da soma), la nave di Dash Rendar the Battistrada (dal videogioco "Shadows of the Empire"), altri alieni nella Cantina e un alieno insettoide che acquista lo speeder di Luke. I cambiamenti rendono Mos Eisley un luogo più grande, più frequentato e più interessante, più vicino alle immagini di Tatooine in "
Greedo spara per primo
Nella versione originale di "Una nuova speranza", Han Solo si confronta con Greedo, un cacciatore di taglie rodiano, per un debito che ha con Jabba the Hutt. Mentre Greedo lo minaccia, Han prende lentamente la sua pistola, quindi spara a Greedo sotto il tavolo. Lucas, preoccupato che questa scena facesse sembrare Han troppo antieroico, ha cambiato la scena per mostrare Greedo che sparava un colpo selvaggio prima che Han gli sparasse. La scena è diventata un punto focale dei sentimenti anti-Special Edition a causa di come influenza il personaggio di Han. Esce dal suo problema per pura fortuna, non per l'abilità e l'insensibilità che ha acquisito dalla sua esperienza come contrabbandiere.
Jabba the Hutt
In una scena tagliata dalla versione originale, Han fugge da Greedo solo per confrontarsi con Jabba the Hutt in persona. In origine, Jabba non era un alieno gigante, simile a una lumaca, ma semplicemente un omone con uno strano abito peloso; di conseguenza, all'inquadratura sono stati aggiunti un Jabba in CGI e nuovi dialoghi in Huttese. Ma il blocco originale non teneva conto della coda di Jabba, e così nella scena aggiunta, Han calpesta la coda di Jabba mentre cammina intorno all'Hutt. È giocato per ridere, ma forse dimostra, in un modo più attenuato, un po' della sfacciataggine di Han che è stata rimossa dalla sua scena con Greedo. Nel complesso, però, avere Han che discute con due persone separate sui suoi debiti di contrabbando sembra anticlimatico e ripetitivo.
Effetti speciali migliorati
Aspettare 20 anni tra l'uscita originale e l'edizione speciale di "A New Hope" ha permesso a Lucas di sfruttare la tecnologia degli effetti speciali che non era disponibile quando ha realizzato il film per la prima volta. Le navi ribelli che sorvolano Yavin, ad esempio, apparivano semplicemente come lampi rossi nell'originale, ma sono rese in tutti i dettagli nelle edizioni speciali; Il landspeeder di Luke sembra galleggiare piuttosto che viaggiare su ruote che sono state offuscate; e il La battaglia dei ribelli con la Morte Nera è più lungo e dettagliato. Gli effetti speciali aggiornati rendono il film più realistico per un pubblico moderno abituato al tipo di CGI estesa che appare nella trilogia prequel di "Star Wars".
Biggs Darklighter
In una scena eliminata prima dell'attacco dei ribelli alla Morte Nera, Luca si riunisce con Biggs Darklighter, un amico di Tatooine e collega pilota. L'edizione speciale ripristina questa scena con un solo cambiamento: un pilota attraversa lo schermo per mascherare una linea rimossa in cui Red Leader menziona il padre di Luke. La scena termina con Luke e Biggs che decidono di incontrarsi dopo la battaglia; non possono, ovviamente, perché Biggs viene ucciso. La scena è commovente, e serve a ricordare al pubblico che la morte dei piloti ribelli colpisce personalmente gli altri, e non solo come una perdita per la Ribellione.
Ritagli di cartone sostituiti
La sostituzione dei ritagli di cartone dei ribelli con persone reali durante la cerimonia di premiazione è stato probabilmente il miglior cambiamento nelle edizioni speciali. Luca, Han, e Chewie vengono ricompensati per il loro servizio e quando gli spettatori che guardano la versione originale lo notano i Ribelli che osservano questa cerimonia sono solo immagini bidimensionali, la scena perde parte della sua drammaticità impatto. L'aggiunta di persone reali alla scena aiuta a rimuovere una distrazione importante che lascia un'ultima impressione negativa al pubblico.
