Un pezzo strumentale di una banda di polka tedesca, o quello che sembra essere uno, potrebbe in realtà non essere affatto una canzone tedesca ma messicana? Aspetta le parole... Sì, potrebbe! La musica che ascolti è uno stile musicale polka messicano noto come norteño.
Stile musicale messicano influenzato dai tedeschi
Musica dal nord del Messico, norteno, che significa "nord", o musica nordica, "musica del nord", fu influenzata dai coloni tedeschi in Texas intorno al 1830. Non è un caso che alcuni tipi di musica messicana hanno l'influenza della polka tedesca "oom-pah-pah".
Fenomeno migratorio
C'è stata una grande migrazione di tedeschi nel sud del Texas dal 1830 al 1840. Secondo il Associazione Storica dello Stato del Texas, il più grande gruppo etnico del Texas nato in Europa o i cui genitori provenivano dall'Europa provenivano dalla Germania. Nel 1850, i tedeschi costituivano più del 5% dell'intera popolazione del Texas. Questa parte del Texas divenne nota come la cintura tedesca.
A quel tempo, come lo è adesso, il Río Grande segnava un divario politico e geografico più che culturale. Lo stile musicale e persino gli strumenti degli immigrati tedeschi furono adottati e divennero popolari tra quelli di origine messicana. Uno degli strumenti musicali più influenti dello stile musicale tedesco, il fisarmonica, è diventato particolarmente popolare ed è stato spesso utilizzato nella musica da ballo come valzer e polke.
Modernizzazione di Norteño
La popolarità del norteño tra i messicani-americani si diffuse negli anni '50 e si sovrappose ai popolari stili americani di rock and roll e swing. Questa sovrapposizione di stili musicali divenne nota come tejano, letteralmente la parola spagnola per "texano", o più appropriatamente, "Tex-Mex", una fusione delle due culture.
UN conjunto norteño, o norteño "ensemble", presenta la fisarmonica insieme al bajo sexto, che è uno strumento messicano simile a una chitarra a 12 corde.
Nel corso del tempo, il norteño si è mescolato con altri stili musicali per formare stili musicali messicani unici, tra cui quebradita, che è uno stile che è pesante sulle corna, banda, uno stile simile alla polka, e ranchera, un genere musicale tradizionale messicano.
Influenza su Mariachi e musica mainstream
Lo stile norteñomusical ha influenzato la musica di altre regioni del Messico, come quella che è probabilmente la forma più riconoscibile di musica messicana, il mariachi musica della regione di Guadalajara.
La musica in stile norteñoortejano è quasi sempre eseguita in spagnolo, anche da messicani-americani che parlano principalmente inglese. Ad esempio, artista crossover nativo texano e spagnolo-inglese Selena cantato in spagnolo prima che potesse parlare correttamente lo spagnolo. Per Selena, in seguito conosciuta come la regina della musica di Tejano, la concorrenza era meno agguerrita nel mercato musicale messicano rispetto al mercato musicale americano. Ha guidato il mercato musicale messicano alla fama e si classifica come uno dei musicisti latini più influenti di tutti i tempi.
Il genere Thenorteño o in stile tejano negli Stati Uniti è spesso erroneamente visto come sinonimo di Musica ispanica, ma è solo un tipo di musica in lingua spagnola e rappresenta solo un genere di messicano musica. La musica messicana è incredibilmente diversificata e la musica in lingua spagnola è ancora più diversificata, abbracciando molti continenti e rappresentando diverse nazionalità in tutto il mondo.
