Prima che diventasse un singolo da record per Whitney Houston, "I Will Always Love You" è stata una hit country per Dolly Parton, che ha anche scritto la melodia.
Di chi si tratta
"I Will Always Love You" parla della rottura del cantando partnership tra Parton e il mentore di lunga data Porter Wagoner. La coppia si è esibita insieme nello show televisivo di Wagoner a partire dalla fine degli anni '60. Hanno pubblicato diversi album di duetti insieme prima di separarsi.
"Entri in queste relazioni di amore-odio con le persone con cui lavori", ha detto Parton guida tv giornalista Mary Murphy nel 1993. "Io e Porter eravamo molto competitivi e appassionati. Allora diventeresti anche tu geloso. E non mi vergogno di sentirmi così. Ma alla fine, mi si è spezzato il cuore perché ho pensato, beh, me ne vado. Non ascolterà. Non c'è niente che io possa dire che renderà tutto più facile. Così mi sono seduto e ho scritto questa canzone".
"I Will Always Love You" è apparso sull'album di Dolly Jolene nel 1974.
"I Will Always Love You" è stato registrato da Dolly Parton il 13 giugno 1973. È stato pubblicato come singolo il 6 giugno 1974. Secondo quanto riferito, Parton ha scritto la melodia lo stesso giorno in cui ha scritto "Jolene". La canzone ha raggiunto il primo posto nelle classifiche di musica country.
Il significato della canzone
Sebbene le origini della canzone possano essere specifiche di Dolly Parton, il suo sentimento rimane universale. La donna nella canzone sa che una relazione è finita, ma apprezza ancora il tempo che ha trascorso con la persona che sta lasciando. Vuole ancora il meglio per lui. Queste qualità agrodolci hanno contribuito a trasformare "I Will Always Love You" in un successo numero 1, ed è stato spesso elencato tra i le migliori canzoni d'amore country.
La seconda versione di Dolly di "Ti amerò sempre"
Nel 1982, "I Will Always Love You" è stato ri-registrato per la colonna sonora del musical Il miglior piccolo bordello del Texas; Parton ha interpretato la proprietaria del bordello Mona Stangley. La canzone è stata nuovamente pubblicata come singolo e ancora una volta ha scalato le classifiche.
In questo modo, Parton è diventato il primo cantante ad avere un successo numero 1 con due diverse registrazioni della stessa canzone.
"Ti amerò sempre" di Whitney Houston
Whitney Houstonla versione iconica della canzone di Dolly Parton non è stata quasi mai registrata. "What Becomes of the Brokenhearted" era originariamente impostato per il finale di La guardia del corpo. Ma quando i produttori del film hanno scoperto che la canzone era destinata ad essere usata per Pomodori Verdi Fritti, hanno dovuto trovare un sostituto. Il co-protagonista Kevin Costner ha portato "I Will Always Love You" all'attenzione di Houston.
La melodia è stata un successo senza precedenti, trascorrendo 14 settimane al numero 1 del Grafici pop del tabellone per le affissioni. È stato anche estremamente popolare a livello internazionale, raggiungendo il numero 1 in Francia, Germania, Italia, Spagna e Svizzera, tra le altre nazioni. Ha continuato a vendere oltre quattro milioni di copie, rendendo la canzone il secondo singolo più venduto di tutti i tempi. Ai Grammy Awards del 1994, "I Will Always Love You" ha vinto Record of the Year e Best Pop Vocal Performance, Female.
La connessione con Elvis
Elvis Presley ha quasi registrato "I Will Always Love You", ma la lungimiranza di Dolly ha impedito che accadesse. Secondo Parton, il manager di Elvis, il colonnello Tom Parker, ha chiesto metà dei diritti di pubblicazione e lei non li avrebbe ceduti.
"Ho pensato, 'Oh, no, è già stato un successo ed è quello che lascio per la mia famiglia.' Esso aveva niente a che fare con Elvis perché si spera che anche lui fosse deluso", ha detto Parton a Oprah Winfrey in 2010. "Ma non gli avrei permesso di pubblicare".
Si è rivelata una saggia decisione finanziaria: il mega-venditore di Houston ha fruttato milioni al cantante country.
La risposta di Dolly alla morte di Whitney Houston
"Sarò sempre grato e in soggezione per la meravigliosa performance che ha fatto nella mia canzone", Parton ha detto Tabellone rivista dopo la morte di Houston l'11 febbraio 2012, "e posso davvero dire dal profondo del mio cuore: 'Whitney, ti amerò sempre. Ci mancherai.'"
Altre interpretazioni d'artista di "Ti amerò sempre"
- Linda Ronstadt (Prigioniero travestito, 1975)
- Vince Gill e Dolly Parton (Souvenir, 1995)
- John Doe
- Sarah Washington
- Roger Whittaker
