Qual'è il significato di "torta americana" Verso 3 ("Ormai da dieci anni siamo da soli")?
Sappiamo tutti chi era il re del Rock and Roll. Ma chi era la regina? Una delle domande più controverse della storia del rock è sepolta da qualche parte nel verso 3. Ancora più importante, chi era il giullare? E ha rovinato il rock rubando un'intera nuova generazione di fan e insegnando loro a essere pretenziosi? Cosa sono questi "canti funebri nell'oscurità", comunque?
Ormai da dieci anni siamo da soli
Sebbene la canzone sia stata registrata nel 1971, è stata scritta intorno al 1969, a dieci anni dalla data dell'incidente.
E il muschio ingrassa su una pietra che rotola
Quasi certamente un riferimento a rockstar privilegiate e viziate come i Rolling Stones, che erano "ingrassati" con il rock and roll. Si riferisce anche a un vecchio adagio su una pietra che rotola senza muschio... nella mente del cantante, il rock aveva preso molto peso lungo la strada, e niente di buono. amico agrifoglio stesso fa riferimento al cliché "la pietra che rotola non raccoglie muschio" nella sua canzone "Early in the Morning".
Altre teorie sostengono che il Rolling Stone sia il membro originale degli Stones Brian Jones, che era morto da tempo quando la canzone è apparsa, o Bob Dylan (famoso per la sua hit "Like a Rolling Stone") o lo stesso Holly.
Ma non è così che era prima
Quando il giullare cantava per il re e la regina
Probabilmente il testo più dibattuto dell'intera canzone. Si pensa quasi sicuramente che il Re sia Elvis, dal momento che il suo soprannome (The King of Rock and Roll) era ben stabilito nel 1971, ma non c'è un chiaro consenso su chi sia la "Regina"... possibili contendenti includono Connie Francis, la star femminile più venduta (ma difficilmente un rocker), o Priscilla Presley, la moglie di Elvis (che non sposò fino al 1967).
In un cappotto che ha preso in prestito da James Dean
E una voce che veniva da me e te
The Jester è ampiamente considerato Bob Dylan, in parte perché indossa una giacca a vento rossa sulla copertina del suo album del 1963 Il Bob Dylan a ruota libera che è molto simile alla giacca di James Dean nel film del 1955 Ribelle senza un motivo (entrambi importanti punti di riferimento culturali, ciascuno nel proprio tempo). Questo porta anche alcuni a credere che il re e la regina non siano altri che il presidente John F. Kennedy e sua moglie, Jacqueline Kennedy; Dylan si esibì a un raduno di Martin Luther King il 28 agosto 1963, che la coppia guardò in televisione.
Si dice che Dylan abbia cantato in un pub britannico chiamato "The King and Queen", e anche che abbia cantato per la stessa regina d'Inghilterra.
Alcuni hanno anche notato che la giacca a vento che Dean indossa nel film viene data a un altro adolescente, che muore mentre la indossa. Dylan è stato anche gravemente ferito in un incidente motociclistico mentre Dean è morto giovane in un incidente d'auto.
Oh, e mentre il Re guardava in basso
Il giullare gli ha rubato la corona di spine
"Corona spinosa" è naturalmente un riferimento a Gesù Cristo, che dà un nuovo significato al Kennedy teoria, dal momento che il presidente è stato assassinato, alcuni dicono come parte di una vasta cospirazione di uomini corrotti, in 1963. Più comunemente si pensa che questo distico si riferisca alla crescente coscienza sociale del rock, come folkies come Dylan è diventato la voce di una generazione mentre i vecchi rocker come Elvis sono diventati sempre più irrilevante. (Questo dà ulteriore significato a una "voce che proveniva da me e te", specialmente dal momento che Dylan era un grande fan della leggenda popolare populista Woody Guthrie.)
L'aula è stata aggiornata
Nessun verdetto è stato restituito
Un oscuro distico che potrebbe non avere un vero significato... certamente ci sono un certo numero di famose prove degli anni Sessanta che possono essere attribuite a questo verso, ma nessuna che abbia un vero senso nel contesto della canzone. È stato teorizzato che questa sia una metafora della crescente incapacità dell'America di formare un consenso su qualsiasi cosa, anche sulla musica che un tempo li aveva tenuti insieme.
E mentre Lenin leggeva un libro su Marx
Un gioco di parole, nello specifico di John Lennon ideali utopici (e alcuni direbbero comunisti), che si legherebbero a quelli sposati dai fondatori del socialismo, Karl Marx e V.I. Lenin.
Il quartetto si esercitava nel parco
Il "quartetto" è considerato quasi universalmente quello dei Beatles, come risulterà più chiaro in seguito. Tuttavia, alcuni considerano il quartetto folk dei Weavers come soggetto, il che avrebbe senso, considerando che lo stesso McLean era un folk che conosceva personalmente i membri del gruppo. Nota anche che i Beatles sono chiamati più tardi "i sergenti", il che sembrerebbe precludere loro di essere indicati anche come "quartetto".
E abbiamo cantato nenie nel buio
I canti funebri sono canti funebri, spesso cantati al buio. Un'altra metafora della morte e del morire. Forse le nenie sono state cantate per i fratelli Kennedy, o Martin Luther King.
È anche possibile che l'oscurità in questione sia il famigerato blackout della costa orientale del 9 novembre 1965: McLean, ricorda, era un newyorkese.
Il giorno in cui la musica è morta
Stavamo cantando...
