Nella comunicazione elettronica, "ROFLMAO" è un acronimo comune per "Rolling on Floor, Laughing My A** Off." Come molte curiosità culturali di Internet, è diventato parte dell'inglese moderno volgare.
Esempi di utilizzo di "ROFLMAO"
Esempio 1:
Primo utente: "Oh, amico, il mio capo è appena arrivato nel mio cubicolo. Ero così imbarazzato per lui perché aveva la patta aperta e non ho avuto il coraggio di dirglielo. LOL!"
Secondo utente: "ROFLMAO!"
Esempio 2:
Xian: "Ah! Il nostro gatto stava camminando sul davanzale della cucina ed è appena caduto in un lavandino pieno d'acqua. Non l'ho mai visto saltare così velocemente!"
Jason: "HAHA ROFLMAO! Hai una foto?"
Esempio 3:
Carmelita: "Pwnage! Ho appena usato una palla di neve per spingere quel giocatore dell'Orda giù dal dirupo! Il suo toon è caduto da 100 piedi ed è andato a schiantarsi!"
Nalora: "ROFLMAO! Era nelle arene?"
Carmelita: "Campo di battaglia. Il povero bastardo è stato furtivo e ha cercato di stordirmi, ma ho sbattuto le palpebre e l'ho fatto cadere a valanga dal dirupo!"
Esempio 4:
Joanna: "OMG il nostro pastore tedesco ha rotto un sacco di farina in cucina. È ricoperto di farina bianca e sembra un lupo albino!"
Heidi: "BWAHAHA ROFLMAO!"
Esempio 5:
Tim: "Mio figlio voleva farsi tatuare il carattere cinese di 'maschio' sulla spalla e ha trovato una foto del Internet, ma era del tipo di "posta". Quindi, sì, il tatuaggio sul suo braccio dice praticamente "servizio postale" in Cinese. AHAHAHA!"
Randy: "ROFLMAO!"
Espressioni simili a "ROFLMAO"
- "Ridere ad alta voce")
- "PMSL" ("P*ssing me stesso ridendo")
- "ROFL" ("Rotolarsi per terra dalle risate")
- "ROFLCOPTER" ("Rotolare sul pavimento ridendo, girando come un elicottero")
- "LULZ" (variazione di "Laughing Out Loud")
- "BWAHAHA" (risata chiassosa)
Maiuscole e punteggiatura
Le maiuscole non sono un problema quando si utilizzano le abbreviazioni dei messaggi di testo e il gergo della chat. Sia che tu usi le maiuscole (ad es. "ROFL") o le minuscole (ad es. "rofl"), il significato è identico. Evita però di digitare intere frasi in maiuscolo; questo sta gridando in online-speak.
La punteggiatura è altrettanto irrilevante con la maggior parte delle abbreviazioni dei messaggi di testo. Ad esempio, l'abbreviazione di "Troppo lungo, non letto" può essere abbreviata come "TL; DR" o "TLDR." Entrambi sono accettabili, con o senza punteggiatura.
L'eccezione: non utilizzare mai punti (punti) tra le lettere del gergo. Sarebbe vanificare lo scopo di accelerare la digitazione del pollice. Ad esempio, "ROFL" non deve mai essere digitato come "R.O.F.L." e "Ti parlo dopo" non dovrebbe mai apparire come "T.T.Y.L."
Etichetta per Web e gergo di testo
Scopri chi è il tuo pubblico e se il contesto è informale o professionale, quindi usa il buon senso. Se conosci bene le persone, ed è una comunicazione personale e informale, il gergo delle abbreviazioni è perfettamente accettabile. D'altra parte, se stai appena iniziando un'amicizia o una relazione professionale con l'altra persona, evitare le abbreviazioni è una buona idea finché non avrai sviluppato un rapporto.
Se la messaggistica è in un contesto professionale con un collega, un cliente o un fornitore, evita del tutto le abbreviazioni. L'utilizzo di parole complete dimostra professionalità e cortesia. Pecca dalla parte della professionalità e poi rilassa le tue comunicazioni nel tempo.
