Robert Louis Stevenson ha fatto la storia della letteratura con il suo romanzo "Strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde". Questa storia del duale la personalità personificata durante un esperimento medico è stata raccontata e ri-raccontata in adattamenti da quando è stata pubblicata per la prima volta in 1886. Il romanzo è diventato così popolare che la frase "Jekyll e Hyde" è diventata sinonimo di qualcuno il cui comportamento cambia in base alla situazione in cui si trova.
La natura del male
«"Sono incline all'eresia di Caino", diceva in tono bizzarro. 'Ho lasciato che mio fratello andasse al diavolo a modo suo.'"
Mr. Gabriel Utterson, Capitolo 1
"L'ultimo credo; perché, o povero vecchio Harry Jekyll, se mai leggo la firma di Satana su un viso, è su quella del tuo nuovo amico».
Mr. Gabriel Utterson, capitolo 2
"Le mie paure tendono allo stesso punto. Il male, temo, era fondato - il male era sicuro che sarebbe venuto - da quella connessione. Sì, davvero, ti credo; Rimango (per quale scopo, solo Dio può dirlo) è ancora in agguato nella stanza della sua vittima. Bene, che il nostro nome sia vendetta."
Mr. Gabriel Utterson, capitolo 8
Citazioni sulla paura
"È stato per un minuto che l'ho visto, ma i capelli mi stavano sulla testa come aculei. Signore, se quello era il mio padrone, perché aveva una maschera sul viso?"
Mr. Poole, capitolo 8
"'O Dio!' Ho urlato, e 'O Dio!' ancora e ancora; perché lì davanti ai miei occhi, pallido e scosso, e mezzo svenuto, e brancolante davanti a lui con le mani, come un uomo risuscitato dalla morte, c'era Henry Jekyll!»
Dr. Lanyon, capitolo 9
Sul comportamento di Jekyll e Hyde
"Inizi una domanda, ed è come iniziare una pietra. Ti siedi tranquillamente in cima a una collina, e via la pietra se ne va, iniziandone altre, e subito dopo qualche blando uccellino (il l'ultima a cui avresti pensato) viene colpito alla testa nel suo giardino sul retro e la famiglia deve cambiare nome. No, signore, ne faccio una mia regola: più assomiglia a Queer Street, meno chiedo».
Mr. Enfield, capitolo 1
"Sono in una situazione dolorosa, Utterson; la mia posizione è molto strana, molto strana. È uno di quegli affari che non possono essere risolti parlando».
Dottor Jekyll, capitolo 3
"Con ogni giorno, e da entrambi i lati della mia intelligenza, morale e intellettuale, mi sono così costantemente avvicinato al verità, dalla cui scoperta parziale sono stato condannato a un naufragio così spaventoso: quell'uomo non è veramente uno, ma veramente Due."
Dottor Jekyll, capitolo 10
"Un giorno, Utterson, dopo che sarò morto, potresti forse venire a conoscere il bene e il male di questo. Non posso dirvi."
Dr. Lanyon, capitolo 6
Sui finali
"Giuro su Dio che non lo guarderò mai più. Lego il mio onore a te che ho finito con lui in questo mondo. È tutto alla fine. E infatti non vuole il mio aiuto; tu non lo conosci come me; è al sicuro, è abbastanza al sicuro; attenzione alle mie parole, non si sentirà più parlare di lui".
Dottor Jekyll, capitolo 5
"Ecco, allora, mentre poso la penna e procedo a sigillare la mia confessione, metto fine alla vita di quell'infelice Henry Jekyll."
Dottor Jekyll, capitolo 10
