Conosci la canzone e la conosci bene, ma potrebbe sorprenderti che "This Little Light of Mine" non fosse uno schiavo spirituale prima di essere reso popolare durante il movimento per i diritti civili degli anni '60. La vera storia di questo classico della musica folk americana inizia con un ministro della musica del Michigan che ha scritto oltre 1500 canzoni gospel e 3000 brani nella sua carriera.
Storia
"This Little Light of Mine" è entrata a far parte della tradizione della musica folk americana quando è stata trovata e documentata da John Lomax nel 1939. Alla Goree State Farm di Huntsville, in Texas, Lomax ha registrato Doris McMurray che canta lo spirituale. La registrazione si trova ancora negli archivi della Library of Congress.
La canzone è in realtà attribuita a Harry Dixon Loes. Era cantautore gospel e direttore musicale del Michigan che ha lavorato al Moody Bible Institute. Loes ha scritto la canzone per i bambini negli anni '20. Sebbene Dixon fosse un uomo bianco del nord, la canzone è spesso attribuita (anche negli inni) come un "Spirale afroamericano". Questo è comprensibile perché suona simile ad altri spirituali del sud del tempo.
Negli anni '60, la semplice canzone divenne un inno del movimento per i diritti civili. Fu adattato a questo scopo da Zilphia Horton (che insegnò anche a Pete Seeger "Supereremo") e altri attivisti.
Testi
Il testo di "This Little Light of Mine" è molto semplice e ripetitivo. Questo si presta bene alla tradizione popolare, rendendola una canzone facile da ricordare e da cantare. È una delle prime canzoni che molti bambini imparano alla scuola domenicale e viene spesso tramandata di generazione in generazione.
Cambia solo una riga in ogni verso. I versi iniziano con una delle seguenti frasi che sono seguite da "I'm gonna let it shine"; queste due righe si ripetono per un totale di tre volte. Ogni verso è finito con "Lascio che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda".
- Questa mia piccola luce
- Ovunque io vada
- Tutto a casa mia
- Fuori al buio
Le prime due righe sopra sono incluse nei tre versi originali di Loes. Il terzo verso usa la frase "Gesù me l'ha dato" come linea ripetuta.
Registrazioni
Diversi artisti folk popolari hanno registrato "This Little Light of Mine" nel corso degli anni. Tra questi ci sono le versioni di Pete Seeger e Odetta.
La canzone può essere cantata in qualsiasi modo tu scelga. Viene spesso ascoltato in uno stile gospel lento o in una versione divertente e allegra per i bambini. Potresti sentirlo a cappella o con un semplice accompagnamento al pianoforte; un gruppo rock elettrico o un country twang; in armonia a quattro parti o in un ambiente corale. Inoltre, non è raro che questa semplice melodia venga suonata come strumentale su qualsiasi cosa, da una dolce melodia per archi a una canzone rauca per un gruppo di fiati.
