Nessuna fonte ufficiale di Star Wars ha mai risposto alla domanda sul perché Yoda parla al contrario. Una possibile spiegazione è che i suoi schemi linguistici siano semplicemente il modo in cui parla la sua specie. La mancanza di prove rende difficile provare o confutare questa teoria.
Gli altri membri della specie di Yoda parlano come lui?
Nell'intero Universo Espanso, vediamo solo quattro esempi della specie di Yoda: Yoda stesso; Yaddle, la "Yoda femmina" che appare nella trilogia prequel; Minch, da un racconto in "Star Wars Tales"; e Vandar Tokare, da "Knights of the Old Republic".
Yaddle e Minch hanno modelli di discorso simili a Yoda, ma il discorso di Vandar Tokare suona come il tipico Basic senza accenti. La differenza è semplicemente una separazione nel tempo, dal momento che "Knights of the Old Republic" si svolge quattromila anni prima dei Prequel?
Differenza nella struttura linguistica
Un'altra spiegazione è una differenza di lingua. La sintassi di Yoda assomiglia a quella di un non madrelingua inglese che importa strutture di frasi dalla sua lingua madre. Questo potrebbe spiegare perché Vandar Tokare non ha gli stessi schemi linguistici se è cresciuto parlando una lingua diversa. Ancora,
Vuole solo che le persone prestino attenzione a ciò che dice?
In "Fate of the Jedi: Backlash" di Aaron Allston, Ben Skywalker fornisce una teoria da una prospettiva diversa: "Dopo novecento anni, [Yoda] era stufo di sentire le stesse vecchie cose allo stesso modo. Usa le stesse vecchie frasi cliché troppo a lungo e le persone smettono di ascoltare il loro messaggio". Luca trova questa spiegazione plausibile e si adatta meglio a ciò che sappiamo dei modelli di discorso di Yoda.
Stranezze nella sintassi di Yoda
Language Log evidenzia diverse discrepanze nel discorso al contrario di Yoda: mentre spesso ordina frasi come Oggetto-Soggetto-Verbo ("Intorno ai sopravvissuti crea un perimetro"), cambia anche intere frasi ("Quando raggiungi i novecento anni, guarda bene come non lo farai"), divide i verbi ("Begun, the Clone War ha") e talvolta usa anche un normale ordine delle parole ("War non fa uno Grande").
Questo strano mix di sintassi offre più supporto all'idea che Yoda lo stia facendo intenzionalmente. Vuole che le persone ascoltino il suo messaggio, come ipotizza Ben, e usa qualunque frase gli faccia ascoltare. D'altra parte, questa spiegazione non riesce a spiegare perché anche altri membri della specie di Yoda parlano al contrario.
I misteri di Yoda
Potremmo non ottenere mai una risposta ufficiale sul motivo per cui Yoda parla al contrario. George Lucas ha volutamente avvolto il personaggio nel mistero - la sua specie non ha nemmeno un nome. Tutto ciò che possiamo sapere per certo è che gli strani schemi linguistici di Yoda, indipendentemente dal motivo per cui esistono, sono una parte memorabile e iconica del Film di Star Wars.
