L'ascesa delle tecnologie basate sul Web, delle chat online, dei messaggi di testo mobili, delle e-mail e della messaggistica istantanea hanno contribuito a plasmare il modo in cui comunichiamo. Parole abbreviate, acronimi, frasi e meme hanno quasi contribuito allo sviluppo di un linguaggio completamente nuovo che definisce la cultura di Internet.
Oggi, questo cosiddetto "linguaggio Internet" è più popolare che mai e praticamente una seconda natura in uso tra gli utenti di Internet.
Perché le persone usano lo slang di Internet?
A differenza dello scrivere un saggio in inglese A+ su Shakespeare, lo slang di Internet ha due obiettivi comuni, che spesso ribaltano l'ortografia e la grammatica corrette:
Per esprimere un'emozione: È ovvio che esprimere le emozioni attraverso il testo scritto può essere difficile. Le parole gergali e gli acronimi di Internet ti aiutano a dire alle persone che siamo felici, tristi, divertiti, arrabbiati, confusi o sorpresi. Per esempio,
Per velocizzare la comunicazione: Vivi in un mondo frenetico e non hai molto tempo da perdere a digitare il messaggio che desideri inviare ai tuoi amici, familiari o colleghi. La digitazione di un messaggio di solito richiede più tempo rispetto alla pronuncia verbale, motivo per cui vengono utilizzati lo slang di Internet e le parole abbreviate per ottenere il messaggio scritto il più rapidamente possibile. È un modo rapido e conveniente per comunicare sul web.
The Internet Slang Dictionary of Choice: Urban Dictionary
Ci sono parecchi siti là fuori che elencano parole e frasi popolari su Internet, ma non c'è niente che sia paragonabile al Dizionario urbano. L'Urban Dictionary è letteralmente un dizionario gergale di Internet, a cui chiunque può accedere online.
Urban Dictionary contiene oltre 10,5 milioni di definizioni gergali di Internet. Chiunque può suggerire e inviare una parola e una definizione, che vengono riviste dagli editori per essere pubblicate sul sito. Una volta pubblicata una parola, i visitatori possono visualizzarla e valutarla.
Se ti imbatti in qualche parola gergale sul web, puoi quasi essere certo che la definizione possa essere trovata cercandola sul sito web di Urban Dictionary.
Le parole e gli acronimi gergali di Internet più popolari
Di seguito sono elencate le parole gergali di Internet più conosciute e ampiamente utilizzate. Persone in tutto il mondo li usano su siti di social media, e-mail e messaggi di testo SMS. (Si prega di notare che alcuni di questi acronimi popolari includono volgarità, che sono stati sostituiti con una formulazione più appropriata.)
AL PIÙ PRESTO: Appena possibile.
BBIAB: Torno tra un po'.
BBL/BBS: Torna più tardi/presto.
BF: Fidanzato.
migliore amica: Migliori amici per sempre.
BFF: Migliori amici per la vita.
BRB: Torno subito.
CIA: Ci vediamo.
DS: Caro figlio.
FAQ: Domande frequenti.
FB: Facebook.
FITBLR: Utenti Fitbit che gestiscono blog relativi al fitness.
FLBP: Problemi futuri della parte bassa della schiena.
FML: "F-Word" La mia vita.
FTFY: Risolto questo per te.
FTW: Per la vittoria.
Cordiali saluti: Per tua informazione.
G2G: Devo andare.
GF: Fidanzata.
GRANDE: Grande.
GTFO: Tira fuori la "parola con la F".
HBIC: Testa B**** in carica.
HML: Hit My Line, o Hate My Life.
HRU: Come stai?
HTH: Spero questo sia di aiuto.
IDK: Non lo so.
IGHT: Bene.
IMHO/IMHO: A mio parere/A mio modesto parere.
IO MIO: Mi manchi.
IRL: Nella vita reale.
ISTG: Giuro su Dio.
JK: Stavo solo scherzando.
JMHO: Solo la mia umile opinione.
KTHX: Ok grazie.
L8R: Dopo.
LMAO: Ridi il mio "A-Word" Off.
LMFAO: Ridi il mio "F-ing" "A-Word" Off.
LMK: Fatemi sapere.
LOL: Ridere forte.
MWF: Sposato femmina bianca/lunedì, mercoledì, venerdì.
NM: Non importa.
NOVIZIO: Principiante/Esordiente/Amatoriale.
NP: Nessun problema.
NSFW: Non sicuro per il lavoro.
OOAK: Unico nel suo genere.
OFC: Certo.
OH MIO DIO: Dio mio.
ORLI: Oh veramente?
OTOH: D'altra parte.
RN: Proprio adesso.
ROFL: Rotola sul pavimento Ridendo
RUH: Sono il tuo Horny.
SFW: Sicuro per il lavoro.
SOML: Storia della mia vita.
SOZ: Scusate.
STF: Chiudi la parola "F".
TFTI: Grazie per l'invito.
TIL: Oggi ho imparato.
TMI: Troppe informazioni.
TTFN: Ta ta per ora.
Ti parlo dopo: Parliamo più tardi.
TWSS: Questo è quello che ha detto.
Tu: Voi.
con: Insieme a.
WB: Bentornato (può anche fare riferimento a World Boss)
SENZA: Privo di.
GMG: Cosa stai facendo.
WTH: Che diavolo?
WTF: Che "F-Word"
GMG:Cosa intendi?
WYSIWYG: Quello che vedi è quello che ottieni.
Sì: Come mai.
YMMV: Il tuo chilometraggio può variare.
YW: Prego.
YWA: Prego comunque.
Altre abbreviazioni e simboli comuni di Internet includono:
- "Sono @ il negozio."
- "Vado a scuola 2."
Prendersi la colpa per cattiva grammatica e ortografia
Sebbene le parole brevi e gli acronimi ci aiutino a svolgere il lavoro in modo più rapido e conveniente, il tempo trascorso a comunicare attraverso i social siti di media come Facebook, Twitter e gli sms sui cellulari sono accusati di scarse capacità di ortografia e grammatica per quanto riguarda le odierne gioventù. Ad esempio, parole come "Tesoro" (che è una forma alternativa di "shorty") sono scritti più come suonano in una conversazione casuale.
Sebbene il legame tra il gergo di Internet moderno e il deterioramento delle capacità grammaticali non sia stato ufficialmente dimostrato su una base scientifica, gli istituti di istruzione in Canada e negli Stati Uniti stanno assistendo a un forte calo della corretta scrittura in inglese.
In un articolo pubblicato da il globo e la posta, un professore di inglese e preside associato alla Simon Fraser University ha dichiarato:
“Gli errori di punteggiatura sono enormi e gli errori di apostrofo. Gli studenti sembrano non avere assolutamente idea di cosa serva un apostrofo. Nessuno. Assolutamente nessuno.”
Abbreviazioni, parole minuscole che dovrebbero essere maiuscole e revisioni negligenti sono altri errori comuni che vengono incolpati sui social media e sugli SMS.
