"Dormi" è un partita giocata termine che significa che il margine del primo giocatore è uguale al numero di buche rimaste; per esempio, 3-up con tre buche da giocare. Da dove viene la parola? Questa è stata una questione di dibattito nel golf nel corso degli anni.
"Dormie" probabilmente è nato da una parola francese
La parola inglese "dormie", come viene usata nel golf, deriva probabilmente dalla parola francese dormiglione. Questa è la storia delle origini approvata dal Museo USGA.
"Dormir" significa "dormire". "Dormie" significa che un giocatore di golf ha raggiunto un vantaggio di gioco insormontabile (almeno nelle partite in cui metà sono in uso), e così il giocatore può, per così dire, rilassarsi, sapendo che non può perdere la partita. "Dormir" (dormire) si trasforma in "dormie" (rilassati, non puoi perderti). (Anche se i golfisti che sono "andati a dormire" possono ancora non vincere se il loro avversario riesce a dimezzare la partita.)
Mary Queen of Scots ha qualcosa a che fare con questo?
Ci sono alcune leggende che girano intorno a questo Maria Regina di Scozia aveva qualcosa a che fare con l'introduzione del termine "dormie" nel golf. E l'idea ha effettivamente la patina di plausibilità:
- Mary giocava a golf (potrebbe essere la prima giocatrice di golf conosciuta);
- E il francese era la lingua di Mary.
Ahimè, non ci sono prove, nessuna ragione per credere, che Maria abbia coniato il termine o usato la parola dormiglione in un contesto golfistico, divenuto poi "dormie".
Il marito di Mary sicuramente è andato dormiglione, anche se. Nel 1567, Henry Stuart, Lord Darnley fu assassinato. Un'altra leggenda del golf su Mary è che è stata informata dell'omicidio di suo marito mentre era sui collegamenti a giocare a golf.
È una leggenda divertente che dormi sia accreditato a Mary Queen of Scots, ma non c'è motivo (oltre che è divertente) di credere alla leggenda.
Poi c'è la teoria del citofono
Ecco una teoria che è anche divertente, e ne viene fuori Il Dizionario Storico del Golf. Pur citando anche il dormiglione teoria per le origini del dormie, gli autori del libro scrivono:
"... potrebbe aver avuto origine in Scozia, dove i topi domestici, o ghiri, sono piccoli roditori che abitano le brughiere. Sono piuttosto solitari e si dice che l'avvistamento di un topo porta fortuna, da qui il termine".
Molti dizionari elencano l'etimo di "dormie" come sconosciuto. Ma alcuni cercano di risalire al suo primo utilizzo noto. La prima data che abbiamo visto è il 1847, citato da Merriam-Webster.
Vale anche la pena notare che "casa dei dormitori" è il termine per un edificio in un golf club dove i golfisti possono pernottare (la maggior parte dei club non dispone di tale struttura, ma alcuni lo fanno). Che si lega di nuovo al dormiglione teoria, e dato che uno degli organi di governo del golf la sostiene, la preponderanza delle prove supporta quella storia di origine.
