כתב בית המשפט תיאור התפקיד: שכר, מיומנויות ועוד

כתב בית משפט מפיק תמלילים רשמיים בכתב של הליכים משפטיים, למשל, משפטים, דיונים וישיבות חקיקה. נקרא גם סטנוגרף בית משפט, הוא או היא מספקים תיעוד מדויק, מילה במילה, מלא של אירועים אלה כך שבעלי עניין כמו עורכי דין, שופטים, תובעים, נתבעים וחבר המושבעים יוכלו להתייחס אליהם כאל נָחוּץ.

חלק מהאנשים שהוכשרו ככתבי בית המשפט אינם עובדים במסגרת משפטית. הם עשויים לכתוב כתוביות בשידורי טלוויזיה חיים או מוקלטים ואירועים ציבוריים עבור אנשים חירשים או כבדי שמיעה. מי שעושה את זה נקרא א כתובית שידור, כותב כתוביות, עורך כתוביות או, פשוט, כתובית.

א ספק גישת תקשורת בזמן אמת (CART)., הנקרא גם כתובית בזמן אמת, מסייע לאנשים שחרשים או כבדי שמיעה על ידי תרגום דיבור לטקסט במהלך פגישות, פגישות רופא ושיעורים. לעתים הם מלווים את לקוחותיהם, אך לעתים קרובות יותר הם עובדים מרחוק דרך האינטרנט או הטלפון.

חובות ואחריות של כתב בית המשפט

תפקיד זה דורש מהמועמדים להיות מסוגלים לבצע תפקידים הכוללים את הדברים הבאים:

השתתף בדיונים, הצהרות, הליכים וסוגים אחרים של אירועים הדורשים תמלול בכתב
בנוסף למילים המדוברות, עליהם לדווח על זיהוי הדובר, פעולותיו ומחוותיו

השתמש במכונות סטנוגרפיה מיוחדות, מיקרופונים, מכשירי הקלטה, ציוד אודיו ווידאו
הפעל או הקראה לאחור כל חלק מההליך לפי בקשת השופט
בקש מהדוברים הבהרות לגבי כל עדות או הצהרות לא ברורות או לא נשמעות
ספק לבתי המשפט, ליועצים המשפטיים ולצדדים המעורבים עותקים של התמלילים שלהם
תמלל את הדיאלוג של סרטים או תוכניות טלוויזיה עבור אנשים חירשים או כבדי שמיעה

כתבי בית משפט רבים עובדים באולם, אך לא כולם עובדים. חלק מכתבי בית המשפט עובדים עבור חברות שידור כדי לספק את הכתוביות לתוכניות טלוויזיה. אחרים עשויים לעבוד כספקי תקשורת בזמן אמת תרגום (CART) לתמלול פגישות עסקיות או גבוה שיעורי בית ספר או מכללה ולספק עותק לאנשים חירשים או כבדי שמיעה בסוף הפגישה או האירוע.

שכר כתב בית המשפט

שכר שנתי חציוני: $55,120 ($26.50 לשעה)
10% השכר השנתי העליון: יותר מ-$100,270 ($48.21 לשעה)
שכר שנתי תחתון של 10%: פחות מ-$26,160 ($12.58 לשעה)

מָקוֹר: לשכת העבודה האמריקאית, 2017

חינוך, הדרכה, רישוי והסמכה

משרות כתבי בית המשפט דורשות בדרך כלל לפחות שנתיים של השכלה ברמת המכללה, ומדינות מסוימות עשויות לדרוש רישיון מקצועי:

חינוך: כדי להכשיר להיות כתב בית משפט, קח שיעורים במכללה קהילתית או בבית ספר טכני. בהתאם לתוכנית, אתה עשוי לזכות בתואר עמית או תעודה על-תיכונית בסיום.
רישיון: מדינות מסוימות דורשות רישיון מקצועי כדי לעבוד בתחום זה. כדי לקבל אחד, תצטרך לעבור בחינה בכתב. תוכנית האימונים שלך בדרך כלל תכין אותך למבחן זה. כדי לברר מהן דרישות הרישוי במדינה שבה אתה רוצה לעבוד, בקר בכלי העיסוקים המורשים ב- CareerOneStop.
תעודה: עמותות מקצועיות שונות מציעות בהתנדבות תעודה. אמנם אישור זה אינו נדרש, אך הוא יכול להפוך אותך למועמד לעבודה נחשקת יותר.

כישורים ומיומנויות של כתב בית המשפט

בנוסף להכשרה רשמית ולדרישות הרישוי, כדי להיות כתב בית משפט מצליח, אתה צריך מיוחד מיומנויות רכות. אלו הן תכונות אישיות שאיתן אתה נולד או רוכש דרך ניסיון חיים.

כישורי הקשבה: כדי לתעד את המתרחש במהלך ההליכים, עליך להיות מסוגל להבין את כל מה שאתה שומע.
כישורי כתיבה: כתבי בית המשפט חייבים להיות כותבים טובים; תצטרך להיות בעל ידע נרחב בדקדוק ואוצר מילים מצוין.
הבנת הנקרא: עליך להיות מסוגל להבין מסמכים כתובים
ריכוז: חיוני לשמור על מיקוד לפרקי זמן ארוכים.
תשומת לב לפרטים: דיוק הוא מכריע; החמצה של משהו יכול להזיק.

התחזה עבודה

על פי נתוני לשכת העבודה האמריקאית, התחזית לכתבי בתי המשפט בעשור הקרוב ביחס לאחרים מקצועות ותעשיות נמוכים מהממוצע לכל המקצועות, מונע מהקשחת תקציבים והגברת השימוש ב טֶכנוֹלוֹגִיָה.

התעסוקה צפויה לגדול בכ-3 אחוזים בעשר השנים הקרובות, וזה נמוך מהצמיחה הממוצעת החזויה לכל המקצועות בין 2016 ל-2026. הצמיחה במשרות אחרות של עובדי תמיכה משפטית צפויה להיות 11 אחוזים במהלך עשר השנים הבאות.

שיעורי הצמיחה הללו בהשוואה לצמיחה החזויה של 7 אחוזים לכל המקצועות. אנשים שמסיימים את תכניות הדיווח של בתי המשפט, או שיש להם הכשרה וניסיון בכיתוב בזמן אמת וב-CART יקבלו יותר הזדמנויות לתעסוקה.

סביבת עבודה

מעט יותר משליש מכתבי בתי המשפט עובדים באולמות בית המשפט, בעוד ש-30% נוספים עובדים בתפקידי שירותי תמיכה לעסקים. חלק מכתבי בית המשפט עובדים על בסיס עצמאי לפי הצורך. דרישות המהירות והדיוק, יחד עם אופי רגיש הזמן של העבודה, עלולים לגרום למידת מתח בעבודה זו.

סידור עבודה

כתבי בית המשפט עובדים בדרך כלל בלוח זמנים של 40 שעות אם הם עובדים בסביבת בית המשפט. כתבי בית משפט עצמאיים עשויים לקבוע את לוחות הזמנים שלהם.

איך להשיג את העבודה

להגיש מועמדות

אתה יכול לחפש משרות פתוחות לכתב בית המשפט דרך אתרי חיפוש עבודה מקוונים, כגון Indeed.com, Monster.com, או Glassdoor.com. אתה יכול גם לאתר ולהגיש בקשה למשרות כתבי בית המשפט ישירות דרך בית המשפט או דרך אתרי חיפוש עבודה מיוחדים הפונים לענף המשפטי. מרכז הקריירה של בית הספר לכתבי בית המשפט שלך עשוי לכלול גם מודעות דרושים.

מצא התמחות לכתב בית משפט

אתה יכול ליצור קשר עם מרכז הקריירה בבית הספר לכתבי בית המשפט שלך ולעבוד איתם לאיתור הזדמנויות להתמחות.

השוואה בין משרות דומות

אנשים המעוניינים להפוך לכתב בית משפט עשויים להתעניין גם בתפקידים הדומים הבאים, המפורטים כאן עם השכר השנתי שלהם:

מתורגמנים ומתרגמים: 47,190 דולר
מתמללים רפואיים: $35,250