האם ייתכן שקטע של להקת פולקה גרמנית אינסטרומנטלית, או מה שנראה כמו אחד, לא יכול להיות בכלל שיר גרמני אלא מקסיקני? חכו למילים... כן זה יכול! המוזיקה שאתה שומע היא סגנון מוזיקה מקסיקני פולקה המכונה norteño.
סגנון מוזיקה מקסיקני בהשפעת גרמנים
מוזיקה מהחלק הצפוני של מקסיקו, norteño, כלומר "צפוני", או מוסיקה נורטה, "מוזיקה צפונית", הושפעה ממתיישבים גרמנים בטקסס בסביבות 1830. זה לא מקרי שסוגים מסוימים של מוזיקה מקסיקנית יש השפעת הפולקה הגרמנית "אומ-פה-פה".
תופעת הגירה
הייתה הגירה גדולה של גרמנים לדרום טקסס משנות ה-30 ועד שנות ה-40. על פי האגודה ההיסטורית של מדינת טקסס, הקבוצה האתנית הגדולה ביותר בטקסס שנולדה באירופה או שהוריה הגיעו מאירופה הגיעו מגרמניה. עד 1850, הגרמנים היוו יותר מ-5 אחוזים מכלל אוכלוסיית טקסס. חלק זה של טקסס נודע בשם החגורה הגרמנית.
באותה תקופה, כפי שהוא כיום, הריו גרנדה סימן פער פוליטי וגיאוגרפי יותר מאשר תרבותי. הסגנון המוזיקלי ואפילו הכלים של המהגרים הגרמנים אומצו והפכו פופולריים בקרב בעלי המורשת המקסיקנית. אחד מכלי הנגינה המשפיעים ביותר בסגנון המוזיקלי של הגרמנים, ה אַקוֹרדִיוֹן, הפך לפופולרי במיוחד והיה בשימוש תדיר במוזיקת ריקודים כגון ואלס ופולקות.
מודרניזציה של Norteño
הפופולריות של norteño בקרב מקסיקנים-אמריקאים התפשטה בשנות ה-50 וחפפה לסגנונות אמריקאים פופולריים של רוקנרול וסווינג. חפיפה זו של סגנונות מוזיקליים נודעה בשם tejano, פשוטו כמשמעו המילה הספרדית ל"טקסנית", או יותר נכון, "טקס-מקס", שילוב של שתי התרבויות.
א conjunto norteño, או "אנסמבל norteño", כולל את האקורדיון יחד עם באחו סקסטו, שהוא כלי מקסיקני הדומה לגיטרה בעלת 12 מיתרים.
עם הזמן, norteño התערבב עם סגנונות מוזיקה אחרים כדי ליצור סגנונות מוזיקה מקסיקניים ייחודיים, כולל קובראדיטה, שזה סגנון שכבד על הקרניים, בנדה, דומה לפולקה, ו ranchera, ז'אנר מוזיקה מקסיקנית מסורתית.
השפעה על מריאצ'י ומוזיקה מיינסטרים
הסגנון הנורטנומי השפיע על מוזיקה מאזורים אחרים במקסיקו, כמו מה שהיא כנראה הצורה הנפוצה ביותר של מוזיקה מקסיקנית, מריאצ'י מוזיקה מאזור גוודלחרה.
מוזיקה בסגנון Norteñoortejano כמעט תמיד מבוצעת בספרדית, אפילו על ידי מקסיקנים-אמריקאים שמדברים בעיקר אנגלית. לדוגמה, אמן קרוסאובר יליד טקסס וספרד-אנגלי סלינה שרה בספרדית לפני שהספיקה לדבר ספרדית כמו שצריך. עבור סלינה, שלימים נודעה כמלכת המוזיקה של טג'אנו, התחרות הייתה פחות עזה בשוק המוזיקה המקסיקני בהשוואה לשוק המוזיקה האמריקאי. היא רכבה על שוק המוזיקה המקסיקני לתהילה ומדורגת כאחת המוזיקאים הלטיניים המשפיעים ביותר בכל הזמנים.
ז'אנר בסגנון Thenorteño או טג'אנו בארצות הברית נתפס לעתים קרובות בטעות כשם נרדף ל מוזיקה היספנית, אבל היא רק סוג של מוזיקה בשפה הספרדית ומייצגת רק ז'אנר אחד של מקסיקו מוּסִיקָה. המוזיקה המקסיקנית מגוונת להפליא והמוזיקה בשפה הספרדית מגוונת אפילו יותר, משתרעת על פני יבשות רבות ומייצגת לאומים שונים ברחבי העולם.
