מושר במערכה הראשונה של וינצ'נזו האופרה המפורסמת של בליני, "נורמה", הכוהנת הגדולה נורמה זוכה לביקור של קבוצה של דרואידים זועמים. הם מתחננים לה להכריז מלחמה על רומא לאחר שהחיילים הרומאים כבשו את אדמת הדרואידים והחלו לדכא את אזרחיהם. נורמה משכך את זעמם ומשכנעת אותם שעכשיו זה לא הזמן להילחם. אם הם יהיו סבלניים, הרומאים ייפלו מעצמם; אין צורך בהתערבות. נורמה שרה תפילה לאלת הירח ומבקשת ממנה שלום. מה שלא ידוע על ידי הדרואידים האחרים הוא שנורמה התאהבה ברומאי. בסתר היא מקווה שלא תילחם מלחמה כדי שאהובה יהיה בטוח.
מילים של Casta Diva Italian
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel...
טמפרה, הו דיווה,
tempra tu de' cori ardenti
טמפרה אנקורה לו זלו אודאס,
spargi בקצב טרה קוולה
che regnar tu fai nel ciel…
קסטה דיווה תרגום לאנגלית
האלה טהורה, אשר מכסות הכסף שלה
הצמחים העתיקים הקדושים האלה,
אנחנו פונים אל הפנים המקסימות שלך
לא מעונן וללא רעלה...
מזג, הו האלה,
ההתקשות של רוחותיכם הלוהטות
למתן את הלהט הנועז שלך,
לפזר שלום על פני כדור הארץ
אתה ממלוך בשמים...
סופרן והקלטות "קסטה דיווה" מומלצות
-
ג'ואן סאתרלנד (לצפות ביוטיוב)
בדיוק כמו שאנשים רבים מאמינים שמריה קאלאס היא הטוסקה היחידה, הודות לביצועים המדהימים שלה של האריה של פוצ'יני, "ויסי ד'ארטה", דיים ג'ואן סאתרלנד נחשבת לנורמה היחידה שחשובה. היא קבעה את הרף. קולה העוצמתי ממריא ללא מאמץ דרך התווים הגבוהים והקישוטים של האריה. -
בוורלי סילס (לצפות ביוטיוב)
אנחנו חייבים להסכים עם אחת המגיבות ביוטיוב לגבי הביצועים של Sills - חמימות הטון שלה ו נראה שמתיקות הקול היא המתאימה ביותר לאריה זו (זו תפילה המושרת לאלת הירח, אחרי הכל). -
רנה פלמינג (לצפות ביוטיוב)
זוהי הקלטה אהובה על "קסטה דיווה" של בליני. לאחר האזנה לביצוע, תבינו מדוע. פלמינג מופיע בכזו קלות ובהירות, זה מאפשר למוזיקה להעלות על הזמר. מה גם שהדיקציה שלה ללא דופי. -
Montserrat Caballe (לצפות ביוטיוב)
תקבל צמרמורת בהאזנה למונטסראט קבאלה שר את התיבות האחרונות של האריה - קול הפורטה העוצמתי שלה נמוג לכמעט פיאניסימו כמו לחישה.
היסטוריה של האופרה של בליני, "נורמה"
וינצ'נזו בליני החל להלחין את האופרה "נורמה", לאחר שניהל משא ומתן על חוזה לשתי אופרות עם החברים המנהלים של בתי האופרה האיטלקיים לה סקאלה ולה פניצ'ה ב-1830. "נורמה" היה אמור להיות בבכורה בלה סקאלה במילאנו בשנה שלאחר מכן, בעוד השני שלו אוֹפֵּרָה, "Beatrice di Tenda", היה אמור להיות בבכורה בלה פניצ'ה בוונציה ב-1832. בליני בחר להלחין את המחזה הצרפתי של אלכסנדר סומט "נורמה, אוסיה ל'אינפנטיסידיו" (נורמה, או רצח התינוקות) ובחר בפליס רומני לכתוב את הליברית. רומני, נולד ב-1788 ומת ב-1865, היה משורר איטלקי בעל עניין בספרות צרפתית, עתיקות ומיתולוגיה, והוא היה מבוקש מאוד - הוא כתב יותר מ-50 ליברטים כולל אלה לבליני, דוניצטי ורבים אחרים ידועים. מלחינים. גם בליני וגם רומני זכו לכבוד רב בתחומם, ולכן לעתים קרובות הם הטילו את ראשם על הליברית בשל עקשנותם לשנות את דעתם ולהודות בפשרה. לאחר ויכוחים והתלבטויות רבות, כשהליברית סוף סוף הסתיים בליני הצליח להשמיע אותו. "נורמה" הוקרן בבכורה בלה סקאלה בדצמבר. 26, 1831, וזה היה הצלחה גדולה. מאז יצירתו והקרנתו, "נורמה" של בליני נחשבת לדוגמא הטובה ביותר של מוזיקת "בל קאנטו".
