קלאסיקה אמיתית במוזיקת רוקנרול, השיר "American Pie" של דון מקלין הוא אחד השירים הידועים ביותר באמריקה. השיר שוחרר ב-1971 והוא כולל כמה מילים די סתמיות שהתפרשו בדרכים רבות ושונות.
דבר אחד בטוח, המקהלה של המנגינה הזו היא כזו שרבים מאיתנו שיננו מילה במילה. אולי לא תצליחו לעמוד בקצב של הפסוקים של השיר, אבל אתם יודעים בדיוק מתי הגיע הזמן לשיר "אז ביי, ביי, מיס אמריקן פאי".
מקלין הוא כותב שירים מבריק והדרך שבה הוא שיחק עם מילים בזמן שכתב שיר כל כך קליט, בלתי נשכח באופן מיידי, היא הישג אמיתי של יצירתיות. אבל מה כל זה אומר? אנחנו הולכים לקרוע את הפזמון שורה אחר שורה ולגלות (או לנסות, לפחות).
אז ביי, ביי, מיס אמריקן פאי
בניגוד לאגדה הפופולרית, "אמריקן פאי" לא היה שמו של ה- המטוס הזה באדי הולי, ריצ'י ואלנס וג'יי.פי "הבופר הגדול" ריצ'רדסון נכנסו ב-3 בפברואר 1959 בקלייר לייק, איווה. זה היה מטוס חכור חד מנוע ולכן יהיה רק מספר כזיהוי. במקרה זה, זה היה N3794N.
במילותיו של מקלין עצמו: "האגדה האורבנית ההולכת וגדלה ש"אמריקן פאי" היה שמו של המטוס של באדי הולי בלילה שבו התרסק והרג אותו, ריצ'י ולנס וה-Big Bopper, אינו נכון. אני יצרתי את המונח".
אף על פי כן, אתר ההתרסקות מסומן באנדרטה לצד הדרך עד היום וזו תחנה פופולרית למעריצים. בכל פברואר באולם הנשפים של ה-Surf בו הם ניגנו את השירים האחרונים שלהם, תוכלו לתפוס את אחד מקונצרטי המחווה הגדולים של השנה.
המיתוס הפופולרי הנוסף סביב הביטוי הוא שהזמרת יצאה עם מתחרה של מיס אמריקה. זה היה באמת הישג מרשים בגיל שלוש עשרה! בכל מקרה, האגדה האורבנית הזו לא מצליחה להסביר מדוע מקלין ישתמש במערכת יחסים כזו כדי לתאר את הטרגדיה.
נסעתי עם השברולט שלי אל הספה אבל הסופה הייתה יבשה
רוב תלמידי השיר רואים בשורות אלו רק עוד מטאפורה למותו של החלום האמריקאי. שברולט הייתה מכונית פופולרית מאוד בקרב בני נוער. השדרה, לעיירות שהיו בהן, הייתה מקום התכנסות פופולרי לבני נוער שרצו לבלות ללא השגחת מבוגרים.
והילדים המבוגרים והטובים האלה שתו ויסקי ושיפון שרו "זה יהיה היום שאני אמות." "זה יהיה היום שאני אמות."
ברור שזה משחק של המשפט "זה יהיה היום שבו אמות", שהפך פופולרי על ידי באדי הולי הקלטת להיט "That'll Be The Day". אין שום הוכחה ש"הם הבנים הישנים והטובים" - הולי וריצ'רדסון שניהם נולדו בטקסס, מה שאולי גרם לביטוי - שתו וויסקי או שיפון בליל לְהִתְרַסֵק.
תיאוריה חלופית גורסת שמכיוון שיפון הוא סוג של וויסקי, מקלין למעשה שר "שותים וויסקי ב שיפון." ביתו של הזמר הזה היה ניו רושל, שאכן כלל בר בשם "The Levee." לכאורה, הבר הזה נסגר או "התייבש", מה שגרם לפטרונים לנסוע מעבר לנהר לריי, ניו יורק.
